Re: [心情] 感動！一對年輕夫婦跟小孩講台語

看板WomenTalk作者 (suctionunit)時間4年前 (2020/04/19 15:12), 4年前編輯推噓70(83推 13噓 111→)
留言207則, 88人參與, 4年前最新討論串2/9 (看更多)
看某些推文只能說， 台語等於低俗、不入流果然深植於台灣人心中， 我們有一群滿大群的雙北台語家長， 是沒有一一過問別人的學經歷啦， 但是絕對不是8+9，大家都是普通人家， 有本來就會說台語的，也有為了跟孩子講台語才學的， 我們會共學、辦台語體驗活動等等， 只為了讓小孩不要因為台語越來越少人會就開始排斥， 或覺得這是老人才會的語言（等他們長大那時，怕是當時候的老人也不會了）。 以前我沒有意識到台語的死期有多近， 開始跟孩子講台語之後， 我才發現我母語是台語的人居然超級卡； 在辦體驗活動的時候要求台語也被老闆誤以為是外配， （所以現在外配台語比較好QQ） 活動後老闆說，沒想到是很用心的父母； 也遇到過鄰居小孩聽我跟兒子的對話跑來問「阿姨，為什麼你們說英文？」 這代表他腦中沒有台語的概念吧！ 還有非常多爺爺奶奶口音一聽就是講台語的， 但用著腔調很重的華語自稱「爺爺、奶奶」 我是覺得沒辦法聽到親孫用自己的母語稱呼自己， 有點哀傷啦… 其實我們光是這樣的佛系推台語， 有時候FB打台文（去年開始學的） 就很常被說台語沙文主義， 在社群被戰的時候，不管如何解釋， 對方通常是丟下「不管啦，你不尊重我們用國語的人」就中離， 也滿累的。 總之，我只是想說， 全台語家庭不一定大家以為的那個樣子， 不是8+9、不一定是南部人， （北部台語為母語的也是非常多，只是已經不在外講了） 我們就只是普通人、做普通工作、講自己的母語而已， 分享一下我們家的普通對話-- https://soundcloud.com/i-t-k-329297549/20200408-1a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.24.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1587280357.A.5B5.html
推
04/19 15:14, 4年前 , 1F
我跟朋友都純台北市人，每次在餐廳
04/19 15:14, 1F
→
04/19 15:15, 4年前 , 2F
用台語聊天，都有人用怪眼光看
04/19 15:15, 2F
朋友中也有遇見過不友善的， 我目前是還好，但是有計程車司機說要幫我們打折， 因為他聽了台語母子對話很感動， 會這麼感動可見有多難遇見orz
→
04/19 15:15, 4年前 , 3F
還有朋友的朋友，問我南部哪裡人
04/19 15:15, 3F
→
04/19 15:16, 4年前 , 4F
結果他們自己南部人，也都沒講台語
04/19 15:16, 4F
我台南人，家人對下一代也開始不講台語了， 大人用台語講一講，轉頭對幼兒講華語， 我媽媽就是，叫他跟自己外孫講台語卻一直講華語， 有什麼障礙…
推
04/19 15:21, 4年前 , 5F
會用講台語去評論別人都很弱那種
04/19 15:21, 5F
→
04/19 15:21, 4年前 , 6F
我跟朋友房車都在水準以上，也有朋友
04/19 15:21, 6F
→
04/19 15:22, 4年前 , 7F
住上億豪宅，也很羨慕，我們台語很溜
04/19 15:22, 7F
→
04/19 15:22, 4年前 , 8F
用台語跟人吵架，光氣勢就贏了
04/19 15:22, 8F
推
04/19 15:23, 4年前 , 9F
加油
04/19 15:23, 9F
推
04/19 15:35, 4年前 , 10F
加油
04/19 15:35, 10F
推
04/19 15:40, 4年前 , 11F
高級外省人の優越感
04/19 15:40, 11F
在那邊罵沙文主義或是爭台語可不可以叫台語的那些人， 不知道對華語被稱為國語有沒有絲毫反彈過， 看過資料，國民黨來台那時的華語使用者似乎是一成以下吧， 詳細數字不記得，有找到當初看的資料再補充上來。 就我認識的台語家長，對其他語言都滿尊重的， 也有一些人主動去學客語的呀， 另外，台南口埤國小除了推台語，還有學西拉雅語喔。
推
04/19 15:40, 4年前 , 12F
會講台語現在已經變成一種技能了
04/19 15:40, 12F
→
04/19 15:58, 4年前 , 13F
你媽不想對孩子講不用干涉啊，你自己講就ok了，我自己不
04/19 15:58, 13F
→
04/19 15:58, 4年前 , 14F
講也不會要求人家要不要講，也許她覺得你已經在講了她就
04/19 15:58, 14F
→
04/19 15:58, 4年前 , 15F
不用講讓小孩接觸兩種語言
04/19 15:58, 15F
我媽是想對孫講台語的啊，但她已經被訓練成對幼兒要講華語了...
