[問題] 有母親娘家那邊不能叫外公外婆嗎

看板WomenTalk作者 (紫芸)時間2年前 (2021/11/05 10:56), 編輯推噓95(97推 2噓 54→)
留言153則, 110人參與, 2年前最新討論串1/1
有母親那邊不能叫外公外婆嗎 從小教育就是回媽媽娘家,不能叫外公叫外公 不然會被罵 外公家也不是什麼大男人主義,但覺得有個"外"字 就感覺是外人 有人家族也是這樣嗎 因為這樣有時在家裡都分不清哪個是哪個的叫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.28.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1636081004.A.FA0.html
推
11/05 11:00, 2年前 , 1F
阿公阿嫲叫，沒叫外公外婆過
11/05 11:00, 1F
推
11/05 11:02, 2年前 , 2F
是外省人才在叫外公嗎? 我都叫阿公阿嬤沒在分
11/05 11:02, 2F
→
11/05 11:05, 2年前 , 3F
改叫內公內嬤，可以？
11/05 11:05, 3F
推
11/05 11:09, 2年前 , 4F
一樣叫阿公阿嬤+1
11/05 11:09, 4F
→
11/05 11:10, 2年前 , 5F
是不是用國語叫才有這個困擾？好像沒聽過外公外婆
11/05 11:10, 5F
→
11/05 11:10, 2年前 , 6F
的台語叫法
11/05 11:10, 6F
推
11/05 11:10, 2年前 , 7F
阿公阿嬤，爺爺奶奶任你挑
11/05 11:10, 7F
→
11/05 11:12, 2年前 , 8F
沒錯，外省人才會分外公阿公，台灣人比較一視同仁。
11/05 11:12, 8F
推
11/05 11:13, 2年前 , 9F
一樣叫阿公阿嬤+1
11/05 11:13, 9F
→
11/05 11:14, 2年前 , 10F
內公內嬤、外公外婆比較像是對別人介紹身分(?)
11/05 11:14, 10F
推
11/05 11:18, 2年前 , 11F
一樣阿公阿嬤+1
11/05 11:18, 11F
推
11/05 11:24, 2年前 , 12F
一律阿公阿嬤，外公外婆只是書上的名詞而已
11/05 11:24, 12F
推
11/05 11:25, 2年前 , 13F
台語好像都是講阿公阿嬤
11/05 11:25, 13F
推
11/05 11:38, 2年前 , 14F
國語應該就是外公外婆/爺爺奶奶分
11/05 11:38, 14F
→
11/05 11:39, 2年前 , 15F
但我家都直接台語阿公阿嫲
11/05 11:39, 15F
→
11/05 11:39, 2年前 , 16F
小孩子就算是講國語長大的也是阿公阿嫲
11/05 11:39, 16F
→
11/05 11:40, 2年前 , 17F
所以也好奇所謂不會講台語的家庭如何喊
11/05 11:40, 17F
推
11/05 11:51, 2年前 , 18F
客家話「假公、假婆」這才可怕！
11/05 11:51, 18F
推
11/05 11:59, 2年前 , 19F
我家也是這樣！所以改叫爺爺奶奶
11/05 11:59, 19F
→
11/05 12:03, 2年前 , 20F
我姐的小孩是叫我爸媽婆婆跟爺爺
11/05 12:03, 20F
推
11/05 12:09, 2年前 , 21F
一樣叫阿公阿嬤+1
11/05 12:09, 21F
推
11/05 12:10, 2年前 , 22F
阿公阿嬤和爺爺奶奶就不會打架
11/05 12:10, 22F
推
11/05 12:10, 2年前 , 23F
不分內外，一律叫阿公阿嬤
11/05 12:10, 23F
推
11/05 12:12, 2年前 , 24F
超討厭外這個字，我們家是叫公公(四聲輕聲)婆婆(三聲二聲)
11/05 12:12, 24F
推
11/05 12:12, 2年前 , 25F
一律阿公阿嬤+1，真的有人叫外公外婆的嗎@@
11/05 12:12, 25F
推
11/05 12:13, 2年前 , 26F
客家話不是說「姐公姐婆」嗎？
11/05 12:13, 26F
推
11/05 12:13, 2年前 , 27F
都是阿公阿嬤，沒在講爺爺奶奶外公外婆說
11/05 12:13, 27F
→
11/05 12:14, 2年前 , 28F
「假」的話是唸尬的音
11/05 12:14, 28F
推
11/05 12:15, 2年前 , 29F
當面的話都喊阿公阿嬤，但平常講話因為要區分會講外公外
11/05 12:15, 29F
→
11/05 12:15, 2年前 , 30F
婆
11/05 12:15, 30F
→
11/05 12:15, 2年前 , 31F
我姊夫是原住民，所以外甥女稱呼那邊是爺爺奶奶，我家
11/05 12:15, 31F
→
11/05 12:15, 2年前 , 32F
這邊則是阿公阿嬤
11/05 12:15, 32F
推
11/05 12:16, 2年前 , 33F
通常外省人會說 外公外婆/爺爺奶奶
11/05 12:16, 33F
→
11/05 12:16, 2年前 , 34F
台灣人都通稱阿公阿嬤
11/05 12:16, 34F
推
11/05 12:20, 2年前 , 35F
阿公阿嬤+1
11/05 12:20, 35F
推
11/05 12:22, 2年前 , 36F
就只有我是叫爺爺、奶奶的嗎？哈哈哈哈
11/05 12:22, 36F
推
11/05 12:27, 2年前 , 37F
都叫阿嬤 沒有用國語叫的
11/05 12:27, 37F
→
11/05 12:27, 2年前 , 38F
爸爸這邊反而是爺爺奶奶
11/05 12:27, 38F
推
11/05 12:29, 2年前 , 39F
