Re: [疑問] 想請問一下意正嚴詞~
※ 引述《purplefish77 ()》之銘言：
: ※ 引述《Didymus (胖子)》之銘言：
: : 不好意思
: : 我想請問一下"意正嚴詞"的用法?
: : 是意正嚴詞還是意証嚴詞啊~
: : 還是意正詞嚴呢?
: : 希望了解的人可以幫我解答一下
: : 謝謝^^
: 由修辭的角度看來 義正辭嚴 屬於句中對
: 姑且看作 主語 表語 (並列關係) 主語 表語
: 這樣符合構詞原理 修辭格之運用亦得當
: 但是 意正嚴辭 目前廣泛運用著
: 如果以上面揭櫫的標準審度 當然不夠好
: 我們卻不能因此斷然說他錯
: 語言是活的 會改變 不是絕對的
: 現在知道 每下愈況 才是正確詞序的人有多少呢
: 大家還不是用 每況愈下 用得不亦樂乎?
: 義正辭嚴 當然是正解
: 義正嚴辭 不是正解 但積非成是 已經被日常對話接受 這也是我不敢說它錯的原因
: 不過還是要提一下 能多用 義正辭嚴 就多用吧
1.我想，「義正辭嚴」被說成「義正嚴辭」，
很可能是被「嚴辭」這個常用副詞所誤導。
而既然已經有「義正」限制它的順序，宜用「辭嚴」。
2.「每下愈況」，《教育部國語辭典》解釋其本義為
「比喻從低微之處去看道，道就越明顯」。甚至還進一步說：
「此義後世罕用，或混同『每況愈下』，比喻情況愈來愈壞。」
至於「每況愈下」，《教育部國語辭典》解釋為：
「情況愈來愈壞。意思與『每下愈況』不同，後世相混，見『每下愈況』條。」
它還從宋朝的作品中舉出例句來。
甚至更直接地從句法結構來看，兩者意義根本不同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205
討論串 (同標題文章)