[閒聊] 知道不起眼但很厲害的台語單字嗎

看板WomenTalk作者 (RS2014)時間3年前 (2020/06/26 10:57), 3年前編輯推噓184(192推 8噓 126→)
留言326則, 170人參與, 3年前最新討論串1/7 (看更多)
肥妹禮拜一跟天龍人同事聊天 竟然發現她竟然不知道蘿蔔的台語 就順口問了一下 “那你知道菜頭粿的國語是什麼啊” 他說 “我知道呀，是蘿蔔糕，對吼，所以蘿蔔的台語是菜頭XDDD” 肥妹瞬間覺得自己真是博學多聞XDDD 大家也知道什麼不起眼但是很厲害的台語單字嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.166.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1593140234.A.F33.html
推
06/26 10:57, 3年前 , 1F
那紅蘿蔔的台語是啥？
06/26 10:57, 1F
輸惹，我不知道... ※ 編輯: PenTalkQcc (180.217.166.102 臺灣), 06/26/2020 11:01:03
→
06/26 11:00, 3年前 , 2F
林吝（台語發音）
06/26 11:00, 2F
→
06/26 11:02, 3年前 , 3F
紅蘿蔔 就加上紅的台語 阿嬤都這樣唸
06/26 11:02, 3F
真假 我剛剛也想這樣念
推
06/26 11:03, 3年前 , 4F
昂菜桃啊
06/26 11:03, 4F
→
06/26 11:03, 3年前 , 5F
最喜歡 蝦趴
06/26 11:03, 5F
趴里趴里的
→
06/26 11:04, 3年前 , 6F
老鷹 鱷魚 蒸籠
06/26 11:04, 6F
推
06/26 11:04, 3年前 , 7F
ㄎㄧㄣ ㄎㄧㄤ
06/26 11:04, 7F
→
06/26 11:04, 3年前 , 8F
節儉的意思
06/26 11:04, 8F
長知識了！！
→
06/26 11:09, 3年前 , 9F
鯨魚 海翁
06/26 11:09, 9F
長知識了！！
推
06/26 11:09, 3年前 , 10F
我會 "襯衫"的台語叫"蝦子" 其實就是shirt的日語音
06/26 11:09, 10F
蝦子！？
→
06/26 11:11, 3年前 , 11F
口罩的台語也很難啊
06/26 11:11, 11F
推
06/26 11:12, 3年前 , 12F
口罩=嘴ㄤ 我也是最近才會的
06/26 11:12, 12F
長知識了！！
→
06/26 11:13, 3年前 , 13F
蛤啦
06/26 11:13, 13F
→
06/26 11:14, 3年前 , 14F
不起眼的定義是啥
06/26 11:14, 14F
日常但不知道怎麼說的台語 ※ 編輯: PenTalkQcc (180.217.166.102 臺灣), 06/26/2020 11:16:35 ※ 編輯: PenTalkQcc (180.217.166.102 臺灣), 06/26/2020 11:17:17
推
06/26 11:19, 3年前 , 15F
sent tree pay
06/26 11:19, 15F
推
06/26 11:19, 3年前 , 16F
口罩，社交距離的台語
06/26 11:19, 16F
推
06/26 11:20, 3年前 , 17F
我會閉嘴的台語
06/26 11:20, 17F
→
06/26 11:20, 3年前 , 18F
之前很多新冠病毒的廣告
06/26 11:20, 18F
※ 編輯: PenTalkQcc (180.217.166.102 臺灣), 06/26/2020 11:21:42
推
06/26 11:20, 3年前 , 19F
這次疫情有學到不少 像肺炎 口罩 看廣告邊學XD
06/26 11:20, 19F
→
06/26 11:20, 3年前 , 20F
我看那個廣告醫生說 社交距離的台語！
06/26 11:20, 20F
→
06/26 11:21, 3年前 , 21F
我還問我爸媽 真的是這樣欸
06/26 11:21, 21F
→
06/26 11:21, 3年前 , 22F
很有趣 社交古盧XDXD
06/26 11:21, 22F
長知識了！！好像台北台語喔xdd ※ 編輯: PenTalkQcc (180.217.166.102 臺灣), 06/26/2020 11:23:07
→
06/26 11:22, 3年前 , 23F
醫生也有兩種唸法 i sen, i sing (?
06/26 11:22, 23F
是不是還有“先生”！？ ※ 編輯: PenTalkQcc (180.217.166.102 臺灣), 06/26/2020 11:26:48
推
06/26 11:28, 3年前 , 24F
腋下=貴欸康
06/26 11:28, 24F
有聲音喔
→
06/26 11:29, 3年前 , 25F
那你知道潛水的台語嗎？
06/26 11:29, 25F
母哉捏
→
06/26 11:31, 3年前 , 26F
所以不起眼是什麼?