推
04/19 16:02, 4年前 , 16F
升學用不到的東西本來就容易淘汰 學測加考母語立刻講爆
04/19 16:02, 16F
我們這樣的都被罵過台語沙文主義，扯上考試還不被罵爆。 ※ 編輯: suction (111.243.24.40 臺灣), 04/19/2020 16:03:29
→
04/19 16:04, 4年前 , 17F
學校辦的那個腔調有個怪
04/19 16:04, 17F
→
04/19 16:04, 4年前 , 18F
夠
04/19 16:04, 18F
推
04/19 16:11, 4年前 , 19F
會這樣講的人不就是處在那低俗環境才會看不起嗎
04/19 16:11, 19F
→
04/19 16:39, 4年前 , 20F
誰來勸勸那些低俗人不要講台語，或是不要講話。每種語
04/19 16:39, 20F
→
04/19 16:39, 4年前 , 21F
言都有低俗話，那些低俗人偏愛低俗話，尤其有性動作。
04/19 16:39, 21F
→
04/19 16:39, 4年前 , 22F
不是台語的問題，是低俗人的問題。
04/19 16:39, 22F
→
04/19 16:40, 4年前 , 23F
愛用髒話來做自我情緒揭露，真的讓人心生恐懼。
04/19 16:40, 23F
推
04/19 17:24, 4年前 , 24F
真的…兩邊阿公阿嬤分別是四個地方道地流利台語並且擁有快
04/19 17:24, 24F
→
04/19 17:24, 4年前 , 25F
絕種的很多俚語 但一對孫子全部轉國語 好無奈
04/19 17:24, 25F
推
04/19 17:58, 4年前 , 26F
俚語快滅絕了吧，現在會講的年輕人少少少
04/19 17:58, 26F
推
04/19 18:01, 4年前 , 27F
家有外甥，我跟我媽會特別跟他說台語，但我姐跟姐
04/19 18:01, 27F
→
04/19 18:01, 4年前 , 28F
夫沒那習慣(聽無障說有礙)，發覺久了，他對我跟我
04/19 18:01, 28F
→
04/19 18:01, 4年前 , 29F
媽的回話會台語,但長或少說的話就會聽不懂
04/19 18:01, 29F
推
04/19 18:06, 4年前 , 30F
從來沒看過說台語會被歧視…應該是其他行為被人青吧
04/19 18:06, 30F
上一篇的推文滿多示範的。
推
04/19 18:16, 4年前 , 31F
有少數人會覺得而已，走出台北市大多數人都是國台語
04/19 18:16, 31F
→
04/19 18:16, 4年前 , 32F
兼通
04/19 18:16, 32F
→
04/19 18:16, 4年前 , 33F
不過ptt本來就很多人講幹話而已
04/19 18:16, 33F
還有 134 則推文
還有 9 段內文
推
04/20 08:38, 4年前 , 168F
國語根本是個很人工的語言 盛行幾十年而已 還不是政治力介
04/20 08:38, 168F
→
04/20 08:38, 4年前 , 169F
入的關係
04/20 08:38, 169F
→
04/20 08:47, 4年前 , 170F
語言有混很正常啊，現在台語也有混到日文，是不是合中國
04/20 08:47, 170F
→
04/20 08:47, 4年前 , 171F
的古音除非唸相關科系才有差吧
04/20 08:47, 171F
→
04/20 08:52, 4年前 , 172F
這種政治影響官方語言打壓地方語言歷史很常見，日語的方
04/20 08:52, 172F
→
04/20 08:52, 4年前 , 173F
言札就是指這個，日本當時推廣宣傳地方語言是低俗可恥的觀
04/20 08:52, 173F
→
04/20 08:52, 4年前 , 174F
念好推動日本官方語言
04/20 08:52, 174F
→
04/20 08:53, 4年前 , 175F
04/20 08:53, 175F
推
04/20 08:55, 4年前 , 176F
前幾樓一堆不懂硬要說，人工的語言是三小，你以為是托爾
04/20 08:55, 176F
→
04/20 08:55, 4年前 , 177F
金的精靈語喔；再來某Q，語音本來就會自然演變，難不成我
04/20 08:55, 177F
→
04/20 08:55, 4年前 , 178F
要說台語跟上古時代的音不合喔？笑死，一堆蟑螂很愛顱內
04/20 08:55, 178F
