Re: [討論] 漢字未來發展
如果我沒記錯的話,印象中我在 ICOS 2003 裡的中文編碼與軟體中文化之問題
座談會時候有聽過相關的討論。
戚桐欣先生提出來一套不同的中文電腦編碼方式,每個字的編碼就是字的寫法,
而不是硬給字指定一個碼。因為中文和拼音語言的不同,拼音語言的一個字母相
對於中文的應該不是一個中文字,而是中文字的字根。戚先生的這套系統叫做
「中易系統」( http://www.cbs.com.tw/ )
中易系統之外,還有幾個其他類似的系統,也是想做類似的事。例如「構形造字
管理系統」、「動態組字」、「數位典藏國家型科技計劃」等。
http://blog.roodo.com/rocksaying/archives/2596286.html 有一些相關的
討論。
不過目前看來,現在還是一字一碼當道。這些比較適合中文的替代系統多還是只
有一小部分人在使用。我們就連想讓 Big5 進 CNS11643 的附錄都推了好幾年還
沒下文 (所以 unicode 標準和 iconv 裡的 Big5 表一直是錯的) (更不要說當
年 CNS11643 是怎麼打壓 CCCII 的了)。就當前的環境來看,連全面改用 UTF-8
都不知道何年何月才有可能 (ptt 現在還在用 Big5;Windows 雖然內部是
Unicode,可是中文版很多地方的介面還是用 Big5),更不要說是這種根本上的
改變了。
--
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GCS/CM/IT d-(+) s-:- a- C+++(++) UB++++ P-- L- E- W++ N+ o?>++ K->
w--(+) O-@ M+@ V- PS+ PE Y+ PGP++ t+ 5?>+ X+ R+@ tv+ b+ DI>+ D G
e++>++++ h+@ !r !y
------END GEEK CODE BLOCK------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.50
※ 編輯: Leland 來自: 140.112.30.50 (10/22 05:02)
推
10/22 06:28, , 1F
10/22 06:28, 1F
→
10/22 06:29, , 2F
10/22 06:29, 2F
→
10/22 06:30, , 3F
10/22 06:30, 3F
→
10/22 06:39, , 4F
10/22 06:39, 4F
→
10/22 06:40, , 5F
10/22 06:40, 5F
→
10/22 06:41, , 6F
10/22 06:41, 6F
→
10/22 06:41, , 7F
10/22 06:41, 7F
→
10/22 06:42, , 8F
10/22 06:42, 8F
→
10/22 06:42, , 9F
10/22 06:42, 9F
→
10/22 06:43, , 10F
10/22 06:43, 10F
→
10/22 06:43, , 11F
10/22 06:43, 11F
推
10/22 06:50, , 12F
10/22 06:50, 12F
→
10/22 06:50, , 13F
10/22 06:50, 13F
→
10/22 06:52, , 14F
10/22 06:52, 14F
→
10/22 06:53, , 15F
10/22 06:53, 15F
→
10/22 06:53, , 16F
10/22 06:53, 16F
→
10/22 06:54, , 17F
10/22 06:54, 17F
→
10/22 06:55, , 18F
10/22 06:55, 18F
→
10/22 06:56, , 19F
10/22 06:56, 19F
→
10/22 07:00, , 20F
10/22 07:00, 20F
→
10/22 07:00, , 21F
10/22 07:00, 21F
→
10/22 07:01, , 22F
10/22 07:01, 22F
→
10/22 07:01, , 23F
10/22 07:01, 23F
→
10/22 07:02, , 24F
10/22 07:02, 24F
→
10/22 07:03, , 25F
10/22 07:03, 25F
→
10/22 07:03, , 26F
10/22 07:03, 26F
→
10/22 07:04, , 27F
10/22 07:04, 27F
→
10/22 07:04, , 28F
10/22 07:04, 28F
推
10/22 07:10, , 29F
10/22 07:10, 29F
→
10/22 07:11, , 30F
10/22 07:11, 30F
→
10/22 07:12, , 31F
10/22 07:12, 31F
→
10/22 07:12, , 32F
10/22 07:12, 32F
→
10/22 07:13, , 33F
10/22 07:13, 33F
→
10/22 07:15, , 34F
10/22 07:15, 34F
→
10/22 07:16, , 35F
10/22 07:16, 35F
→
10/22 07:16, , 36F
10/22 07:16, 36F
討論串 (同標題文章)