[情報] 機戰傭兵V & 黑暗靈魂 中文化確定!!

看板XBOX作者 (bangzegk)時間13年前 (2011/06/14 14:56), 編輯推噓42(42推 0噓 22→)
留言64則, 46人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
巴哈原文 http://gnn.gamer.com.tw/5/54515.html 這個中文化有點出乎預料說 機戰傭兵在台灣市場不算是太好 結果這次竟然要中文化了 真是太開心了 雖然說沒什麼東西好翻譯的XD 希望空戰奇兵也來中文化一下巴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.91.40 ※ 編輯: bangzegk 來自: 114.32.91.40 (06/14 14:57)
推
06/14 15:01, , 1F
台灣萬代南夢宮夥伴前身有台灣英寶格，中文化不少
06/14 15:01, 1F
→
06/14 15:02, , 2F
先不要論踢牙事件，中文化的還滿積極的，不錯的代理
06/14 15:02, 2F
推
06/14 15:13, , 3F
台灣微軟終於要醒了嗎
06/14 15:13, 3F
→
06/14 15:15, , 4F
這跟台灣微軟沒關係啊，這是第三廠代理自己中文化的
06/14 15:15, 4F
→
06/14 15:17, , 5F
雖然360上大部份中文化都台灣微軟作的
06/14 15:17, 5F
→
06/14 15:18, , 6F
但不代表每一款中文化都台灣微軟作的
06/14 15:18, 6F
→
06/14 15:18, , 7F
台灣微軟在中文化上也一直都有做
06/14 15:18, 7F
→
06/14 15:19, , 8F
什麼時候睡過了 它們每款本家遊戲都有中文化
06/14 15:19, 8F
→
06/14 15:23, , 9F
樓上讓我想到唯一一款例外: 質量效應 Mass Effect
06/14 15:23, 9F
→
06/14 15:25, , 10F
也就那款例外而已
06/14 15:25, 10F
推
06/14 15:26, , 11F
神作
06/14 15:26, 11F
→
06/14 15:30, , 12F
剛好神作例外
06/14 15:30, 12F
推
06/14 15:34, , 13F
那機戰就要敗了
06/14 15:34, 13F
→
06/14 15:36, , 14F
神作 兩片必敗
06/14 15:36, 14F
推
06/14 15:36, , 15F
本來不想玩機戰系列了，現在突然想要它趕快出耶
06/14 15:36, 15F
推
06/14 15:39, , 16F
買!
06/14 15:39, 16F
推
06/14 15:44, , 17F
有中文化有推
06/14 15:44, 17F
推
06/14 15:47, , 18F
中文推
06/14 15:47, 18F
推
06/14 15:54, , 19F
推中文化。
06/14 15:54, 19F
推
06/14 15:55, , 20F
其實也想推黑暗靈魂，可是怕玩到腦羞...
06/14 15:55, 20F
推
06/14 15:59, , 21F
推中文化!!
06/14 15:59, 21F
推
06/14 16:04, , 22F
DS沒有要發日版，中文版會是什麼時候發售呢？
06/14 16:04, 22F
→
06/14 16:05, , 23F
空戰奇兵是拿姆克製作非fromsoftware,沒那麼好談
06/14 16:05, 23F
推
06/14 16:18, , 24F
有中文化就更想買了…
06/14 16:18, 24F
推
06/14 16:20, , 25F
如果台灣萬代南夢宮夥伴跟NAMCO都不好談,還有誰能?XD
06/14 16:20, 25F
推
06/14 16:35, , 26F
不要理他 專門想搞筆戰的中文化魔人 在ps3版黑掉了
06/14 16:35, 26F
→
06/14 16:35, , 27F
支持中文化 有中文化有推
06/14 16:35, 27F
推
06/14 16:36, , 28F
推中文化!!
