[難過] 「優化」是不是中國用語？

看板WomenTalk作者 (呂雅筑)時間1年前 (2023/05/16 10:12), 1年前編輯推噓68(90推 22噓 124→)
留言236則, 125人參與, 1年前最新討論串1/1
以前大部分都講「最佳化」 曾幾何時連公務機關都把優化掛在嘴邊 「我司已優化我們的智能管理系統」 「客服這部分已經優化整個SOD流程」 「優化」這詞是不是已經滲透各位生活中？ https://i.imgur.com/SgYqN26.jpg
https://i.imgur.com/HSrg54l.jpg
https://i.imgur.com/TLDNGl5.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.218.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1684203128.A.945.html
推
05/16 10:13, 1年前 , 1F
優客李林
05/16 10:13, 1F
→
05/16 10:18, 1年前 , 2F
別用中文不就得了！大小姐應該下令從
05/16 10:18, 2F
→
05/16 10:18, 1年前 , 3F
明天開始用通用拼音或英文
05/16 10:18, 3F
推
05/16 10:19, 1年前 , 4F
中共同路人
05/16 10:19, 4F
推
05/16 10:23, 1年前 , 5F
是 匪語
05/16 10:23, 5F
推
05/16 10:25, 1年前 , 6F
是吧
05/16 10:25, 6F
推
05/16 10:30, 1年前 , 7F
是。但是要不要介意看個人
05/16 10:30, 7F
推
05/16 10:38, 1年前 , 8F
支語警察會說，在台灣要講最佳化
05/16 10:38, 8F
推
05/16 10:39, 1年前 , 9F
之前有個警察我沒看他抓過，大概自己也
05/16 10:39, 9F
→
05/16 10:39, 1年前 , 10F
用的很開心
05/16 10:39, 10F
推
05/16 11:08, 1年前 , 11F
4
05/16 11:08, 11F
推
05/16 11:09, 1年前 , 12F
是
05/16 11:09, 12F
推
05/16 11:09, 1年前 , 13F
優化以前台灣就在用了 不是中國用語
05/16 11:09, 13F
→
05/16 11:09, 1年前 , 14F
最佳化是英文 不是大家都在用
05/16 11:09, 14F
→
05/16 11:10, 1年前 , 15F
邏輯上也有問題 每次都最佳不可能
05/16 11:10, 15F
噓
05/16 11:18, 1年前 , 16F
要報考吱語警察喔
05/16 11:18, 16F
→
05/16 11:19, 1年前 , 17F
哥只管好用不好用實用不實用 出處哪重要？
05/16 11:19, 17F
推
05/16 11:30, 1年前 , 18F
05/16 11:30, 18F
推
05/16 11:31, 1年前 , 19F
以前都講改善 現在都講優化 覺得很怪
05/16 11:31, 19F
推
05/16 11:31, 1年前 , 20F
古早是最佳化
05/16 11:31, 20F
→
05/16 11:31, 1年前 , 21F
後來中國程式變多
05/16 11:31, 21F
→
05/16 11:31, 1年前 , 22F
習慣優化
05/16 11:31, 22F
→
05/16 11:31, 1年前 , 23F
不過還是有覺得奇怪的
05/16 11:31, 23F
→
05/16 11:31, 1年前 , 24F
硬碟硬盤
05/16 11:31, 24F
→
05/16 11:31, 1年前 , 25F
記憶體內存
05/16 11:31, 25F
→
05/16 11:31, 1年前 , 26F
這不能接受
05/16 11:31, 26F
→
05/16 11:31, 1年前 , 27F
「缺失近期會改善」「缺失近期會優化」
05/16 11:31, 27F
→
05/16 11:32, 1年前 , 28F
「改良過後的版本」「優化過後的版本」
05/16 11:32, 28F
→
05/16 11:33, 1年前 , 29F
「強化資安防備」「優化資安防備」
05/16 11:33, 29F
→
05/16 11:33, 1年前 , 30F
樓上舉例很不錯
05/16 11:33, 30F
→
05/16 11:33, 1年前 , 31F
真的覺得優化念起來很不順
05/16 11:33, 31F
→
05/16 11:35, 1年前 , 32F
肯定是
05/16 11:35, 32F
推
05/16 11:58, 1年前 , 33F
是
05/16 11:58, 33F
推
05/16 12:06, 1年前 , 34F
U化
05/16 12:06, 34F
推
05/16 12:06, 1年前 , 35F
我記得智能也是…
05/16 12:06, 35F
→
05/16 12:06, 1年前 , 36F
就有台灣國語的加持
05/16 12:06, 36F
推
05/16 12:09, 1年前 , 37F
支語警察不會抓，畢竟現在政府也拿來用了
05/16 12:09, 37F
推
05/16 12:11, 1年前 , 38F
是不是支語跟政府也沒有使用一樣，接地氣
