討論串[閒聊] 男友阻止我說台語...?
共 6 篇文章
內容預覽:
如題. 我本身會講 但是沒有特別通 應該說腔調不是最好的. 基本上生活中很少需要講台語. 不過遇到長輩我就下意識地會直接用台語. 有一次搭計程車 司機有點閒聊. 我就用台語跟他哈拉. 男友那時候很累 在一旁睡覺. 結果回到家他居然跟我說 他其實一直覺得我不需要在那邊講台語 很硬要. "為什麼不能講?
(還有347個字)
內容預覽:
一定要來回一下，終於找到相同症頭的人了XD. 我也是台語爛到被阿罵說是外省，又很愛用的人。. 其實這個問題我用另外一個情境說明就明白了。. 假如用你不熟悉的外語跟外國人溝通，他會因為他中文很好就阻止你用你不擅長的外文嗎？. 不會，因為溝通的基礎不只是順暢，你的心意更重要。用你不擅長的語言去迎合對方的
(還有139個字)
內容預覽:
一堆人在說男友國語沙豬. 瞧不起講台語. 我覺得根本不是. 這反而是很多台語講得很溜的人 會有的反應. 聽到有人用蹩腳的台語的時候. 直接就會開嗆 不會講就不要講啦. 原po也說 因為不常使用 所以腔調不是很標準. 但是某些情境狀況 會覺得對方應該是慣用台語講話溝通的. 就會自然切換成台語. 但是對
(還有64個字)
內容預覽:
很有趣的是. 有人做過實驗. 兩個母語不同但略懂對方語言的人想互相交流. 互相說對方母語的溝通效果最好. 比如說一個西班牙人只會講粗淺的華語. 跟一個台灣人只會講粗淺的西班牙語. 那他們怎麼溝通，感覺會最好？. 其實是台灣人講西班牙語，西班牙人講華語. 這樣的溝通效果最好. 所以原原PO因為別人講台
(還有325個字)