Re: [小威] 出道二十週年紀念報導

看板Williams作者VWilliams (年世蘭)時間8年前 (2015/10/30 16:55)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串4/4 (看更多)

http://tinyurl.com/p7gqffy 第一個擊敗Serena Williams的人後來如何？ By Melissa Isaacson | Jan 15, 2015 espnW.com 他的家人仍然會問「記得當你擊敗Serena的時候嗎？」Annie Miller的一貫反應仍然是害羞又尷尬，不只是因為他擊敗了將被認為史上最佳選手之一（也就是最佳的那位），而是因為Miller認為自己真的應該獲勝。在1995年十月28日的那場比賽前，時年十八歲的Miller就聽聞許多關於剛轉職業的十四歲Serena的消息，完全不可能忽視。一年前，在相同的歲數，Serena的姐姐Venus以直落二在生涯的第一場比賽擊敗世界排名第58的Shuan Stafford，然後在第二輪中以6-2 3-1領先世界第二的 Arantxa Sanchez-Vicario，最終才以三盤落敗，在那之後Venus迅速獲得了來自Reebok 的五年一千兩百萬美金的贊助合約。妹妹Serena也被預期與姐姐一樣好，但他在魁北克會外賽第一輪，來自Bollettieri學院、世界排名149的Miller的實力卻被大家所低估。「坦白說，雖然Serena Williams將會成為一個偉大冠軍，但我當時仍覺得『我絕對可以打敗他，畢竟我已經打了好陣子了。』」現改名Annie Borus的Miller回憶道，他將在星期一，2015澳網的開幕日過三十八歲生日，而Serena Williams將去追求自己生涯第十九座大滿貫錦標。 Borus的生涯最高排名為43，在二十一歲時退役回到大學就讀，在1995兩人還沒交手前，就曾在佛州的橘子盃見識過Serena與Venus練球的狀況，他記得他們的爸爸Richard在場邊是個「奇怪的存在」，而在那時Venus僅十二歲，每個人都知道這女孩已經拿下加州青女組比賽的連續63場勝利，他登上體育畫報、紐約時報，然後所有人都知道Richard讓他們兩姐妹遠離青女組賽場兩年，而在離開賽場前Serena也取得49勝二敗的成績，不過爸爸並不希望太早就讓兩個女兒進入職業，儘管女兒們看起來早已準備好成為職業選手。在費城錯過飛機後，Serena和爸爸又經過十五小時的飛行，後來又碰到壞天氣和球拍弄丟的插曲，最終才到達魁北克。「我記得這個俱樂部，我去魁北克是因為我出身於密西根，總是在室內球場打球，那是個很不錯的地方。」現在是兩個女兒的媽媽的Borus回憶道。但這個比賽所在地是個私人俱樂部，等級與溫網的中央球場差得遠。當年紐約時報專責網球的記者Robin Finn形容道：「Serena並沒有在球館出賽，而是在普通的訓練場，隔壁球場就是另一場會外賽比賽，沒有聚光燈，沒有介紹，甚至也沒有球迷，場邊有一個吸菸區、一個吧台、一個大電視、一個冰淇淋車，還有五十個左右好奇的旁觀者。」 Borus表示自己不記得有吸菸區，但他記得那天確實有菸商贊助，而他也不記得自己花不到一小時便打敗Serena後有說過「我覺得自己像是個球技全面的老手」。「十八歲那時，或許我是帶著諷刺的意味說了那些話，也許我那時看得太重了。」Borus 也對於自己當時的其他評論感到好笑：「我想我碰上一個名人了呢，他有跟其他人一樣的力量，但或許他該去打些青女組比賽，像Anna Kournikova一樣學習怎麼進入比賽的模式，真實的經驗是無可取代的。」而Kournikova十二年後連一個單打冠軍都沒拿到就退休了。但談到對於Serena的看法，Borus並非唯一認為他會成為偉大選手的人，只是當時並沒有被Serena的盛名所懼。Borus回憶道「我當時正是著讓排名繼續上升，所以我只是出場努力打球，而非心理上考慮到我要對上Serena。我打得很好，但我想他或許也很緊張，那是他生涯的第一場比賽，雖然他身體素質這麼好，而且將成為一個偉大選手，但壓力還是很大，那時Venus是所有人在談論的對象，現在我自己也有兩個女兒，我能夠理解小女兒有時會活在姐姐的陰影下，我想像那應該是個很困難的狀況。 Serena賽後也承認自己當時的焦慮。「我為輸球感到難過，我沒有打出我想打得表現，我打得像個業餘選手似的。」而Borus在擊敗Serena後又繼續贏了三場，包括一場在會內賽，然後在十六強輸給兩次大滿貫八強、最高排名世界第七的Julie Halard-Decugis。而Serena則得到240美金的支票（Borus拿到1750美金），後來十七個月都沒有再參加比賽，在他回歸後的第五個賽事芝加哥，他打敗世界第四、九座大滿貫得主Monica Seles 、一座大滿貫冠軍Mary Pierce。到了1998，Serena與Puma也簽了一個一千兩百萬的合約，世界排名上升到22，隔年便擊敗Hingis拿下美網冠軍，世界排名到達第六。同一時間，Borus打敗過Lindsay Davenport 、Mary Pierce，但最終決定離開網球，回到密西根繼續學業。而關於那場在1995年擊敗十四歲Serena的比賽呢？「很好笑的是自從我的最後一場職業比賽已經過了十多年，而我其實很少談到這場比賽，但我的丈夫和其他家人知道這場比賽，對於他們而言這是很重要的一場比賽，因為『 Annie打敗過Serena Williams！』他們這麼開心當然是好，但我也會說那是因為Serena 當時才剛出道，然後我就會被家人們噓，但我的意思是，如果我現在擊敗Serena的話，那意義當然就完全不同了。」現在Borus是Adidas行銷團隊的一員，是個在家工作的媽媽，也是一個地方非營利團體的委員長，他表示希望自己未來可以回歸到網球，或許開始一個跟陪練有關的事業。而現在當他年紀越大，Borus也表示自己更感恩過去的人生經驗，讓他的人生有更多面向。「天啊，坦白說當我十八歲時對上Serena，我根本什麼還不懂，我還是個孩子，當我二十一歲選擇離開網球時，我也還是個孩子，在當時，網球是個非常年輕的運動，你可以十六歲出道，十八歲的時候，我感覺自己已經打很久了。但現在當我看到Serena，到了三十多歲還繼續打，我希望我當時知道原來自己可以打這麼長時間，看到他和Venus的生涯那麼長、那麼成功，真得是很不可思議。」 Borus說他告訴他的弟弟，弟弟的女兒也想當職業女網選手「這是個旅程，如果你不想當 Serena這樣的人，不想在十六歲就去爭排名，那就別去打。」「去念大學，然後在二十一歲開創生涯，這樣的想法在現在越來越普遍，這是個好事，我認為能多探索這個世界是很棒的事情，除了網球之外人生還很遼闊。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.62.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Williams/M.1446195305.A.CEE.html

推

NanFish

10/30 23:20, , 1^F

10/30 23:20, 1^F

推

c012402

10/31 08:41, , 2^F

10/31 08:41, 2^F

推

rainww25

10/31 08:43, , 3^F

10/31 08:43, 3^F