05/16 12:11, 38F
→
05/16 12:11, 1年前 , 39F
、XX國家隊 這都是
05/16 12:11, 39F
還有 157 則推文
還有 2 段內文
推
05/16 18:23, 1年前 , 197F
是 台灣本來用最佳化
05/16 18:23, 197F
噓
05/16 18:24, 1年前 , 198F
各位注意 草擬老木的支那賤畜
05/16 18:24, 198F
推
05/16 18:29, 1年前 , 199F
我想說SOD？？？
05/16 18:29, 199F
推
05/16 18:34, 1年前 , 200F
我們都直接講optimization
05/16 18:34, 200F
推
05/16 18:47, 1年前 , 201F
是啊！十幾年前最佳化還不時會看見，現在
05/16 18:47, 201F
→
05/16 18:47, 1年前 , 202F
幾乎都優化了
05/16 18:47, 202F
推
05/16 18:55, 1年前 , 203F
智能 也是
05/16 18:55, 203F
推
05/16 19:00, 1年前 , 204F
辦理某某系統最佳化採購 結果被審計找碴
05/16 19:00, 204F
→
05/16 19:00, 1年前 , 205F
不是前年執行過了
05/16 19:00, 205F
推
05/16 19:18, 1年前 , 206F
質ㄓˋ量
05/16 19:18, 206F
推
05/16 19:27, 1年前 , 207F
因為優化可以取代一堆詞（諸如最佳化、
05/16 19:27, 207F
→
05/16 19:27, 1年前 , 208F
改善、改良等），對於自有詞彙量有限的
05/16 19:27, 208F
→
05/16 19:27, 1年前 , 209F
人來說很友善
05/16 19:27, 209F
推
05/16 20:13, 1年前 , 210F
Optimize
05/16 20:13, 210F
推
05/16 20:27, 1年前 , 211F
是支語無誤
05/16 20:27, 211F
推
05/16 20:53, 1年前 , 212F
你想偷渡sod就說
05/16 20:53, 212F
噓
05/16 21:03, 1年前 , 213F
沒事找事，只有覺青才會在意這種小事..
05/16 21:03, 213F
→
05/16 21:03, 1年前 , 214F
.
05/16 21:03, 214F
推
05/16 21:19, 1年前 , 215F
有 吐嘈 這是臺語黜臭來的
05/16 21:19, 215F
→
05/16 21:45, 1年前 , 216F
4
05/16 21:45, 216F
推
05/16 22:45, 1年前 , 217F
覺得優化很難取代最佳化 所以即使不喜歡這
05/16 22:45, 217F
→
05/16 22:45, 1年前 , 218F
個詞還是很想用它
05/16 22:45, 218F
推
05/16 22:53, 1年前 , 219F
是
05/16 22:53, 219F
推
05/17 00:51, 1年前 , 220F
最佳化就比較好而且合原意吧。只追求個
05/17 00:51, 220F
→
05/17 00:51, 1年前 , 221F
次解幹麻呢？一定是當下能想到，做到最
05/17 00:51, 221F
→
05/17 00:51, 1年前 , 222F
好或最適當的。如果有個長久公認無法質
05/17 00:51, 222F
→
05/17 00:51, 1年前 , 223F
疑有更好的做法，那就叫最佳解或最佳方
05/17 00:51, 223F
→
05/17 00:51, 1年前 , 224F
法
05/17 00:51, 224F
推
05/17 01:01, 1年前 , 225F
最佳化比較符合英文原意，用詞不精確的
05/17 01:01, 225F
→
05/17 01:01, 1年前 , 226F
人才會覺得沒差吧
05/17 01:01, 226F
噓
05/17 11:35, 1年前 , 227F
為反對而反對 就像清初硬是要裹小腳的漢人
05/17 11:35, 227F
→
05/17 11:35, 1年前 , 228F
一樣 損人不利己
05/17 11:35, 228F
推
05/17 13:09, 1年前 , 229F
最佳化確實比較好
05/17 13:09, 229F
推
05/17 13:43, 1年前 , 230F
最佳化跟優化都是從英文optimize來的
05/17 13:43, 230F
→
05/17 13:43, 1年前 , 231F
以英文來說 最佳化才是正解
05/17 13:43, 231F
噓
05/17 14:55, 1年前 , 232F
不是吧 我小時候就在用了
05/17 14:55, 232F
推
05/17 18:18, 1年前 , 233F
最早是最佳化.覺得優化代表你用習慣沒發
05/17 18:18, 233F
→
05/17 18:18, 1年前 , 234F
覺
05/17 18:18, 234F
推
05/17 18:21, 1年前 , 235F
optimize
05/17 18:21, 235F
→
05/17 18:23, 1年前 , 236F
最佳化是最高級 明明就是優化而已
05/17 18:23, 236F
‣ 更多 G2S 的文章
文章代碼(AID): #1aOkPub5 (WomenTalk)