Re: 庭院深深深幾許
※ 引述《orangeleeng (小冷胤風N  )》之銘言：
: 庭院深深深幾許
: 那三個"深"是什麼詞性阿???
個人淺見，抽象名詞，幽深
: 1. 之前討論是覺得前兩個"深"是修飾庭院的形容詞
: 第三個"深"是和"幾許"搭配在一起.....那要算是什麼詞呢???
: 就像是"你有幾公分高呢?"的"高"是什麼詞性呢??
~~~~~~~~~~~~同於「你有幾公分身高呢?」
身高是名詞，量詞＋名詞，合理
: 2. 另一個人認為第一個"深"修飾庭院.第二個"深"是動詞[不過要怎麼解釋
在此不太能理解，第二個深可做動詞~|||
: 他也不知道..只是覺得用動詞不錯....有人贊同她的想法就解釋看看怎樣通順吧!]
: 至於第三個"深"想法一致...就是不知道是什麼詞性..>"<
一般吟誦時，念作「庭院深深.深幾許」
深幾許，是歐陽修自傷春逝的問句，
所以'量詞＋名詞' 或 '疑問副詞＋形容詞'，都是合理的
如果將第二個深做動詞，應誦「庭院深.深深幾許」
意為「深幾許深」，第三個深則成名詞
但不若前述斷句順暢了
--
我 的 雙 眼 皮 底 陰 影 蟄 伏，恁 多 秘 密。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.36.164
討論串 (同標題文章)