Re: [新聞] 丟臉丟到日本！台女赴日打工擺爛 氣哭
不打廣告，所以不提名稱。
我在日本經營了五年的小生意，在我這邊工作的，全都是持渡假打工簽證
前來的台灣女孩。截至目前為止，前後已聘用約二十三位。
可能是我在利用信件面試時，稍微能從信件寄送禮儀或遣詞用句等等，判
斷來應徵的女孩是否適任的緣故。目前為止，二十三位幾乎都是個性很好
、愛乾淨或是很努力的女孩。
但我有遇過一位真的無法不請她離開的女生。
基本上，我覺得不會有完全一百分的員工，每個人都一定有一些缺點或一
些優點。我盡可能都只看優點，然後稍微提點缺點，順便教導日文及日本
社會文化禮儀。
不過，這位女生狀況，實在是讓我不得已，寧願短缺人手也請她離開。狀
況大概是這樣的。
這位女孩在到達我公司的當下，就跟我說她不想作，想離開。我整個黑人
問號，妳連行李都還沒放下就想離開是什麼狀況？而且不想作，在來日本
之前就先說一下，好讓我開放應徵其他人手咩。
詢問之下，她說她男朋友不能接受她來日本渡假打工，要跟她分手（謎：
但妳還是飛來了不是？）所以她不想做了。我就直接將上面的想法告知她
，說請至少讓我現在趕快徵人來接替，在還沒有人來接替的這段期間，請
妳還是幫忙一下。
女孩心不甘情不願地勉強答應。
可是接下來的一個禮拜，她就是每天坐在客廳，不跟任何人講話，工作也
沒有好好進行。讓我最痛苦的是我這輩子第一次明白，黑色氣場是可以具
現化的。
於是我實在忍不住，就問她是不是還是真的很想離開？她說對，如果可以
離開她馬上就想飛回台灣。我就說好，那妳就馬上收拾行李吧，我也不攔
妳了。畢竟，繼續讓她惹惱客人，對我的生意也是種傷害。
她當場馬上進房間去整理她的行李，二話不說，連聲謝也沒的，好像眼裡
沒看見人似地走了。
之後好一陣子，我心中默默祈禱著，希望她回台灣後，能跟男友重修舊好
。同時很幸運地，在她離開的第三天，我就找到活潑開朗的台灣女孩前來
幫忙。
這位，成為我們史上任職最短的小幫手（其他小幫手大多都作滿半年或一
年，還有很多小幫手本來預期只來幫忙三個月，但事後都希望可以繼續延
長，至少代表我們這裡環境也不算差，對員工也不苛刻吧。）
好的，我以為這件事情就這樣結束了。沒想到一年後，我居然收到日本電
信公司的催繳通知。看名字我不知道是誰，信封封面也寫得很嚴重說再不
回覆就會進入法律程序。我覺得這還挺嚴重的，只好把信封打開看看究竟
是怎麼回事。
不看還好，一看就發現，是欠繳多月的電信費，而且申請地點在福岡。我
千思萬想，我們有什麼小幫手後來有得到正式工作簽去九州工作的人嗎？
然後還問了一些離開但還維持聯繫的小幫手們。
結果，居然是那位「我男朋友要跟我分手」，任期最短的台灣女孩。（我
這個人其實不太去記小幫手們的本名，都只記得英日文暱稱）。
也就是說，「我男朋友要跟我分手」可能只是個謊言，她根本就是去了九
州。然後推測渡假打工期間結束，也沒把手機解約，造成一直欠費的狀態
。
然後我把信件退回去，說我們這裡沒這個人。
其實二十三位只有一位發生這種狀況，不知道是否因為我在信件應徵時就
會篩選的結果。不過我還是覺得，大部分來我這邊幫忙的台灣女孩們，真
的都挺不錯的。
只能希望這位老闆，將來不要再遇上同樣的事情了。
順道一提，我旁邊的日本人剛剛看了這位日本老闆寫的日文說明，說寫得
相當婉轉，不過感覺得出其實怒意滿點。他說，這位日本老闆也太善良了
吧，要我就公開姓名了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.62.97 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1573455403.A.AEA.html
推
11/11 15:00,
4年前
, 1F
11/11 15:00, 1F
老高是誰？我只有跟小夫或京都市長或京都府知事一起聚會過。
推
11/11 15:03,
4年前
, 2F
11/11 15:03, 2F
推
11/11 15:38,
4年前
, 3F
11/11 15:38, 3F
→
11/11 15:38,
4年前
, 4F
11/11 15:38, 4F
