Re: [心情] 準備TOEFL和GMAT快煩死

看板WomenTalk作者 (幸福等待)時間6年前 (2018/06/05 05:31), 編輯推噓8(8推 0噓 46→)
留言54則, 9人參與, 6年前最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《aizoc ( )》之銘言： : ※ 引述《hohuihsin (落葉翻飛)》之銘言： : : 純抒壓，不喜歡可以左轉。 : : 怎麼樣都有不會的單字。 : : 特別是遇到音樂、藝術、文學，真的很頭大，被那些專有名詞搞到想摔書。 : : 老娘就是音樂白痴，要不是準備這次的考試，那些字我還真的沒看過，什麼隨想曲、十四 : : 行詩有的沒的。他X的。 : : 希望考試不要碰到這些領域。 : 加油 加油 : 我也是很討厭這些專有名詞 : 但是現在到了國外當外勞 中午跟同事吃飯才真正痛苦 : 他們聊假日去downtown聽live band音樂時我放空傻笑 : 他們聊star trek star war我也放空傻笑 : 他們聊最近看了什麼電影改編什麼小說 我仍然放空傻笑 : 真正到了國外才知道 不想懂這些變得很難跟人好聊天 : 希望你考試不要碰到 : 但是未來還是很可能會碰到就是了 (遠目) 與其說這些專有名詞 大部分去國外打工認識的洋人基礎常識也不夠也聽不懂 這些字用到機會反而少 要和外國人social最頭痛的不是這些專有名詞 人家也不想聊這些有的沒有的 而是電影 但是中文電影名字都翻的亂七八糟 外國影星名字也都用中文翻得四不像 還有地名中文也都亂翻一通 去查估狗地圖 還都只跑出中文地名 這些東西你就算英文再好 你沒去特地查還真的不會講他們的英文名字 那才是最難和外國人搭起話題來的障礙啊 所以我超級希望台灣與其推行英語官方語言 還不如落實電影名稱外國人名地名 都直接英文化 每次看翻譯小說那地名人名都折騰死我了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.68.131.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1528147880.A.914.html
→
06/05 06:12, 6年前 , 1F
地名人名很困擾+1
06/05 06:12, 1F
→
06/05 06:13, 6年前 , 2F
其實很多托福字彙真的是連美國人也不會,GRE/GMAT就更
06/05 06:13, 2F
→
06/05 06:14, 6年前 , 3F
多人不會了,那本來就是考研究所的人才需要會的,老美
06/05 06:14, 3F
→
06/05 06:15, 6年前 , 4F
其實學歷普遍沒很高,頂多大學畢業.除非要待學術圈不
06/05 06:15, 4F
→
06/05 06:15, 6年前 , 5F
然沒多少人會唸碩士更別說博士了
06/05 06:15, 5F
→
06/05 06:17, 6年前 , 6F
我剛到美國還不懂美國人怎麼那麼愛慶祝高中畢業,後來
06/05 06:17, 6F
→
06/05 06:18, 6年前 , 7F
才知道很多人唸完高中就出社會了,高中畢業=結束學生
06/05 06:18, 7F
→
06/05 06:18, 6年前 , 8F
時代=人生重要里程碑,所以才需要慶祝
06/05 06:18, 8F
推
06/05 06:21, 6年前 , 9F
哈,我同事曾問我知不知道阿諾是誰..我聽英文還真不知道..
06/05 06:21, 9F
→
06/05 06:22, 6年前 , 10F
說他是加州州長我才懂..(孤陋寡聞.完全不知阿諾英文名XD)
06/05 06:22, 10F
→
06/05 06:33, 6年前 , 11F
最近同事話題還有芭蕾舞,食用保健藥等..我一樣放空陪笑 XD
06/05 06:33, 11F
推
06/05 07:33, 6年前 , 12F
很多托福跟gre的字影集跟雜誌明明就常看到 說不常見
06/05 07:33, 12F
→
06/05 07:34, 6年前 , 13F
是騙人的～很多字的確你日常生活買東西不一定用得到
06/05 07:34, 13F
→
06/05 07:35, 6年前 , 14F
但要跟別人談論時事文化各式各樣的事情時很常用呀
06/05 07:35, 14F
→
06/05 07:36, 6年前 , 15F
別再自慰美國人也不會那些字了 稍微有點文化的都馬會
06/05 07:36, 15F
推
06/05 07:40, 6年前 , 16F
我沒事都還會想說要把gre的單字再拿出來背背因為真
06/05 07:40, 16F
→
06/05 07:40, 6年前 , 17F
的實用
06/05 07:40, 17F
→
06/05 07:43, 6年前 , 18F
覺得 gre 字雜誌或是報紙常看到+1
06/05 07:43, 18F
→
06/05 07:45, 6年前 , 19F
你的很多跟我的很多剛好就是一半一半囉,我並沒說所有
06/05 07:45, 19F
→
06/05 07:45, 6年前 , 20F
的托福GRE單字都是美國日常生活不會用的吧....
06/05 07:45, 20F
→
06/05 07:46, 6年前 , 21F
我就住在美國天天要跟美國人講話的,何必要自慰呢?