都叫阿公阿嬤
11/05 12:29, 39F
還有 74 則推文
推
11/05 16:44, 2年前 , 114F
通通阿公阿嬤+1，誰在跟你「外」啊，明明都是直系血親
11/05 16:44, 114F
推
11/05 16:51, 2年前 , 115F
外省人叫姥爺姥姥的也不少+1，外公外婆不太用在口語吧
11/05 16:51, 115F
→
11/05 16:52, 2年前 , 116F
直接一律叫爺爺奶奶也有
11/05 16:52, 116F
推
11/05 17:04, 2年前 , 117F
我們家都用所在地+爺爺/奶奶，ex樓下爺爺、北車爺爺
11/05 17:04, 117F
→
11/05 17:04, 2年前 , 118F
，直接稱呼對方就都是用爺爺奶奶
11/05 17:04, 118F
推
11/05 17:51, 2年前 , 119F
用地區分
11/05 17:51, 119F
→
11/05 18:10, 2年前 , 120F
你可以改叫爸爸的爸媽外公外婆啊，我想他們一定不會在意
11/05 18:10, 120F
推
11/05 18:23, 2年前 , 121F
當面叫阿公阿嬤 第三人稱時加地名
11/05 18:23, 121F
推
11/05 18:41, 2年前 , 122F
我兒都叫我媽外婆，他叫外婆時會自動切換成撒嬌音，很可
11/05 18:41, 122F
→
11/05 18:41, 2年前 , 123F
愛
11/05 18:41, 123F
→
11/05 18:45, 2年前 , 124F
叫外公外婆，叫錯會被罵
11/05 18:45, 124F
推
11/05 18:58, 2年前 , 125F
阿公阿嬤+1，我們覺得都是家人所以從來不加’外’
11/05 18:58, 125F
推
11/05 19:33, 2年前 , 126F
都叫爺爺奶奶～
11/05 19:33, 126F
推
11/05 20:13, 2年前 , 127F
我們家不是外省家庭會說外公外婆@@
11/05 20:13, 127F
推
11/05 20:23, 2年前 , 128F
為什麼會分不清楚? 會分不清楚就表示被修理得不夠狠
11/05 20:23, 128F
推
11/05 20:32, 2年前 , 129F
以前會說去外婆家啊 但還是叫阿公阿嬤
11/05 20:32, 129F
→
11/05 20:33, 2年前 , 130F
但以前還真沒想過
11/05 20:33, 130F
推
11/05 21:15, 2年前 , 131F
哈，從我這代開始好了
11/05 21:15, 131F
→
11/05 22:04, 2年前 , 132F
叫阿公阿嬤+1
11/05 22:04, 132F
推
11/05 22:21, 2年前 , 133F
我一律都叫阿公阿嬤欸 是後來同學問我阿公是哪個阿公
11/05 22:21, 133F
→
11/05 22:21, 2年前 , 134F
才意識到原來稱謂有差
11/05 22:21, 134F
推
11/05 22:26, 2年前 , 135F
就阿公阿嬤 分內外幹嘛
11/05 22:26, 135F
→
11/05 23:00, 2年前 , 136F
一般都嘛直接阿公阿嬤，分財產才會講究內外吧
11/05 23:00, 136F
推
11/06 00:08, 2年前 , 137F
外公外婆是在跟第三人講述的時候才會用吧？跟當事人
11/06 00:08, 137F
→
11/06 00:08, 2年前 , 138F
對談的時候都嘛叫阿公阿媽
11/06 00:08, 138F
推
11/06 00:10, 2年前 , 139F
同樓上
11/06 00:10, 139F
推
11/06 04:32, 2年前 , 140F
父母都閩南人，但是直接喊外公外婆耶…從小就這樣叫，爸
11/06 04:32, 140F
→
11/06 04:32, 2年前 , 141F
爸那邊的則是喊阿公阿嬤
11/06 04:32, 141F
推
11/06 04:55, 2年前 , 142F
只有用國語才會分吧 平常也是用阿公阿嬤
11/06 04:55, 142F
→
11/06 05:55, 2年前 , 143F
我很討厭外這個字，都叫阿公阿嬤
11/06 05:55, 143F
推
11/06 06:01, 2年前 , 144F
外省人，是叫婆婆（音同頗婆）
11/06 06:01, 144F
推
11/06 08:43, 2年前 , 145F
我還真的都叫外公外婆欸
11/06 08:43, 145F
→
11/06 09:31, 2年前 , 146F
我也沒叫過外公外婆，我兩邊都叫阿公阿嬤
11/06 09:31, 146F
推
11/06 12:24, 2年前 , 147F
我叫阿公奶奶XD 倒是我爸很介意都會對我說「你外公外婆
11/06 12:24, 147F
→
11/06 12:24, 2年前 , 148F
」我就會很不開心的回「誰跟你裡外之分」
11/06 12:24, 148F
→
11/06 13:25, 2年前 , 149F
前面加個地區也行 外本來就帶有外人外家的貶抑
11/06 13:25, 149F
推
11/06 15:44, 2年前 , 150F
外公外婆通常是對外介紹才會稱呼，就是指媽媽的父母親
11/06 15:44, 150F
推
11/06 15:53, 2年前 , 151F
同樣阿公阿嬤，沒有分過
11/06 15:53, 151F
推
11/06 17:04, 2年前 , 152F
都還是喊阿公阿嬤 只有對外人會講外公外婆
11/06 17:04, 152F
推
11/07 03:19, 2年前 , 153F
要解釋就說爸爸那邊的爺爺奶奶或媽媽那邊的就好了
11/07 03:19, 153F
‣ 更多 maoluyi 的文章
文章代碼(AID): #1XX9ri-W (WomenTalk)