→
04/20 08:55, 4年前 , 179F
高潮
04/20 08:55, 179F
→
04/20 08:55, 4年前 , 180F
在歷史發展過程中，取得政權後為了統一語言打壓地方語言是
04/20 08:55, 180F
→
04/20 08:55, 4年前 , 181F
很常見的政策
04/20 08:55, 181F
→
04/20 09:00, 4年前 , 182F
這最早是國民政府為了解決中國各族群各省份方言差異大不同
04/20 09:00, 182F
→
04/20 09:00, 4年前 , 183F
省份族群容易溝通障礙而學習西方國家統一語言的政策，來了
04/20 09:00, 183F
→
04/20 09:00, 4年前 , 184F
台灣於是沿用下去
04/20 09:00, 184F
→
04/20 09:06, 4年前 , 185F
國語要追溯發展文化應該可以追溯到元朝，然後演變融合汰
04/20 09:06, 185F
→
04/20 09:06, 4年前 , 186F
換至今
04/20 09:06, 186F
→
04/20 09:11, 4年前 , 187F
日本如果統治台灣至今很可能也會經歷這個階段，畢竟連日
04/20 09:11, 187F
→
04/20 09:11, 4年前 , 188F
本本土的方言都被視為可恥的語言打壓過
04/20 09:11, 188F
推
04/20 09:58, 4年前 , 189F
南部超多 全台語的家庭 也不少八加九哈哈哈哈 我在台南當
04/20 09:58, 189F
→
04/20 09:58, 4年前 , 190F
兵 整踢都說台語啊 沒人說國語
04/20 09:58, 190F
推
04/20 10:40, 4年前 , 191F
我有一次也是聽到爸爸媽媽帶小孩全程講台語，我超感動還
04/20 10:40, 191F
→
04/20 10:40, 4年前 , 192F
跟他們聊天，無奈我支離破碎的台語是二十歲之後才撿回來
04/20 10:40, 192F
→
04/20 10:40, 4年前 , 193F
學的...
04/20 10:40, 193F
推
04/20 11:48, 4年前 , 194F
推
04/20 11:48, 194F
推
04/20 12:20, 4年前 , 195F
20年後大概只有80歲老人會講
04/20 12:20, 195F
推
04/20 13:12, 4年前 , 196F
問一下某G誰是蟑螂？ 可憐吶 這一串都是認真在討論
04/20 13:12, 196F
→
04/20 13:12, 4年前 , 197F
的 柯粉不要把自己搞成韓粉好嘛
04/20 13:12, 197F
推
04/20 13:29, 4年前 , 198F
方言（台語、客語etc...）是被國民黨政府消滅的啊！不
04/20 13:29, 198F
推
04/20 22:04, 4年前 , 199F
推動沒什麼不好 這世界上很多人在推動各種事情 個人不會
04/20 22:04, 199F
→
04/20 22:04, 4年前 , 200F
特別想學就是了
04/20 22:04, 200F
推
04/20 23:57, 4年前 , 201F
推推
04/20 23:57, 201F
推
04/21 07:59, 4年前 , 202F
推母語推保存文化 海外華人很多說台語 更多ABT只會台語跟英
04/21 07:59, 202F
→
04/21 07:59, 4年前 , 203F
文 台語沒什麼不好 換個角度如果官方語言是台語 也需要保
04/21 07:59, 203F
→
04/21 07:59, 4年前 , 204F
存北京話 這算部分人的文化價值
04/21 07:59, 204F
推
04/21 08:54, 4年前 , 205F
推
04/21 08:54, 205F
推
04/21 12:58, 4年前 , 206F
推 從小講台語長大 建議去學讀寫台語字 會發現台語真
04/21 12:58, 206F
→
04/21 12:58, 4年前 , 207F
的是一門學問！
04/21 12:58, 207F
‣ 更多 suction 的文章
文章代碼(AID): #1Uc_dbMr (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 suction 的文章
文章代碼(AID): #1Uc_dbMr (WomenTalk)