06/05 07:46, 21F
推
06/05 07:50, 6年前 , 22F
我只是覺得不該傳遞錯誤訊息看前幾篇推文也很多人認
06/05 07:50, 22F
→
06/05 07:50, 6年前 , 23F
為那些字沒用但實際上是只要常看美國媒體就會常看到
06/05 07:50, 23F
→
06/05 07:51, 6年前 , 24F
當然我指的不是什麼白堊紀這種字之類的英文
06/05 07:51, 24F
→
06/05 07:52, 6年前 , 25F
其實gre跟托福的專有名詞根本不是考試的重點 重點是
06/05 07:52, 25F
→
06/05 07:53, 6年前 , 26F
形容詞副詞跟動詞 專有名詞講真的根本不需要背
06/05 07:53, 26F
→
06/05 08:22, 6年前 , 27F
樓上兩位太激動了..O.O 老外跟你聊天的話題也是會看你的英
06/05 08:22, 27F
→
06/05 08:22, 6年前 , 28F
文程度而決定的,如果你可以回更多,他們當然就講更多,我會
06/05 08:22, 28F
→
06/05 08:22, 6年前 , 29F
聽到這麼多是因為跟幾個native一起吃飯,他們自己聊得開心就
06/05 08:22, 29F
→
06/05 08:22, 6年前 , 30F
用了很多我跟本沒聽過的字,但是如果話題轉向我這,他們也會
06/05 08:22, 30F
→
06/05 08:23, 6年前 , 31F
轉成用簡單一點的字彙,方便讓我參與聊天,這是老外的貼心,
06/05 08:23, 31F
→
06/05 08:23, 6年前 , 32F
不要說得好似他們英文很差. XDD
06/05 08:23, 32F
→
06/05 08:23, 6年前 , 33F
單字有沒有用基本上決定於你想聊的深度
06/05 08:23, 33F
→
06/05 08:24, 6年前 , 34F
就像韋佳德講中文一樣,用詞常常比台灣人還精準
06/05 08:24, 34F
→
06/05 08:26, 6年前 , 35F
但是話說回來,我們的中文程度有差到聽不懂韋佳德的用詞嗎?
06/05 08:26, 35F
→
06/05 09:28, 6年前 , 36F
不只用字變簡單很多人還會放慢速度好嗎XD...
06/05 09:28, 36F
→
06/05 09:29, 6年前 , 37F
然後就會有錯覺自己英文很好, 實際上是如果一整團母
06/05 09:29, 37F
→
06/05 09:29, 6年前 , 38F
語人士, 他們在聊小時候的共同回憶(像我們聊哆啦A夢
06/05 09:29, 38F
→
06/05 09:30, 6年前 , 39F
之類的)根本語速和用字國外住了5年10年還是跟不上
06/05 09:30, 39F
推
06/05 09:45, 6年前 , 40F
不要說英文了 有的人講中文也快到爆炸 也會跟不上Q_Q
06/05 09:45, 40F
→
06/05 09:45, 6年前 , 41F
中文差英文也差 點解?
06/05 09:45, 41F
推
06/05 11:17, 6年前 , 42F
真的....
06/05 11:17, 42F
→
06/05 11:31, 6年前 , 43F
我就是中文差英文也差的那種 Q.Q
06/05 11:31, 43F
→
06/05 14:25, 6年前 , 44F
如果我沒記錯 寶石大在美國教高中生吧 她的困難標準
06/05 14:25, 44F
→
06/05 14:25, 6年前 , 45F
跟a大的標準我覺得不太一樣...
06/05 14:25, 45F
推
06/05 15:26, 6年前 , 46F
標準不一樣是指高中生跟研究所的差異？
06/05 15:26, 46F
→
06/05 15:27, 6年前 , 47F
我同事們是研究所跟phd一半一半 XD
06/05 15:27, 47F
推
06/05 20:01, 6年前 , 48F
電影這一點真的有同感，跟外國朋友聊天，對方講片名演員
06/05 20:01, 48F
→
06/05 20:01, 6年前 , 49F
名我都一陣疑惑，對方反應是天啊你怎麼連這都看過這是經
06/05 20:01, 49F
→
06/05 20:01, 6年前 , 50F
典耶...幾次細聊了劇情才發現真的是很有名的電影...更別
06/05 20:01, 50F
→
06/05 20:02, 6年前 , 51F
更別說那種拿電影劇情開的玩笑梗，對方解釋完還要想一下
06/05 20:02, 51F
→
06/05 20:02, 6年前 , 52F
才懂...
06/05 20:02, 52F
→
06/06 08:49, 6年前 , 53F
J大 不只是電影 以前學過的歷史事件 人物等 就算知道 跟外
06/06 08:49, 53F
→
06/06 08:49, 6年前 , 54F
國人聊起來都好像第一次聽到 這方面台灣需要英文化ㄚ˙
06/06 08:49, 54F
‣ 更多 hikku 的文章
文章代碼(AID): #1R5Q-eaK (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 hikku 的文章
文章代碼(AID): #1R5Q-eaK (WomenTalk)