[問題] 宜蘭的台語發音消失

看板WomenTalk作者時間6年前 (2017/08/21 14:36), 編輯推噓29(29推 0噓 19→)
留言48則, 33人參與, 最新討論串1/1
宜蘭好像很多地方也都是講台語的 但發音都和其他北中南花東的不一樣 例如說 炸肉 我們南部人都講 寄罵 宜蘭人會說 卜罵 為什麼宜蘭 會不一樣？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.118.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1503297396.A.F14.html
推
08/21 14:39, , 1F
聽起來諧音像 PUMA
08/21 14:39, 1F
→
08/21 14:44, , 2F
我昨天買了一盒卜肉 有點傷心
08/21 14:44, 2F
推
08/21 14:45, , 3F
怎說 @@
08/21 14:45, 3F
→
08/21 14:46, , 4F
買錯攤 沒那麼喜歡
08/21 14:46, 4F
→
08/21 14:48, , 5F
吃飯配滷蛋，宜蘭腔硬是不一樣
08/21 14:48, 5F
→
08/21 14:51, , 6F
08/21 14:51, 6F
→
08/21 14:51, , 7F
平衡報導一宜蘭的食物都蠻好吃的哦
08/21 14:51, 7F
→
08/21 14:51, , 8F
尤其是筍乾 不管哪間店 都好吃到讓人流眼淚
08/21 14:51, 8F
推
08/21 14:53, , 9F
好想念宜蘭外婆家的筍乾！好好吃喔
08/21 14:53, 9F
推
08/21 14:53, , 10F
去哪裡，宜蘭人唸起打，新竹唸起兜位
08/21 14:53, 10F
→
08/21 14:56, , 11F
我都唸起堆 0.0
08/21 14:56, 11F
推
08/21 15:39, , 12F
我看完標題用台語唸了一次宜蘭，進來以後才知道不是在討論
08/21 15:39, 12F
→
08/21 15:39, , 13F
這個
08/21 15:39, 13F
推
08/21 15:42, , 14F
煮麵：朱咪。宜蘭腔→機咪
08/21 15:42, 14F
→
08/21 15:44, , 15F
他們的卜肉好像有特殊作法 不是單純的炸肉
08/21 15:44, 15F
→
08/21 15:45, , 16F
宜蘭印象最深刻的就是 勁來勁去
08/21 15:45, 16F
推
08/21 15:46, , 17F
Opikon大+1...
08/21 15:46, 17F
推
08/21 15:48, , 18F
漳州腔
08/21 15:48, 18F
→
08/21 16:15, , 19F
我想了好久宜蘭的台語怎麼講 結果你在問肉...
08/21 16:15, 19F
推
08/21 16:18, , 20F
卜肉特定的一道菜吧！炸肉我也念寄罵啊哈哈
08/21 16:18, 20F
推
08/21 16:23, , 21F
卜肉是炸肉的一種 跟象牙是大象的一部份 一樣的意思
08/21 16:23, 21F
推
08/21 16:53, , 22F
大家宜蘭的宜 臺語發音有發濁音嗎
08/21 16:53, 22F
推
08/21 17:26, , 23F
宜蘭腔的台語“非常”可以講不哩阿，例如不哩阿大就是形
08/21 17:26, 23F
→
08/21 17:26, , 24F
容非常大的意思，第一次去宜蘭聽到還聽不太懂呢
08/21 17:26, 24F
推
08/21 17:31, , 25F
其他地區也有不立啊的說法 但是意思比較像"還滿xx的" 不
08/21 17:31, 25F
→
08/21 17:31, , 26F
像"非常"的意思 是地區差異嗎
08/21 17:31, 26F
推
08/21 17:34, , 27F
不哩是還蠻的意思，不是非常喔
08/21 17:34, 27F
→
08/21 17:35, , 28F
宜蘭的宜發濁音
08/21 17:35, 28F
推
08/21 17:36, , 29F
喔喔謝謝前兩樓的糾正阿！聽宜蘭人講台語還在適應呢
08/21 17:36, 29F
推
08/21 17:38, , 30F
勁來勁去+1
08/21 17:38, 30F
推
08/21 17:57, , 31F
不哩啊很好用XD 就是頗的感覺
08/21 17:57, 31F
推
08/21 18:02, , 32F
我以前覺得台灣這麼小又有電視應該都差不多 結果遇到我婆
08/21 18:02, 32F
→
08/21 18:02, , 33F
婆我突然發現我聽不太懂她在說什麼... 薩門茶扣之類的
08/21 18:02, 33F
推
08/21 18:48, , 34F
卜肉只是名稱吧，炸還是會念寄
08/21 18:48, 34F
→
08/21 18:50, , 35F
不然就是「ㄆㄨˊ」
08/21 18:50, 35F
推
08/21 19:03, , 36F
....一~~蘭
08/21 19:03, 36F
推
08/21 19:11, , 37F
勁厚甲～～
08/21 19:11, 37F
推
08/21 19:13, , 38F
宜應該有濁音吧
08/21 19:13, 38F
推
08/21 19:30, , 39F
12F…+1
08/21 19:30, 39F
推
08/21 19:59, , 40F
勁來勁去
08/21 19:59, 40F
推
08/21 20:49, , 41F
我都跟我認識的宜蘭人說 親愛的，講中文XD
08/21 20:49, 41F
→
08/21 20:50, , 42F
宜蘭人的台語我真的聽不懂...
08/21 20:50, 42F
推
08/21 20:56, , 43F
母音就是濁音啊
08/21 20:56, 43F
→
08/21 20:57, , 44F
沒有母音不濁的 應該是有爆破音吧
08/21 20:57, 44F
推
08/21 22:49, , 45F
宜蘭腔不一樣
08/21 22:49, 45F
→
08/21 23:34, , 46F
我中部人 其實覺得卜肉還滿不愛的...口味差別吧
08/21 23:34, 46F
推
08/22 03:17, , 47F
宜蘭腔呀，可能是地理關係所以跟西半部語系有落差
08/22 03:17, 47F
推
10/09 01:38, , 48F
宜蘭腔會有 ㄨㄧ的音
10/09 01:38, 48F
‣ 更多 gracew0709 的文章
文章代碼(AID): #1PcdzqyK (WomenTalk)