沒關係，我只要自認問心無愧就好。她的業就由她來擔。
推
11/11 15:42,
4年前
, 5F
11/11 15:42, 5F
沒辦法，畢竟渡假打工簽只有一年。不過我也有幫真的是人才的小幫手
找工作。另外就是大部分離開的小幫手都還會常來玩，甚至根本都差兩
三屆了還都會一起當好朋友。
今天很閒，前四屆跟前三屆的小幫手跟現任所有小幫手還有老闆全部一
起去卡啦OK唱歌了。不喜歡唱歌的我，正在家中看批踢踢跟大家閒聊。
推
11/11 15:54,
4年前
, 6F
11/11 15:54, 6F
推
11/11 16:34,
4年前
, 7F
11/11 16:34, 7F
推
11/11 16:47,
4年前
, 8F
11/11 16:47, 8F
→
11/11 16:47,
4年前
, 9F
11/11 16:47, 9F
我不知道新聞的老闆是不是「慣老闆」啦，不過我自認我們是好老闆。
我們會帶員工去天橋立、去美山、去吃近江牛、去吃螃蟹大餐，甚至帶
去跟舞藝妓玩耍。
還有小幫手若生病甚至住院，每次看診我都會幫忙跟著去看診翻譯。（
其實還有根本不是我們家小幫手的京都台灣人，遇到困難時也會請我幫
忙。只要我能幫我都會想辦法幫忙）
我自己還會每隔三天幫小幫手改日文作業，教日文文法及發音。甚至想
學英文我也會教他們。真的空閒，我們就會讓小幫手出門去玩。三天兩
頭會買好吃的點心給大家。
每到夏季，我還會教大家怎麼穿浴衣，並且借給大家十幾件浴衣及腰帶
，髮飾跟所有配件。甚至還有小幫手請我教她穿和服，我也教會他怎麼
綁半幅袋、名古屋帶跟袋帶。
如果我們真的是「慣老闆」的話，我想已經離開的小幫手也不會常來找
我們了吧（前天還有個離開兩年的小幫手，來請我們幫她改一下她的日
文論文）
前天還有另一個前幾任的小幫手說他三月會結婚，希望我們夫妻可以一
起去參加的說。
→
11/11 16:49,
4年前
, 10F
11/11 16:49, 10F
→
11/11 17:29,
4年前
, 11F
11/11 17:29, 11F
推
11/11 17:54,
4年前
, 12F
11/11 17:54, 12F
→
11/11 17:54,
4年前
, 13F
11/11 17:54, 13F
推
11/11 18:41,
4年前
, 14F
11/11 18:41, 14F
→
11/11 19:29,
4年前
, 15F
11/11 19:29, 15F
推
11/11 19:46,
4年前
, 16F
11/11 19:46, 16F
推
11/11 20:19,
4年前
, 17F
11/11 20:19, 17F
推
11/11 20:27,
4年前
, 18F
11/11 20:27, 18F
推
11/11 20:45,
4年前
, 19F
11/11 20:45, 19F
→
11/11 20:45,
4年前
, 20F
11/11 20:45, 20F
他可以在被台灣被男友威脅時就跟我說他沒辦法來啊，我不會強求他
買機票飛來。而且渡假打工簽證也不是今天申請明天就下來的東西。
當他申請渡假打工簽證，甚至來應徵我們的工作時，就應該好好跟男
友溝通吧。（男女版事務）
我們也有發生過，因為家裡狗狗快過世，隔天馬上就回台灣的女孩（
不過她作好幾個月了），我也沒攔過。
前面提到住院的小幫手，在醫院住了一個月，也是我跟老闆下去頂他的
班。
還有一個也是生病，被京都大學說要馬上開刀，台灣爸媽要她回台灣看
診，我也是讓他們馬上回去。
當然都不要提我每天陪他們看診，跑這邊跑那邊，翻譯這翻譯那的。（
但發現自己居然都聽得懂醫學術語日文，算是一大收穫？）
舉凡小幫手吃素也不能跟他人共用餐具，我也買一套他專屬的煮素食用
鍋餐具。每月一次的大餐，還會請店家特別幫她作全素的餐點（還好京
都十年沒白混）
事情有輕重緩急。就算是一般公司行號，員工第一天報到都還沒上工，
就說：我男友要我離職，不然要跟我分手。一般老闆也會黑人問號吧…
他如果是上完工，跟我說他覺得他不喜歡這邊的環境，我倒還比較能接
受
推
11/11 21:26,
4年前
, 21F
11/11 21:26, 21F
