Re: [討論] 會羨慕名字可以直翻英文的嗎?
※ 引述《sec5566 (sec)》之銘言:
: 像有人名字就直接是英文,
: 例如娜娜就直翻nana,
: 安琪就翻angel,
: 有的人這樣就很好取英文名字,
: 會羨慕嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my Sony H4331.
我看你只是羨慕有腦的人
你舉的例子只是剛好比較好想諧音而已
安琪-> angel有一樣嗎 這是人家發揮巧思想出來的對應好嗎
有心的話 中文名兩個音節 至少有一個可以找到對應的英文音節
例如有ㄐ的都可以叫Jimmy 有ㄏ的都可以配H開頭的名字
腦子是好東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.241.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1537845452.A.A14.html
→
09/25 11:22,
5年前
, 1F
09/25 11:22, 1F
推
09/25 11:22,
5年前
, 2F
09/25 11:22, 2F
→
09/25 11:40,
5年前
, 3F
09/25 11:40, 3F
推
09/25 11:41,
5年前
, 4F
09/25 11:41, 4F
推
09/25 11:43,
5年前
, 5F
09/25 11:43, 5F
→
09/25 11:43,
5年前
, 6F
09/25 11:43, 6F
→
09/25 11:44,
5年前
, 7F
09/25 11:44, 7F
→
09/25 11:45,
5年前
, 8F
09/25 11:45, 8F
推
09/25 11:46,
5年前
, 9F
09/25 11:46, 9F
推
09/25 11:53,
5年前
, 10F
09/25 11:53, 10F
推
09/25 11:54,
5年前
, 11F
09/25 11:54, 11F
→
09/25 11:57,
5年前
, 12F
09/25 11:57, 12F
→
09/25 11:58,
5年前
, 13F
09/25 11:58, 13F
推
09/25 12:02,
5年前
, 14F
09/25 12:02, 14F
→
09/25 12:03,
5年前
, 15F
09/25 12:03, 15F
→
09/25 12:06,
5年前
, 16F
09/25 12:06, 16F
推
09/25 12:07,
5年前
, 17F
09/25 12:07, 17F
推
09/25 13:20,
5年前
, 18F
09/25 13:20, 18F
討論串 (同標題文章)