[閒聊] 內卷，何時流行起來的？

看板WomenTalk作者 (QQk 廢文被劣文中)時間1年前 (2022/10/04 11:12), 編輯推噓63(88推 25噓 121→)
留言234則, 146人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
內卷 我一開始聽到時，以為是什麼怪東東哩 結果估狗才知道是 中國用詞 內卷這個詞英文是「involution」，而「evolution」是進化的意思，在前面加上了「in 」後就變成了向內進化，也就是內卷。 現在意思比較像 體系內競爭 看到內卷還是不習慣～ 台灣式用語，有比較適合代替「內卷」的詞彙嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.119.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1664853124.A.457.html
→
10/04 11:13, 1年前 , 1F
第一次看到還以為convolution
10/04 11:13, 1F
推
10/04 11:13, 1年前 , 2F
沒聽過
10/04 11:13, 2F
→
10/04 11:15, 1年前 , 3F
2020年中在中國就流行起來了吧
10/04 11:15, 3F
→
10/04 11:15, 1年前 , 4F
我就是從那時候開始躺平 後來論文寫不出來跑回台灣Q
10/04 11:15, 4F
→
10/04 11:15, 1年前 , 5F
Q
10/04 11:15, 5F
→
10/04 11:15, 1年前 , 6F
同學都畢業在中國工作了
10/04 11:15, 6F
推
10/04 11:16, 1年前 , 7F
我還以為是頭髮內捲=.=
10/04 11:16, 7F
→
10/04 11:16, 1年前 , 8F
台灣流行好像是今年的事
10/04 11:16, 8F
→
10/04 11:16, 1年前 , 9F
我不懂台灣人那麼不愛競爭是在內捲三小
10/04 11:16, 9F
→
10/04 11:16, 1年前 , 10F
在台灣不用捲 只要努力就贏了
10/04 11:16, 10F
→
10/04 11:17, 1年前 , 11F
中國人狼性啊
10/04 11:17, 11F
→
10/04 11:17, 1年前 , 12F
匪與
10/04 11:17, 12F
→
10/04 11:17, 1年前 , 13F
台灣人就沒有內捲的觀念和習慣 怎麼會有內捲的台灣
10/04 11:17, 13F
→
10/04 11:17, 1年前 , 14F
用語
10/04 11:17, 14F
→
10/04 11:18, 1年前 , 15F
這個詞在社會學的台灣翻譯是叫 過密化
10/04 11:18, 15F
→
10/04 11:18, 1年前 , 16F
但是社會學的involution和內捲不太一樣
10/04 11:18, 16F
→
10/04 11:18, 1年前 , 17F
台灣躺平媽寶廢物太多了稍微努力就能成功沒錯
10/04 11:18, 17F
→
10/04 11:18, 1年前 , 18F
內捲是借用社會學的內捲概念創造出來的新詞
10/04 11:18, 18F
→
10/04 11:19, 1年前 , 19F
包莖
10/04 11:19, 19F
→
10/04 11:19, 1年前 , 20F
不要說什麼 就設定一個考台大的目標就好 稍微比人多翻翻書
10/04 11:19, 20F
→
10/04 11:19, 1年前 , 21F
就能考上 日本還要演什麼東大特訓班 根本不可想像
10/04 11:19, 21F
推
10/04 11:21, 1年前 , 22F
我國又沒啥中國那種狀況自然沒有創造這個名詞的需要
10/04 11:21, 22F
→
10/04 11:21, 1年前 , 23F
他們是人太多機會太少不能不這樣 我們是職缺都快比人多
10/04 11:21, 23F
→
10/04 11:22, 1年前 , 24F
基層工作多到只好進口外勞來做 差多了
10/04 11:22, 24F
推
10/04 11:39, 1年前 , 25F
台灣一直都有 只是換個名字叫贏在起跑點
10/04 11:39, 25F
→
10/04 11:45, 1年前 , 26F
先別說內捲了，先討論蛋捲吧
10/04 11:45, 26F
→
10/04 11:45, 1年前 , 27F
蛋捲填餡的
10/04 11:45, 27F
→
10/04 11:45, 1年前 , 28F
大學班上幾乎女生都有燙(高中沒女生)
10/04 11:45, 28F
→
10/04 11:46, 1年前 , 29F
每次班上有第一個燙就會有第二第三個 搞得都藥水味臭死了
10/04 11:46, 29F
推
10/04 12:08, 1年前 , 30F
有在流行？
10/04 12:08, 30F
推
10/04 12:08, 1年前 , 31F
內耗
10/04 12:08, 31F
推
10/04 12:11, 1年前 , 32F
以為頭髮造型+1
10/04 12:11, 32F
→
10/04 12:14, 1年前 , 33F
台灣用語「內耗」
10/04 12:14, 33F
→
10/04 12:17, 1年前 , 34F
我是覺得不像內耗，因為是要競爭裡脫穎而出～
10/04 12:17, 34F
→
10/04 12:20, 1年前 , 35F
看了一下內耗好像也行，如果是指負面競爭的話
10/04 12:20, 35F
推
10/04 12:21, 1年前 , 36F
內鬥
10/04 12:21, 36F
推
10/04 12:25, 1年前 , 37F
肉卷好吃嗎？
10/04 12:25, 37F
推
10/04 12:35, 1年前 , 38F
因以為在說頭髮內彎
