Re: [問題] 什麼是點球?
點球確實是中國用語,台灣播了這麼多年世界杯都叫做罰球
但是愛爾達卻各種中國化,真是讓人失望
一定會有人說這叫做罰球點球,不過為什麼要脫褲子放屁,用這種長而無當的用語呢?
罰球點球就是中國帶來台灣的奇怪翻譯/文化
Penalty kick就叫做『罰踢』兩個字就好了,要叫『罰球』也可以
硬要叫四個字到底有什麼意義?簡稱『點球』也完全沒有意義
反正愛爾達中國化,一堆人聽久了變鐵粉,不知思考的就會噓人、罵人而已
※ 引述《touchBB (CK)》之銘言:
: 剛聽朋友說點球
: 是啥意思?
: 第一次聽到 是大陸用語嗎?
: 有人可以解釋一下
: 謝謝
: 我不是一日球迷 越位我已經懂了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.209.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530362230.A.8C7.html
→
06/30 20:38,
5年前
, 1F
06/30 20:38, 1F
推
06/30 20:41,
5年前
, 2F
06/30 20:41, 2F
→
06/30 20:41,
5年前
, 3F
06/30 20:41, 3F
推
06/30 20:41,
5年前
, 4F
06/30 20:41, 4F
→
06/30 20:42,
5年前
, 5F
06/30 20:42, 5F
→
06/30 20:43,
5年前
, 6F
06/30 20:43, 6F
→
06/30 20:43,
5年前
, 7F
06/30 20:43, 7F
→
06/30 20:43,
5年前
, 8F
06/30 20:43, 8F
→
06/30 20:44,
5年前
, 9F
06/30 20:44, 9F
推
06/30 20:44,
5年前
, 10F
06/30 20:44, 10F
→
06/30 20:45,
5年前
, 11F
06/30 20:45, 11F
→
06/30 20:46,
5年前
, 12F
06/30 20:46, 12F
→
06/30 20:47,
5年前
, 13F
06/30 20:47, 13F
推
06/30 20:48,
5年前
, 14F
06/30 20:48, 14F
噓
06/30 20:48,
5年前
, 15F
06/30 20:48, 15F
推
06/30 20:50,
5年前
, 16F
06/30 20:50, 16F
推
06/30 20:51,
5年前
, 17F
06/30 20:51, 17F
→
06/30 20:51,
5年前
, 18F
06/30 20:51, 18F
噓
06/30 20:53,
5年前
, 19F
06/30 20:53, 19F
→
06/30 20:53,
5年前
, 20F
06/30 20:53, 20F
→
06/30 20:54,
5年前
, 21F
06/30 20:54, 21F
→
06/30 20:54,
5年前
, 22F
06/30 20:54, 22F
→
06/30 20:54,
5年前
, 23F
06/30 20:54, 23F
推
06/30 20:55,
5年前
, 24F
06/30 20:55, 24F
→
06/30 20:55,
5年前
, 25F
06/30 20:55, 25F
噓
06/30 20:56,
5年前
, 26F
06/30 20:56, 26F
推
06/30 20:56,
5年前
, 27F
06/30 20:56, 27F
→
06/30 20:57,
5年前
, 28F
06/30 20:57, 28F
噓
06/30 20:58,
5年前
, 29F
06/30 20:58, 29F
→
06/30 20:58,
5年前
, 30F
06/30 20:58, 30F
→
06/30 21:01,
5年前
, 31F
06/30 21:01, 31F
推
06/30 21:02,
5年前
, 32F
06/30 21:02, 32F
→
06/30 21:02,
5年前
, 33F
06/30 21:02, 33F
推
06/30 21:04,
5年前
, 34F
06/30 21:04, 34F
→
06/30 21:05,
5年前
, 35F
06/30 21:05, 35F
→
06/30 21:05,
5年前
, 36F
06/30 21:05, 36F
推
06/30 21:07,
5年前
, 37F
06/30 21:07, 37F
噓
06/30 21:09,
5年前
, 38F
06/30 21:09, 38F
→
06/30 21:10,
5年前
, 39F
06/30 21:10, 39F
→
06/30 21:11,
5年前
, 40F
06/30 21:11, 40F
推
06/30 21:14,
5年前
, 41F
06/30 21:14, 41F
噓
06/30 21:21,
5年前
, 42F
06/30 21:21, 42F
→
06/30 21:22,
5年前
, 43F
06/30 21:22, 43F
→
06/30 21:25,
5年前
, 44F
06/30 21:25, 44F
→
06/30 21:26,
5年前
, 45F
06/30 21:26, 45F
→
06/30 21:27,
5年前
, 46F
06/30 21:27, 46F
→
06/30 21:34,
5年前
, 47F
06/30 21:34, 47F
噓
06/30 21:38,
5年前
, 48F
06/30 21:38, 48F
噓
06/30 21:48,
5年前
, 49F
06/30 21:48, 49F
噓
06/30 21:48,
5年前
, 50F
06/30 21:48, 50F
→
06/30 21:51,
5年前
, 51F
06/30 21:51, 51F
噓
06/30 21:55,
5年前
, 52F
06/30 21:55, 52F
→
06/30 21:55,
5年前
, 53F
06/30 21:55, 53F
噓
06/30 23:12,
5年前
, 54F
06/30 23:12, 54F
討論串 (同標題文章)