因為我們員工都是共住一間獨立房，除非一次全部換成男生，不然我想
一般女生不會想跟男生一起睡吧@@（雖然最近認識另一個老闆說他開始
換用男生打工，感覺也挺不錯的）
推
11/11 21:35,
4年前
, 22F
11/11 21:35, 22F
下一期的已經全數應徵完畢了，抱歉～
推
11/11 21:52,
4年前
, 23F
11/11 21:52, 23F
→
11/11 21:52,
4年前
, 24F
11/11 21:52, 24F
→
11/11 21:52,
4年前
, 25F
11/11 21:52, 25F
→
11/11 21:52,
4年前
, 26F
11/11 21:52, 26F
推
11/11 21:52,
4年前
, 27F
11/11 21:52, 27F
推
11/11 21:53,
4年前
, 28F
11/11 21:53, 28F
→
11/11 21:53,
4年前
, 29F
11/11 21:53, 29F
→
11/11 21:53,
4年前
, 30F
11/11 21:53, 30F
→
11/11 21:53,
4年前
, 31F
11/11 21:53, 31F
→
11/11 21:53,
4年前
, 32F
11/11 21:53, 32F
→
11/11 21:53,
4年前
, 33F
11/11 21:53, 33F
→
11/11 21:53,
4年前
, 34F
11/11 21:53, 34F
→
11/11 21:53,
4年前
, 35F
11/11 21:53, 35F
→
11/11 21:53,
4年前
, 36F
11/11 21:53, 36F
其實日本也不是沒有怪老闆。我就經常幫一些根本不認識的台灣人
，出面去解決事情。
偷偷講個八卦。
某日本老闆性騷擾台灣女員工，女員工要離職被日本老闆要脅違約
，除了賠錢還要他下跪道歉，我差點帶球棒上門。深思熟慮後，我
覺得對付日本人還是要日本人來，就叫我家那個去解決了。
另外上面說的事情，我也經常幫忙諮詢。很多打工簽結束要換正式
簽的朋友或我家小幫手，我都會很雞婆地提醒他們，先問清楚薪資
，福利，工時等等。並幫他們計算他們沒想到的事情，比如國民年
金或健保費用等等。還算救過一些人。
就像enuj講的，我覺得怪人每種性別每個國家都有。不需要一船打
翻一船人。
（下午三點開唱到現在二十三點了，不管是前或現任小幫手，還有
老闆都真是有夠厲害的，哪來那麼多歌唱啊？！）
噓
11/11 22:03,
4年前
, 37F
11/11 22:03, 37F
※ 編輯: Machadango (36.2.62.97 日本), 11/11/2019 22:11:33
推
11/11 22:25,
4年前
, 38F
11/11 22:25, 38F
推
11/11 22:42,
4年前
, 39F
11/11 22:42, 39F
推
11/11 22:46,
4年前
, 40F
11/11 22:46, 40F
推
11/11 22:56,
4年前
, 41F
11/11 22:56, 41F
推
11/11 23:25,
4年前
, 42F
11/11 23:25, 42F
推
11/12 00:29,
4年前
, 43F
11/12 00:29, 43F
→
11/12 08:51,
4年前
, 44F
11/12 08:51, 44F
→
11/12 08:51,
4年前
, 45F
11/12 08:51, 45F
推
11/12 09:50,
4年前
, 46F
11/12 09:50, 46F
→
11/12 09:50,
4年前
, 47F
11/12 09:50, 47F
推
11/12 10:11,
4年前
, 48F
11/12 10:11, 48F
推
11/12 12:44,
4年前
, 49F
11/12 12:44, 49F
推
11/12 13:24,
4年前
, 50F
11/12 13:24, 50F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：