[閒聊] 可愛的中國用語已回收

看板WomenTalk作者 (小巴)時間7年前 (2016/12/14 14:31), 7年前編輯推噓113(118推 5噓 44→)
留言167則, 129人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
小妹我來美國留學 認識了中國同學S 以前在台灣沒什麼機會接觸中國人 所以第一次跟她聊天時 發現她的常用語跟我們很不同 有幾個特別可愛 跟大家分享一下哈哈>< http://i.imgur.com/LAR7RPs.jpg
好想接MP魔幻力量......但感覺她不知道..... http://i.imgur.com/fqPf23L.jpg
「撫摸」是拍拍的意思嗎....哈哈 然後我跟她說我快25了有點恐慌 http://i.imgur.com/n4YUC3u.jpg
S真是個可愛的女孩～ 她還為了跟我聊天辦了FB （因為我的微信有跟沒有一樣，她都找不到我哈哈） 雖然以前在台灣時對中國人沒什麼好感 但果然接觸過才會發現還是有很多好人的！ -- -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.6.144.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1481697080.A.C24.html
推
12/14 14:33, , 1F
活得有效率XD
12/14 14:33, 1F
推
12/14 14:33, , 2F
撫摸是安慰你的意思沒錯XD
12/14 14:33, 2F
推
12/14 14:35, , 3F
好可愛xD
12/14 14:35, 3F
推
12/14 14:35, , 4F
她好有趣XDD
12/14 14:35, 4F
推
12/14 14:36, , 5F
活得很有效率好好笑XDD
12/14 14:36, 5F
推
12/14 14:41, , 6F
活得很有效率XD
12/14 14:41, 6F
→
12/14 14:41, , 7F
天啦嚕。 我好方
12/14 14:41, 7F
推
12/14 14:42, , 8F
活得很有效率是三小啦 XDDD
12/14 14:42, 8F
推
12/14 14:43, , 9F
活得很有效率不錯XDDD 他有沒有圖XDD
12/14 14:43, 9F
推
12/14 14:48, , 10F
s說你比她年輕 所以活得比較沒有效率嗎 哈哈
12/14 14:48, 10F
推
12/14 14:51, , 11F
中國人很多很有趣呀XD不要被五毛影響以偏概全了
12/14 14:51, 11F
推
12/14 14:53, , 12F
說話也太有趣了吧XDDDDD
12/14 14:53, 12F
推
12/14 14:56, , 13F
太可愛了哈哈
12/14 14:56, 13F
推
12/14 14:57, , 14F
好奇中國人對於繁體字閱讀會不會有困難？
12/14 14:57, 14F
推
12/14 14:57, , 15F
好奇中國人對於繁體字閱讀會不會有困難？
12/14 14:57, 15F
這我有問她，她說因為看台灣偶像劇所以有練就看得懂繁體的能力（就跟我們看得懂簡體一樣XDD）
推
12/14 14:57, , 16F
活得很有效率XDDDDDDD
12/14 14:57, 16F
推
12/14 14:57, , 17F
活得很有效率XDD
12/14 14:57, 17F
推
12/14 14:59, , 18F
活得很有效率XDDDDD 太可愛了
12/14 14:59, 18F
推
12/14 15:00, , 19F
你可以跟他聊政治 看是不是個好人
12/14 15:00, 19F
在這裡很難開啟這個話題...哈哈
→
12/14 15:00, , 20F
紅紅火火恍恍惚惚
12/14 15:00, 20F
※ 編輯: abamons (24.6.144.200), 12/14/2016 15:04:55
推
12/14 15:03, , 21F
中國人其實很多人挺有趣的，觀念和我們不同，有時會激發出
12/14 15:03, 21F
→
12/14 15:03, , 22F
你沒想過的事情
12/14 15:03, 22F
推
12/14 15:04, , 23F
藍瘦 香菇就覺得蠻可愛的XDD
12/14 15:04, 23F
→
12/14 15:05, , 24F
她們也很喜歡用 沒事 表示沒關係、或是不客氣
12/14 15:05, 24F
沒錯！他們很愛講沒事！哈哈 ※ 編輯: abamons (24.6.144.200), 12/14/2016 15:08:42
推
12/14 15:10, , 25F
沒事兒沒事兒
12/14 15:10, 25F
推
12/14 15:10, , 26F
廠廠
12/14 15:10, 26F
※ 編輯: abamons (24.6.144.200), 12/14/2016 15:12:40
推
12/14 15:14, , 27F
看過在拍照時 一個中國女生對同伴說：快拍！別浪費我的表
12/14 15:14, 27F
→
12/14 15:14, , 28F
情！ 好好玩XD
12/14 15:14, 28F
※ 編輯: abamons (24.6.144.200), 12/14/2016 15:14:59
推
12/14 15:17, , 29F
活得很有效率XD
12/14 15:17, 29F
推
12/14 15:17, , 30F
活得很有效率XDDDDD 好可愛XDDDD
12/14 15:17, 30F
推
12/14 15:17, , 31F
