Re: [典故] Soccer 並非是不尊重足球的說法

看板WorldCup作者 (竹筍王子)時間14年前 (2010/06/19 00:37), 編輯推噓12(12推 0噓 19→)
留言31則, 18人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Bluetyreal (狷)》之銘言： : 因為美國這場打法的關係 讓"football"跟"soccer"的爭論又出現了 XD : 甚至有soccer是美國人不尊重足球的說法都出來了...... : 當初足球的規則 分成兩個流派 : rugby football 可以用手 而且可以直接對對方來硬的那種.... : 和 : association football 就是你現在在看的那種 只能用腳 : 而 association football 當時被簡稱為 soccer : 這個簡稱 就隨著英國人的移民 被帶到現在的美國並保存下來 : 後來在英國本土 rugby football 簡稱為 rugby : association football 就變成 football 了 : 所以才會有這樣的奇妙的事情.......... 那American football跟rugby有關係嗎 球都是橄欖形 規則也差不多 如果是從rugby發展演進而成的話那一樣是英國人發明 叫做美式足球是不是不尊重英國的說法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.110.38
→
06/19 00:39, , 1F
你唸唸看,很像某個單字
06/19 00:39, 1F
推
06/19 00:40, , 2F
你可以試試穿橄欖球的裝備去踢美式足球.OK的話就沒差
06/19 00:40, 2F
推
06/19 00:40, , 3F
美式足球和橄欖球 不一樣!
06/19 00:40, 3F
→
06/19 00:41, , 4F
soccer唸起來其實不太雅,說他們不尊重不是沒道理
06/19 00:41, 4F
→
06/19 00:41, , 5F
suc....
06/19 00:41, 5F
→
06/19 00:41, , 6F
所以要講蹴鞠?
06/19 00:41, 6F
推
06/19 00:42, , 7F
陳菊
06/19 00:42, 7F
推
06/19 00:43, , 8F
神童沙克強
06/19 00:43, 8F
推
06/19 00:43, , 9F
廢話 你不知道這幾種是同個起源的好嗎= =
06/19 00:43, 9F
→
06/19 00:44, , 10F
一樓是說rugby還是succer?
06/19 00:44, 10F
推
06/19 00:44, , 11F
米國人沒這麼麻煩去唸american football啦
06/19 00:44, 11F
→
06/19 00:44, , 12F
只不過因應不同地方發展變得越來越多種
06/19 00:44, 12F
→
06/19 00:44, , 13F
請看四樓
06/19 00:44, 13F
推
06/19 00:44, , 14F
美式足球跟橄欖球基本上是完全不同的運動
06/19 00:44, 14F
→
06/19 00:45, , 15F
rugby跟美足除了球形相似，其他差很多，沒有尊重問題
06/19 00:45, 15F
→
06/19 00:45, , 16F
剛剛看美國加油團的毛巾 US SOCCER 瞬間笑了
06/19 00:45, 16F
→
06/19 00:45, , 17F
推US suc...難怪會被黑一球,找到兇手了
06/19 00:45, 17F
→
06/19 00:45, , 18F
完全不同 但起源都是英式足球 因應某條規則出來的
06/19 00:45, 18F
→
06/19 00:47, , 19F
所以說美足很明顯就是抄rugby的啊 還敢自稱"美式"
06/19 00:47, 19F
推
06/19 00:48, , 20F
唸起來就像 sucker
06/19 00:48, 20F
推
06/19 00:50, , 21F
老實說歷史演進很難分出是不是抄rugby 這兩個差不多同時興
06/19 00:50, 21F
→
06/19 00:51, , 22F
起 各地方發展變異變得非常大
06/19 00:51, 22F
→
06/19 00:59, , 23F
這只是美國人和英國人用字不同的問題 我們這些老外 用他們
06/19 00:59, 23F
→
06/19 01:01, , 24F
聽的懂得字就好 不然就用中國的說法 蹴鞠 這樣才夠尊重!!!
06/19 01:01, 24F
推
06/19 01:02, , 25F
4F造謠文還有人信，那美國場上的人還玩勒 XD
06/19 01:02, 25F
→
06/19 01:03, , 26F
就是發整成不一樣，講美式才叫尊重吧。兩個現在差異不小
06/19 01:03, 26F
推
06/19 01:03, , 27F
"美式足球"和"橄欖球" 是完全不一樣的運動喔..別被影響了
06/19 01:03, 27F
→
06/19 01:04, , 28F
展 而且從名字上也知道，其實football是橄欖球
06/19 01:04, 28F
→
06/19 01:05, , 29F
英國影響的國家，橄欖球才是正統!
06/19 01:05, 29F
→
06/19 01:06, , 30F
美國足球一開始也很亂 後來才漸漸變成現在這樣
06/19 01:06, 30F
推
06/19 01:08, , 31F
美足到現在還一直在演化
06/19 01:08, 31F
‣ 更多 PrinceBamboo 的文章
文章代碼(AID): #1C6w3Rce (WorldCup)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 PrinceBamboo 的文章
文章代碼(AID): #1C6w3Rce (WorldCup)