Re: [歌詞] Scarlet Love Song

看板X-Japan作者Anrock (阿毛)時間13年前 (2011/06/10 19:01)推噓21(21推 0噓 9→)

留言30則, 20人參與討論串2/2 (看更多)

今天在YouTube首頁看到了>"<~~ http://www.youtube.com/watch?v=pwTdxUKrIbc&feature=topvideos_film

他寫X Japan scarlet love Song full，不知道實際狀況怎麼樣總之就是超好聽的啦!!! 重點是出現在YouTube首頁耶~ ※ 引述《yxl (Screaming Blue)》之銘言： : 歌詞是日本歌迷照BUDDHA的電影場刊上刊載的內容抄錄 : 翻譯大致上是直譯先跟大家分享暫時請勿轉載 : ---- : Scarlet Love Song : 詞曲：YOSHIKI : Will you fly me away : 又　会えると信じて請相信必能再重逢 : 永遠に奏でる… 朝向永恆奏出的… : Scarlet Love Song : Ah　いつかは　風になって　Fly away 啊　總有一天　會化為清風遠去 : 貴方のもとに　行くから為了要到你身邊 : 時は流れ　永遠が色あせても縱使時光流逝　連永恆都黯然失色 : 貴方への想い　輝石のように輝いて對你的思念　仍如輝石(註)般閃爍 : Will you fly me away : 又　会えると信じて請相信必能再重逢 : 永遠に奏でる… 朝向永恆奏出的… : Scarlet Love Song : Will you fly me away : 今は瞳を閉じて現在　請閉上眼眸 : 心に映る　翼に青い薔薇散りばめて映在心中的雙翼　點綴著青藍的玫瑰 : 人は誰でも　羽ばたく時が来る無論是誰　總有必須遠去的一刻 : その時まで…　灰になるまで…　I'll be falling 直至那一刻…　直至灰飛煙滅… : I'll be falling : 又　溢れ出す　涙さえ　I believe 再度溢出的淚水　I believe : 枯れ果てた　花に命を与える能讓枯萎的花朵起死回生 : 時が流れ　永遠が色あせても縱使時光流逝　連永恆都黯然失色 : 愛の雫は　輝石のように輝いて… 愛的水滴　仍如輝石般閃爍 : Will you fly me away : 又　会えると信じて請相信必能再重逢 : 永久に奏でる… 永遠奏著的… : Scarlet Love Song : Will you fly me away? : 今は瞳を閉じて現在　請閉上眼眸 : 心に映る… 映在心中的… : Scarlet Love Song : *註：日文「輝石」的發音跟「奇蹟」一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.92.207

推

truth77777

06/10 20:12, , 1^F

06/10 20:12, 1^F

→

yxl

06/10 21:19, , 2^F

06/10 21:19, 2^F

推

zone

06/10 22:02, , 3^F

06/10 22:02, 3^F