Re: [閒聊] 大家有遇過沒有出國唸書英文真的很好的人

看板WomenTalk作者 (ffff)時間5年前 (2019/02/09 21:43), 編輯推噓12(12推 0噓 20→)
留言32則, 11人參與, 5年前最新討論串2/3 (看更多)
很多人說自己英文很好 被老外稱讚什麼的 請注意老外很會亂講 我也很常被老外稱讚 但我英文很爛 我覺得英文真的要說很好 大概就是老美影集不看字幕 可以懂90%以上 我已經很常被講英文很好 但其實我影集不看字幕還是不行 除非家庭劇 勉強還行 就講我今天做的筆記: My stock is cratering. My legs are wobbly. or I reek. 靠腰 真的都好難啊 說自己英文好的 你們真的都懂哦? ※ 引述《loveswazi (ffff)》之銘言： : 我個人是沒有遇到 : 就算是名校 : 我我覺得英文都沒很好 : 以前只有遇到一個英文超好 : 但人家美國長大 無可厚非 : 本土自學要英文非常好 : 其實很難 : ----- : Sent from JPTT on my Samsung SM-G885Y. ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G885Y. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.37.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1549719788.A.716.html
推
02/09 21:47, 5年前 , 1F
老外超會稱讚人的啊
02/09 21:47, 1F
→
02/09 21:48, 5年前 , 2F
只是你的筆記未免也太難
02/09 21:48, 2F
→
02/09 21:49, 5年前 , 3F
影集裡的啊 就想台灣電視劇你若不懂 敢說自己中文好?
02/09 21:49, 3F
推
02/09 21:49, 5年前 , 4F
推外國人本來就接受鼓勵教育 稱讚英文好還是聽聽就好
02/09 21:49, 4F
推
02/09 21:50, 5年前 , 5F
My penis long and My English is vary god.
02/09 21:50, 5F
推
02/09 21:50, 5年前 , 6F
看什麼影集啦，醫學、法律等等的，有些不是很平易近人
02/09 21:50, 6F
推
02/09 21:55, 5年前 , 7F
我只知道wobbly
02/09 21:55, 7F
→
02/09 21:56, 5年前 , 8F
還有reek是權力遊戲那個被當成僕人折磨的人的名字
02/09 21:56, 8F
→
02/09 21:57, 5年前 , 9F
又雙關 指他卑賤又臭 毫無尊嚴可言
02/09 21:57, 9F
→
02/09 21:58, 5年前 , 10F
不是 reek是說她抽完菸 身上很臭
02/09 21:58, 10F
→
02/09 21:59, 5年前 , 11F
英文真的非常難的 越學越覺得難
02/09 21:59, 11F
→
02/09 22:00, 5年前 , 12F
所以我說那是雙關阿 也有臭的意思
02/09 22:00, 12F
→
02/09 22:00, 5年前 , 13F
稍早才覺得自己聽得懂印尼人用英語講解印尼語是很神奇的事
02/09 22:00, 13F
→
02/09 22:01, 5年前 , 14F
腔調完全和英語母語者不同
02/09 22:01, 14F
推
02/09 22:02, 5年前 , 15F
說英文很難的 學過德文法文就知道什麼才叫難
02/09 22:02, 15F
→
02/09 22:02, 5年前 , 16F
光是時態就學不完
02/09 22:02, 16F
→
02/09 22:04, 5年前 , 17F
你舉的例其實完全無法證明英文好
02/09 22:04, 17F
→
02/09 22:05, 5年前 , 18F
我說我英文很爛==
02/09 22:05, 18F
→
02/09 22:06, 5年前 , 19F
就跟會中文的超屌/超牛逼/接地氣/吹吹牛 以為中文好
02/09 22:06, 19F
→
02/09 22:06, 5年前 , 20F
結果你連吹吹牛的中文正確意思你都不知道
02/09 22:06, 20F
→
02/09 22:07, 5年前 , 21F
你到底在說甚麼
02/09 22:07, 21F
推
02/09 22:09, 5年前 , 22F
看那麼多影集還不知道雙關 學語言也要學文化好嗎
02/09 22:09, 22F
推
02/09 22:50, 5年前 , 23F
第一個不會 wobbly還算常見 reek剛好是冰與火之歌裡的
02/09 22:50, 23F
→
02/09 22:50, 5年前 , 24F
一個角色所以印象很深哈哈
02/09 22:50, 24F
→
02/09 23:19, 5年前 , 25F
原來發文是為了炫耀自己英文很好喔？硬要靠貶低別人得
02/09 23:19, 25F
→
02/09 23:19, 5年前 , 26F
到成就感不管英文好不好，人生都很可悲啦
02/09 23:19, 26F
推
02/09 23:24, 5年前 , 27F
一些字不會很正常，跟英文好不好沒太大關係，跟domain
02/09 23:24, 27F
→
02/09 23:24, 5年前 , 28F
knowledge 有關
02/09 23:24, 28F
推
02/10 01:50, 5年前 , 29F
推樓上 老外看電視劇也不是都知道某些專有名詞
02/10 01:50, 29F
→
02/10 01:51, 5年前 , 30F
他們不習慣看字幕 聽不懂的字不會看得很重要
02/10 01:51, 30F
推
02/10 10:09, 5年前 , 31F
如果英國人稱讚你英文很好 那他一定是在笑你
02/10 10:09, 31F
推
02/11 05:52, 5年前 , 32F
醫療用語沒有常常接觸 真的不知道在講啥
02/11 05:52, 32F
‣ 更多 loveswazi 的文章
文章代碼(AID): #1SNjZiSM (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 loveswazi 的文章
文章代碼(AID): #1SNjZiSM (WomenTalk)