06/26 11:31, 26F
還有 260 則推文
還有 1 段內文
推
06/26 23:11, 3年前 , 287F
拖把的台語是Bo Lu啊 是個小吃店老闆教我的 他說我會
06/26 23:11, 287F
→
06/26 23:11, 3年前 , 288F
的話 可以不用錢XD
06/26 23:11, 288F
→
06/26 23:12, 3年前 , 289F
鞦韆好像是千（咬舌音）溜
06/26 23:12, 289F
推
06/26 23:16, 3年前 , 290F
千溜 我是沒聽過這個"溜" 都是聽到Chiu的尾
06/26 23:16, 290F
→
06/26 23:17, 3年前 , 291F
有人唸Dion Chiu 這個我不太清楚哪裡的發音
06/26 23:17, 291F
推
06/27 00:00, 3年前 , 292F
紅蘿蔔是唸“林吝”沒錯
06/27 00:00, 292F
推
06/27 00:23, 3年前 , 293F
台語注文好像跟日文是一樣的意思
06/27 00:23, 293F
→
06/27 00:27, 3年前 , 294F
回樓上poo大，正字寫作gāi-gio h(礙虐) 這就是注
06/27 00:27, 294F
→
06/27 00:27, 3年前 , 295F
文無法表達的濁音...羅馬字真的不難，比學注音符號
06/27 00:27, 295F
→
06/27 00:27, 3年前 , 296F
簡單多了，台語在400年前就有文字紀錄，多看台語台
06/27 00:27, 296F
→
06/27 00:27, 3年前 , 297F
，不當青盲牛
06/27 00:27, 297F
推
06/27 00:30, 3年前 , 298F
我倒是覺得台語文的教育 需要親民些的做法 搞了幾十年
06/27 00:30, 298F
→
06/27 00:31, 3年前 , 299F
還沒辦法普及 怪民眾變成青瞑牛?? 反了吧??
06/27 00:31, 299F
→
06/27 00:31, 3年前 , 300F
教改也差不多快30年了 成效??
06/27 00:31, 300F
推
06/27 01:12, 3年前 , 301F
不到不七 不顛那蓋 就天欸
06/27 01:12, 301F
推
06/27 04:05, 3年前 , 302F
扒手=剪綹仔
06/27 04:05, 302F
推
06/27 04:13, 3年前 , 303F
佛要金裝 人要衣裝->付愛金 郎愛爭
06/27 04:13, 303F
推
06/27 08:38, 3年前 , 304F
欠咖
06/27 08:38, 304F
→
06/27 09:07, 3年前 , 305F
怎不說國語政策打壓本土語言多麼成功？國小一星期有
06/27 09:07, 305F
→
06/27 09:07, 3年前 , 306F
幾節本土語言課？現實就是推廣需要經費，沒錢拍的出
06/27 09:07, 306F
→
06/27 09:07, 3年前 , 307F
優質本土語言戲劇？近年有俗女、做工的人等戲劇提升
06/27 09:07, 307F
→
06/27 09:07, 3年前 , 308F
熱度，大家才有慢慢在討論
06/27 09:07, 308F
推
06/27 09:15, 3年前 , 309F
綠油精抹到眼睛，有夠ㄏㄧㄤ
06/27 09:15, 309F
推
06/27 12:16, 3年前 , 310F
細咻啊
06/27 12:16, 310F
推
06/27 13:09, 3年前 , 311F
菠菜=ㄅㄨㄟ羚啊
06/27 13:09, 311F
推
06/27 13:50, 3年前 , 312F
國語政策打壓本土語言?? 這是在說50年前的故事嗎??
06/27 13:50, 312F
→
06/27 13:50, 3年前 , 313F
民國60幾年 我因為說台語被學校罰錢 大概近300元
06/27 13:50, 313F
→
06/27 13:50, 3年前 , 314F
是不多啦 倒是被學校約談了幾次 我的回答很簡單 就
06/27 13:50, 314F
→
06/27 13:51, 3年前 , 315F
是台語是我家裡日常的語言 禁我沒道理
06/27 13:51, 315F
→
06/27 13:51, 3年前 , 316F
從李登輝到現在幾年了?? 本土化的過程版上有多少人
06/27 13:51, 316F
→
06/27 13:51, 3年前 , 317F
親身經歷過?? 現在還在追老李之前的政治環境 是不
06/27 13:51, 317F
→
06/27 13:51, 3年前 , 318F
是誤會了什麼?? 現在的小學語文教育 讓我害頭到不
06/27 13:51, 318F
→
06/27 13:51, 3年前 , 319F
行 認真做好教改是有很難嗎?? 非得追50年前的人來
06/27 13:51, 319F
→
06/27 13:51, 3年前 , 320F
鞭才能消氣?? 那最近20年的執政人物 怎麼沒人去問
06/27 13:51, 320F
→
06/27 13:52, 3年前 , 321F
他們是怎麼敗掉教育的??
06/27 13:52, 321F
→
06/27 13:52, 3年前 , 322F
說到本土劇 火紅的那幾部 有一些是香港人來搞的 你
06/27 13:52, 322F
→
06/27 13:52, 3年前 , 323F
不說我還真的忘記裡面的演員說台語的程度 我倒寧可
06/27 13:52, 323F
→
06/27 13:52, 3年前 , 324F
不看 亂講台語口音之外 還尬拍纓哪ㄉㄨㄚ ㄙㄟ
06/27 13:52, 324F
→
06/27 13:52, 3年前 , 325F
要強勢去中 強調本土都沒關係 拜託姿勢漂亮點 OK??
06/27 13:52, 325F
推
06/27 16:29, 3年前 , 326F
尷尬
06/27 16:29, 326F
‣ 更多 PenTalkQcc 的文章
文章代碼(AID): #1UzMGAyp (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 PenTalkQcc 的文章
文章代碼(AID): #1UzMGAyp (WomenTalk)