Re: [討論] 大家會喜歡用「對岸流行術語」嗎？已回收

看板WomenTalk作者 (Phinex)時間8年前 (2016/04/26 11:34), 編輯推噓15(18推 3噓 31→)
留言52則, 28人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
個人認為 中國用語就只是一種外來語 因為網路的發達而傳過來 與歐美日韓等國家用語沒任何差別 不需要因政治，歷史因素 而特別去排斥 每個人都要這樣分的話 那台語裡有好多日語用詞 是不是也都不要用了？ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.124.249.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1461641671.A.908.html
→
04/26 11:36, , 1F
排斥的原因是台灣有的詞何須使用中國用語
04/26 11:36, 1F
→
04/26 11:37, , 2F
因為日本歐美跟台灣沒有敏感的政治問題啊
04/26 11:37, 2F
推
04/26 11:38, , 3F
台灣對中國敏感
04/26 11:38, 3F
→
04/26 11:39, , 4F
你沒有意識到中國是現在主要敵國？
04/26 11:39, 4F
推
04/26 11:39, , 5F
排斥的是自己常上國外網站看到那些詞句誤以為國內也通用
04/26 11:39, 5F
→
04/26 11:39, , 6F
就像你去英文網站打俄文 別人反彈看不懂不是很正常？
04/26 11:39, 6F
推
04/26 11:42, , 7F
其實PTT鄉民也愛用對岸這些流行術語
04/26 11:42, 7F
推
04/26 11:42, , 8F
他們會說敵國用語不屑用
04/26 11:42, 8F
→
04/26 11:42, , 9F
不管是故意還怎樣
04/26 11:42, 9F
推
04/26 11:43, , 10F
台灣最後覺醒青年聚集地：八卦版也幾乎全面淪陷了ˊ_>
04/26 11:43, 10F
→
04/26 11:43, , 11F
ˋ
04/26 11:43, 11F
推
04/26 11:44, , 12F
很多人嚷嚷討厭用寶寶，結果八卦版還是一堆寶寶...
04/26 11:44, 12F
推
04/26 11:45, , 13F
沒有自己流行文化還copy別人的 蠻可恥的
04/26 11:45, 13F
→
04/26 11:47, , 14F
不會啊，台灣有自己流行文化，也受到很多日本文化影響
04/26 11:47, 14F
推
04/26 11:50, , 15F
想到前天有個新聞，大陸推出一個好運熊，根本是咖啡色
04/26 11:50, 15F
→
04/26 11:50, , 16F
的熊本熊，抄很大被罵翻XD
04/26 11:50, 16F
→
04/26 11:52, , 17F
八掛版的寶寶是戲謔的成分吧，就故意的啊
04/26 11:52, 17F
→
04/26 11:53, , 18F
還有沒事兒也是故意拿來酸的啊
04/26 11:53, 18F
推
04/26 11:55, , 19F
當然是戲謔成分居多，但也是使用了，想到二十多年前中
04/26 11:55, 19F
→
04/26 11:55, , 20F
國處處以台灣為流行指標，現在反過來處處影響台灣，此
04/26 11:55, 20F
→
04/26 11:55, , 21F
一時彼一時也，有點感慨啊！
04/26 11:55, 21F
→
04/26 11:56, , 22F
狼性也是拿來酸的
04/26 11:56, 22F
推
04/26 11:57, , 23F
為反對而反對我也是醉了23333
04/26 11:57, 23F
→
04/26 11:57, , 24F
有人排斥有人不，連這也要管喔
04/26 11:57, 24F
推
04/26 11:59, , 25F
戲謔不不就是也是愛用嗎，如果真的討厭就完全不會提了
04/26 11:59, 25F
→
04/26 11:59, , 26F
因為反串愛用反而讓術語更流行影響力更大
04/26 11:59, 26F
推
04/26 12:07, , 27F
真是沒sei了
04/26 12:07, 27F
→
04/26 12:10, , 28F
用什麼 隨意 但沒梗無趣 就是欠噓
04/26 12:10, 28F
→
04/26 12:14, , 29F
還有哈韓的一直說歐巴.....
04/26 12:14, 29F
→
04/26 12:21, , 30F
現在流行哈中～
04/26 12:21, 30F
→
04/26 12:22, , 31F
外來語是沒有問題 但是最可怕的是用文化來滲透最不自覺
04/26 12:22, 31F
→
04/26 12:23, , 32F
歐美日韓有準備火箭對準台灣處處打壓台灣？
04/26 12:23, 32F
推
04/26 12:27, , 33F
明明台灣就有影片這個詞，偏偏有些人愛用視頻
04/26 12:27, 33F
推
04/26 12:30, , 34F
企業念起業
04/26 12:30, 34F
噓
04/26 12:40, , 35F
1200顆飛彈對著你，你還要自慰?
04/26 12:40, 35F
推
04/26 12:43, , 36F
官方語言改成英文或許比較不會有這種問題ww
04/26 12:43, 36F
→
04/26 12:48, , 37F
那怎這個外來語的影響特別廣呢？等到大多用語都相同的
04/26 12:48, 37F
→
04/26 12:48, , 38F
時候 就兩岸一家親了
04/26 12:48, 38F
噓
04/26 12:50, , 39F
越來越多中國用詞就是讓人不爽 影片變視頻 螢幕變屏幕
04/26 12:50, 39F
→
04/26 12:50, , 40F
還有一堆北七跟風狂叫中國做內地 台灣內地在南投啦 馬的
04/26 12:50, 40F
→
04/26 12:53, , 41F
你學了英日文的流行語 最多跟只是用了詞彙 不會整句英
04/26 12:53, 41F
→
04/26 12:53, , 42F
日文講 但用對岸的就算單用一個詞彙 還是等於整句講
04/26 12:53, 42F
推
04/26 12:57, , 43F
光是學個ok hmm oh yes no就可以開始跟外國人聊天了=...=
04/26 12:57, 43F
→
04/26 13:14, , 44F
現實是一堆人被同化了還渾然不知
04/26 13:14, 44F
→
04/26 13:14, , 45F
根本不知道自己講出來的話是中國用語
04/26 13:14, 45F
→
04/26 13:35, , 46F
飛彈對著你，不用有危機意識嗎？
04/26 13:35, 46F
推
04/26 13:37, , 47F
乾脆都不要買中國製品好了
04/26 13:37, 47F
推
04/26 13:39, , 48F
食衣住行育樂 你要怎麼防同化
04/26 13:39, 48F
噓
04/26 13:54, , 49F
臺灣自己有的巴著別人的當寶，我自己是不予置評啦
04/26 13:54, 49F
→
04/26 14:18, , 50F
04/26 14:18, 50F
→
04/26 15:10, , 51F
對啊就只是外來用語 一堆人還不是在說歐巴 喔伊系
04/26 15:10, 51F
→
04/26 15:10, , 52F
這些人要不要順便也批鬥一下??
04/26 15:10, 52F
‣ 更多 love95023 的文章
文章代碼(AID): #1N7k77a8 (WomenTalk)
‣ 更多 love95023 的文章
文章代碼(AID): #1N7k77a8 (WomenTalk)