Re: [討論] 出國留學就不會用中文了嗎已回收
全打外語是還好......就當練外文
我比較無言的是 大學畢業 後出國 兩三年
^^^^^^^^ ^^^^^^
回來台灣 後滿口中英夾雜(非專有名詞 專業用語)，然後說自己因為出了國所以中文忘了
^^^^^^^^
的這種變相炫耀自己英文
我一直很想說，照閣下自己的邏輯
出國兩三年就可以把二十幾年的中文忘記
那麼用同樣時間算法，回台幾個月就會把外文忘了
所以這一點都不是炫耀自己外文好
是在表示自己語文能力很差勁，無論學多久都可以神速忘好嗎......
※ 引述《eva577663 (ㄩㄈㄈㄩ)》之銘言：
: 從上大學開始身邊就有不少朋友陸續出國留學
: 去美國 日本 韓國 德國的都有
: 這些人發文都會有一個共通點 就是會放上一張風景照或教室照
: 文章內容就是一定要用那些國家語言
: 明明朋友都是台灣人 也沒外國朋友回他們動態(回的還不都台灣朋友w)
: 每次想看懂動態都要點翻譯年糕在推敲他們的意思
: 不知道大家有沒有認識這種人或自己出國交換過的人了解他們的想法嗎
: os:真的不太喜歡這種orz 只能默默點取消追蹤
: 我比較欣賞的是用中文打 敘述國外跟台灣差異的文(不是刻意貶低台灣只是純粹敘述差異)
: 最不能接受就是去日本交換日文文法用錯的.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 91.39.91.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1475569916.A.32B.html
推
10/04 20:47, , 1F
10/04 20:47, 1F
→
10/04 20:48, , 2F
10/04 20:48, 2F
推
10/05 07:02, , 3F
10/05 07:02, 3F
→
10/05 07:32, , 4F
10/05 07:32, 4F
推
10/05 11:34, , 5F
10/05 11:34, 5F
討論串 (同標題文章)