06/14 16:36, 28F
→
06/14 16:37, , 29F
ME不是BIOWARE拒絕MS嗎
06/14 16:37, 29F
→
06/14 16:56, , 30F
ME有人去Bioware論壇問是否拒絕，對方回答歡迎多國化
06/14 16:56, 30F
→
06/14 16:56, , 31F
巴哈看到的，大概就是踢皮球的感覺。最後就被搓掉了
06/14 16:56, 31F
→
06/14 16:58, , 32F
反正沒有是事實。現在也換EA了，台灣EA應該不會做吧
06/14 16:58, 32F
推
06/14 17:07, , 33F
我們只不過是被中文化玩弄於股掌間的犧牲者罷了
06/14 17:07, 33F
推
06/14 17:14, , 34F
原來台灣萬代南夢宮夥伴前身是英寶格喔
06/14 17:14, 34F
→
06/14 17:15, , 35F
以前的電腦遊戲代理中文化很多 現在跨到主機遊戲上
06/14 17:15, 35F
推
06/14 17:16, , 36F
這兩款真的不錯耶!! 到時候應該會入手~
06/14 17:16, 36F
推
06/14 17:17, , 37F
機戰傭兵竟然會中文化@@ 真是驚呀!!
06/14 17:17, 37F
→
06/14 17:28, , 38F
FS的遊戲都很容易中文化，因為字都不多
06/14 17:28, 38F
推
06/14 17:29, , 39F
機戰傭兵也 我流淚了~~~我要訂十套!!
06/14 17:29, 39F
→
06/14 17:31, , 40F
PC遊戲會中文化的代理商很多 主機遊戲卻很少
06/14 17:31, 40F
→
06/14 17:31, , 41F
希望這是個好的開始
06/14 17:31, 41F
推
06/14 17:37, , 42F
讚啊
06/14 17:37, 42F
推
06/14 17:59, , 43F
不過惡魔靈魂之前也有中文化，暗黑靈魂倒是不意外
06/14 17:59, 43F
推
06/14 18:04, , 44F
有中文化就值得拍拍手跟預購下去 ！！
06/14 18:04, 44F
推
06/14 18:23, , 45F
必敗!
06/14 18:23, 45F
推
06/14 18:58, , 46F
不管內容文字多寡,有中文化真的會大幅提升購買意願
06/14 18:58, 46F
推
06/14 19:21, , 47F
蠻想玩黑暗靈魂
06/14 19:21, 47F
推
06/14 19:30, , 48F
真的假的！！這款本來就要買，現在真的一定要買！！
06/14 19:30, 48F
推
06/14 19:35, , 49F
機戰中文化還差蠻多的吧......怎會沒差
06/14 19:35, 49F
推
06/14 19:43, , 50F
推中文化但是希望QA能加強...(witcher 2中文...)
06/14 19:43, 50F
推
06/14 20:08, , 51F
機戰中文化跟機戰傭兵中文化不太一樣...
06/14 20:08, 51F
推
06/14 20:10, , 52F
推
06/14 20:10, 52F
推
06/14 20:33, , 53F
喔!!支持黑暗靈魂好了(機器人遊戲苦手)FF13-2順便..?
06/14 20:33, 53F
推
06/14 20:41, , 54F
這兩款本來就沒打算買...精神支持...
06/14 20:41, 54F
推
06/14 20:45, , 55F
值得一推!!這兩款全列入入手名單!!
06/14 20:45, 55F
推
06/14 21:05, , 56F
買了買了
06/14 21:05, 56F
推
06/14 23:26, , 57F
看起來不錯 有點像上古卷軸耶~~ 可以融入世界觀囉!
06/14 23:26, 57F
推
06/14 23:26, , 58F
機戰傭兵是個相當硬派的遊戲...
06/14 23:26, 58F
推
06/15 01:37, , 59F
2款的動畫都好讚!! 有中文化就要推一下呀
06/15 01:37, 59F
推
06/15 10:56, , 60F
動畫裡面的坦克腳好威!!遇到戰車就直接輾過去...
06/15 10:56, 60F
推
06/15 12:27, , 61F
黑暗靈魂 多買幾個手把來備用XD
06/15 12:27, 61F
推
06/22 12:21, , 62F
重點是黑暗..前作DS沒有語音在PS3上 連線玩起來
06/22 12:21, 62F
→
06/22 12:21, , 63F
才真的是會腦羞-.-
06/22 12:21, 63F
→
07/21 23:55, , 64F
黑暗靈魂對話那麼少,中文化有差嗎
07/21 23:55, 64F
‣ 更多 bangzegk 的文章
文章代碼(AID): #1DzmOoIe (XBOX)
‣ 更多 bangzegk 的文章
文章代碼(AID): #1DzmOoIe (XBOX)