Re: [心得] 2010世界盃足球賽觀戰指南
我倒是覺得角川那本瑕疵還蠻多的...XDD
像是曼聯
他翻成曼徹斯特聯合 = =
這到底是什麼東西?
看了都覺得很囧
然後裡面為什麼要穿插一些色色的寫真集廣告圖=.=
害我翻到都覺得很囧 = =+
還有...CR(Cristiano Ronaldo)那篇個人介紹
居然打:曾為隊上拿下 西甲 歐冠盃冠軍
嘖嘖...應該是英超吧....= =+
另外覺得排版有點差啦
如果真的是想要叫觀戰手冊的話
最起碼也要向手冊一樣
用顏色和板塊來區分不同隊伍是最基本的事情吧!
再來是有些用語...XD
像是...XD
P.130
「總教練里皮的方針是重視為團隊服務的能力」 (是選舉到了嗎XD?)
然後 進球都翻「得分」.....(是SBL嗎XD)
不過...可以買到足球的書還是很開心啦....XD
希望可以再加強囉...^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.69.176
推
05/19 01:41, , 1F
05/19 01:41, 1F
→
05/19 01:42, , 2F
05/19 01:42, 2F
推
05/19 01:42, , 3F
05/19 01:42, 3F
推
05/19 01:44, , 4F
05/19 01:44, 4F
推
05/19 01:44, , 5F
05/19 01:44, 5F
推
05/19 01:44, , 6F
05/19 01:44, 6F
→
05/19 01:45, , 7F
05/19 01:45, 7F
→
05/19 01:45, , 8F
05/19 01:45, 8F
→
05/19 01:46, , 9F
05/19 01:46, 9F
→
05/19 01:46, , 10F
05/19 01:46, 10F
→
05/19 01:46, , 11F
05/19 01:46, 11F
→
05/19 01:46, , 12F
05/19 01:46, 12F
推
05/19 01:47, , 13F
05/19 01:47, 13F
推
05/19 01:57, , 14F
05/19 01:57, 14F
→
05/19 02:00, , 15F
05/19 02:00, 15F
→
05/19 02:15, , 16F
05/19 02:15, 16F
→
05/19 02:15, , 17F
05/19 02:15, 17F
→
05/19 02:17, , 18F
05/19 02:17, 18F
推
05/19 05:34, , 19F
05/19 05:34, 19F
推
05/19 06:08, , 20F
05/19 06:08, 20F
→
05/19 06:09, , 21F
05/19 06:09, 21F
推
05/19 06:33, , 22F
05/19 06:33, 22F
→
05/19 06:33, , 23F
05/19 06:33, 23F
→
05/19 06:33, , 24F
05/19 06:33, 24F
推
05/19 09:09, , 25F
05/19 09:09, 25F
→
05/19 09:10, , 26F
05/19 09:10, 26F
→
05/19 09:11, , 27F
05/19 09:11, 27F
推
05/19 10:05, , 28F
05/19 10:05, 28F
→
05/19 10:06, , 29F
05/19 10:06, 29F
推
05/19 11:31, , 30F
05/19 11:31, 30F
→
05/19 11:32, , 31F
05/19 11:32, 31F
推
05/19 11:56, , 32F
05/19 11:56, 32F
推
05/19 11:56, , 33F
05/19 11:56, 33F
→
05/19 11:58, , 34F
05/19 11:58, 34F
推
05/19 14:19, , 35F
05/19 14:19, 35F
推
05/19 14:33, , 36F
05/19 14:33, 36F
→
05/19 14:34, , 37F
05/19 14:34, 37F
推
05/19 14:57, , 38F
05/19 14:57, 38F
推
05/19 15:06, , 39F
05/19 15:06, 39F
推
05/19 17:38, , 40F
05/19 17:38, 40F
推
05/19 18:15, , 41F
05/19 18:15, 41F
推
05/19 18:31, , 42F
05/19 18:31, 42F
→
05/19 18:33, , 43F
05/19 18:33, 43F
→
05/19 18:34, , 44F
05/19 18:34, 44F
推
05/19 18:43, , 45F
05/19 18:43, 45F
→
05/19 18:44, , 46F
05/19 18:44, 46F
推
05/19 19:06, , 47F
05/19 19:06, 47F
→
05/19 19:07, , 48F
05/19 19:07, 48F
推
05/19 19:24, , 49F
05/19 19:24, 49F
→
05/19 19:25, , 50F
05/19 19:25, 50F
推
05/19 19:26, , 51F
05/19 19:26, 51F
→
05/19 19:26, , 52F
05/19 19:26, 52F
推
05/19 21:37, , 53F
05/19 21:37, 53F
→
05/19 21:38, , 54F
05/19 21:38, 54F
推
05/19 21:43, , 55F
05/19 21:43, 55F
→
05/19 21:45, , 56F
05/19 21:45, 56F
推
05/19 21:52, , 57F
05/19 21:52, 57F
推
05/19 22:24, , 58F
05/19 22:24, 58F
※ satousei:轉錄至看板 NIHONGO 05/19 23:02
推
05/19 23:24, , 59F
05/19 23:24, 59F
推
05/20 22:26, , 60F
05/20 22:26, 60F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇):
心得
15
28