[問題] wine liquer spirit....
國中老師教我們 " wine 就是 酒 "
其實 不太對呀?!
wine 不包括 beer vodka brandy whisky......
此版 版名 是否應該正名呢?
鄉民們 您怎麼看?
※ 編輯: portia (87.241.8.242), 10/23/2014 01:53:20
推
10/23 02:04, , 1F
10/23 02:04, 1F
推
10/23 09:42, , 2F
10/23 09:42, 2F
這不對呀，WINE 在 韋氏大辭典， 不是這樣說的吧?
台式英文裡，「廣意」上WINE就是所有的酒。 所以這是錯的。
(台式英文裡，「廣意」上 oil 就包括汽油，包含 'gasoline' 呵呵 )
※ 編輯: portia (87.241.8.242), 10/23/2014 11:55:35
→
10/23 12:26, , 3F
10/23 12:26, 3F
知道錯了還不改，這是很重要的缺陷。
明知 WINE 是不懂葡萄酒 的人，糊塗亂會意，卻又死不認錯。
所以 阿Q惰性發作，阿Q就一路錯到底。
這樣子，你的菜英文憂鬱症是好不了的。 (菸)
推
10/23 12:45, , 4F
10/23 12:45, 4F
→
10/23 12:46, , 5F
10/23 12:46, 5F
→
10/23 12:47, , 6F
10/23 12:47, 6F
定義明白了，才理性討論的基礎。
模糊不清，得過且過，不行的。
→
10/23 13:18, , 7F
10/23 13:18, 7F
→
10/23 13:18, , 8F
10/23 13:18, 8F
還在念國中嗎?
學著點，長進些，都長這樣大了，還在抱著國中英文不放嗎?
國中 誤把 WINE 當做 所有的酒，尚可原諒。
二三十歲啦? 現在詳細教你不行嗎?
難怪有人是22K都拿不到，大學學歷，國中程度，又懶惰不肯學，可憐了。
難道這些人現在還咬著奶嘴，包著尿布上街嗎?
※ 編輯: portia (87.241.8.242), 10/23/2014 15:22:39
→
10/23 15:23, , 9F
10/23 15:23, 9F
→
10/23 15:24, , 10F
10/23 15:24, 10F
推
10/23 22:56, , 11F
10/23 22:56, 11F
→
10/23 22:57, , 12F
10/23 22:57, 12F
推
10/24 00:35, , 13F
10/24 00:35, 13F
→
10/24 00:35, , 14F
10/24 00:35, 14F
→
10/24 03:38, , 15F
10/24 03:38, 15F
→
10/24 03:40, , 16F
10/24 03:40, 16F
→
10/24 03:40, , 17F
10/24 03:40, 17F
→
10/24 09:38, , 18F
10/24 09:38, 18F
→
10/24 13:39, , 19F
10/24 13:39, 19F
→
10/25 21:42, , 20F
10/25 21:42, 20F
→
10/26 03:31, , 21F
10/26 03:31, 21F
推
10/27 16:57, , 22F
10/27 16:57, 22F
→
10/29 02:05, , 23F
10/29 02:05, 23F
→
10/30 04:52, , 24F
10/30 04:52, 24F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：