10/04 12:35, 38F
推
10/04 12:35, 1年前 , 39F
煙捲
10/04 12:35, 39F
還有 155 則推文
→
10/04 23:47, 1年前 , 195F
我記得8掛版討論過了，台灣沒有意思一樣的詞
10/04 23:47, 195F
推
10/05 00:39, 1年前 , 196F
什麼鬼 ？聽都沒聽過
10/05 00:39, 196F
→
10/05 00:41, 1年前 , 197F
便當店削價競爭 學歷也削價競爭？文盲
10/05 00:41, 197F
推
10/05 00:58, 1年前 , 198F
還以為是某種綁頭髮的東西
10/05 00:58, 198F
推
10/05 04:12, 1年前 , 199F
覺得翻成”內競”比較直觀，系統內部過度競爭化。
10/05 04:12, 199F
→
10/05 04:18, 1年前 , 200F
現在網路主流的華語資訊，就中國佔最多數，就算台灣社會
10/05 04:18, 200F
→
10/05 04:18, 1年前 , 201F
其實內競狀況遠遠沒有中國那麼嚴重，但現在只要是使用華
10/05 04:18, 201F
→
10/05 04:18, 1年前 , 202F
語接收資訊，那想法肯定會被中國龐大的資訊量給影響。不
10/05 04:18, 202F
→
10/05 04:18, 1年前 , 203F
想被影響就只能透過英文、韓文、日文等去吸收資訊了。
10/05 04:18, 203F
推
10/05 04:49, 1年前 , 204F
內卷就是邊際效益越低也要投入的競爭情況
10/05 04:49, 204F
噓
10/05 05:14, 1年前 , 205F
支言支語的
10/05 05:14, 205F
噓
10/05 05:29, 1年前 , 206F
並沒有流行 勿推廣
10/05 05:29, 206F
推
10/05 07:30, 1年前 , 207F
對啦，是內鬥
10/05 07:30, 207F
噓
10/05 07:37, 1年前 , 208F
女生燙內捲好看
10/05 07:37, 208F
噓
10/05 08:11, 1年前 , 209F
台灣一堆不肯競爭躺平的，一堆自卑又自大、戳破就洩
10/05 08:11, 209F
→
10/05 08:11, 1年前 , 210F
氣的，稍微努力一點就可以超越，有什麼好內捲？
10/05 08:11, 210F
推
10/05 08:11, 1年前 , 211F
沒聽過代表你待的環境前景尚可甚至很好
10/05 08:11, 211F
噓
10/05 08:18, 1年前 , 212F
沒聽過
10/05 08:18, 212F
噓
10/05 08:54, 1年前 , 213F
小卷的一種
10/05 08:54, 213F
噓
10/05 10:10, 1年前 , 214F
頭髮+1
10/05 10:10, 214F
推
10/05 10:12, 1年前 , 215F
惡性競爭要簡稱性爭啦，比內卷好多了
10/05 10:12, 215F
噓
10/05 10:16, 1年前 , 216F
沒文化產生的不貼切形容詞 生活現象還這麼不直觀
10/05 10:16, 216F
推
10/05 10:23, 1年前 , 217F
就惡性競爭啊。特別針對同樣體制內的
10/05 10:23, 217F
推
10/05 10:32, 1年前 , 218F
內卷=供過於求
10/05 10:32, 218F
推
10/05 10:33, 1年前 , 219F
殺價競爭=内卷
10/05 10:33, 219F
→
10/05 10:34, 1年前 , 220F
不一定供過於求，想擊倒對手策略之1
10/05 10:34, 220F
推
10/05 10:51, 1年前 , 221F
台灣就是「我昨天沒看書」吧。
10/05 10:51, 221F
噓
10/05 11:12, 1年前 , 222F
還以為是煙捲
10/05 11:12, 222F
推
10/05 11:39, 1年前 , 223F
是激烈競爭不是惡性 幾何蠻貼切的
10/05 11:39, 223F
→
10/05 12:08, 1年前 , 224F
就是支語
10/05 12:08, 224F
噓
10/05 15:31, 1年前 , 225F
內捲是頭髮阿
10/05 15:31, 225F
推
10/05 19:56, 1年前 , 226F
激烈競爭是中性的，可能可以促進進步是好事，但內捲本身是
10/05 19:56, 226F
→
10/05 19:56, 1年前 , 227F
惡性的，會造成體制內的競爭環境衰退，所以用惡性競爭沒有
10/05 19:56, 227F
→
10/05 19:56, 1年前 , 228F
問題，不能用激烈競爭
10/05 19:56, 228F
推
10/05 21:59, 1年前 , 229F
台灣硬要相應的詞彙就是「惡性競爭」
10/05 21:59, 229F
→
10/05 22:33, 1年前 , 230F
沒有，就內捲，利潤低也叫內捲，跟內耗不完全一樣
10/05 22:33, 230F
→
10/06 07:08, 1年前 , 231F
以為是頭髮+1
10/06 07:08, 231F
→
10/06 07:08, 1年前 , 232F
就內耗、惡性競爭阿
10/06 07:08, 232F
推
10/06 12:18, 1年前 , 233F
內卷對他們來說，很貼切，都拼命捲成一卷了，你說誰握住
10/06 12:18, 233F
→
10/06 12:18, 1年前 , 234F
那卷？
10/06 12:18, 234F
‣ 更多 kinki999 的文章
文章代碼(AID): #1ZEwI4HN (WomenTalk)
‣ 更多 kinki999 的文章
文章代碼(AID): #1ZEwI4HN (WomenTalk)