活得很有效率XDDDDD 好可愛XDDDD
12/14 15:17, 31F
推
12/14 15:22, , 32F
撫摸好可愛XDDDDD
12/14 15:22, 32F
推
12/14 15:24, , 33F
特別魔幻是什麼意思
12/14 15:24, 33F
還有 94 則推文
還有 3 段內文
推
12/14 22:54, , 128F
不懂活得很有效率是什麼意思QQ
12/14 22:54, 128F
推
12/14 23:32, , 129F
長的比較著急意思就是你的外表比較老氣
12/14 23:32, 129F
推
12/14 23:33, , 130F
上次一群臺灣人跟一位中國朋友拍照，結果手抖晃到手機她
12/14 23:33, 130F
→
12/14 23:33, , 131F
說 沒事，這樣我們大家都美 超幽默XDDD
12/14 23:33, 131F
推
12/14 23:33, , 132F
活的比較有效率意思是，比較成熟老練
12/14 23:33, 132F
推
12/14 23:33, , 133F
雖然年紀小
12/14 23:33, 133F
推
12/14 23:40, , 134F
樓上，那句話要配合上下文看，原po說怕25歲會變老
12/14 23:40, 134F
→
12/14 23:41, , 135F
大陸妹安慰原po說我22歲看起來比妳老
12/14 23:41, 135F
→
12/14 23:41, , 136F
所以有效率的意思是活了22年，外表卻長了25年的分量
12/14 23:41, 136F
推
12/14 23:46, , 137F
上次去大陸旅行,大部份中國人都很友善也很有趣~
12/14 23:46, 137F
推
12/15 00:06, , 138F
太可愛啦！
12/15 00:06, 138F
推
12/15 00:53, , 139F
活得很有效率哈哈 好可愛哦～
12/15 00:53, 139F
推
12/15 01:52, , 140F
樓上nemo大的也好可愛XD
12/15 01:52, 140F
推
12/15 02:19, , 141F
之前試著對表妹講我好方
12/15 02:19, 141F
→
12/15 02:19, , 142F
結果被嘲笑是不是發音不清楚
12/15 02:19, 142F
→
12/15 02:19, , 143F
真的很不可愛
12/15 02:19, 143F
→
12/15 02:21, , 144F
努力解釋說是網路用語還不相信
12/15 02:21, 144F
→
12/15 02:21, , 145F
用懷疑的眼神看我……
12/15 02:21, 145F
→
12/15 02:21, , 146F
真的很不可愛
12/15 02:21, 146F
推
12/15 02:39, , 147F
XDDD 有我中國朋友講話也很有趣
12/15 02:39, 147F
推
12/15 03:30, , 148F
我中國朋友也都超好笑！
12/15 03:30, 148F
推
12/15 03:43, , 149F
撫摸-//////-
12/15 03:43, 149F
推
12/15 04:01, , 150F
還是很討厭中國用語，像什麼寶寶覺得苦、摸摸答
12/15 04:01, 150F
噓
12/15 04:10, , 151F
我最討厭中國
12/15 04:10, 151F
→
12/15 04:10, , 152F
但我偏要用
12/15 04:10, 152F
噓
12/15 04:25, , 153F
最後一句真的覺得..無知真可怕
12/15 04:25, 153F
噓
12/15 11:24, , 154F
台灣女孩子幾乎都有東南亞血統
12/15 11:24, 154F
推
12/15 11:38, , 155F
因為認為你是中國人 自己人
12/15 11:38, 155F
推
12/15 13:24, , 156F
很有效率
12/15 13:24, 156F
推
12/15 16:56, , 157F
中國人很多都很好啊，不要談論政治就好
12/15 16:56, 157F
推
12/15 18:24, , 158F
活得很有效率XDDDDD
12/15 18:24, 158F
推
12/15 18:55, , 159F
上次去中國，店員知道我是從臺灣來的開始跟我掏心掏肺
12/15 18:55, 159F
→
12/15 18:55, , 160F
的聊天XD.
12/15 18:55, 160F
→
12/15 18:56, , 161F
滿喜歡他們直來直往的個性
12/15 18:56, 161F
推
12/15 19:11, , 162F
認識的中國人只要避掉政治話題都蠻有趣的
12/15 19:11, 162F
→
12/15 19:35, , 163F
台灣不是國家 台灣屬於中國喔
12/15 19:35, 163F
→
12/17 08:06, , 164F
去weibo就有很多了，而且中國人還是有很多人是羨慕台灣有
12/17 08:06, 164F
→
12/17 08:06, , 165F
自己國家主權的。不要以偏概全了。一竿子打翻一船人對自
12/17 08:06, 165F
→
12/17 08:06, , 166F
己沒有好處。
12/17 08:06, 166F
推
12/17 21:08, , 167F
聊政治真的會一秒崩
12/17 21:08, 167F
‣ 更多 abamons 的文章
文章代碼(AID): #1OKESuma (WomenTalk)
‣ 更多 abamons 的文章
文章代碼(AID): #1OKESuma (WomenTalk)