Re: [問題] 如何增加中文條目,從主條目底下
※ 引述《Colnago (想下盤象棋!)》之銘言：
: 我有在編輯自行車選手資料
: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E6%B5%A9%E6%88%90
: 這是中文條目
: 如何放到主條目底下呢?!經驗不夠不會做
: http://de.wikipedia.org/wiki/Cho_Ho-sung
還是教一下好了
這個在維基百科中稱做「跨語言連結」
形式跟一般的內連連結幾乎一樣
只是在條目名前面多了語言名稱跟一個冒號而已
以這個例子 要將德文維基百科的 [[Cho Ho-sung]] 條目加入這一條的跨語言連結
就直接另開一行寫上
[[de:Cho Ho-sung]]
這樣即可
一般為了方便修改 所有這些跨語言連結會統一放在頁面原始碼的最後面附近
而另外一邊則可以先不用改
等有 bot 巡到這裡有不一樣的跨語言連結出現時就會更新了
(我剛剛去看了一下
在 flamerecca 加進那五條跨語言連結之後
只經過兩個小時就有 bot 把中文版的跨語言連結加進英文版去了
同時也把德文版的連結從英文版那裡複製了過來)
---
另外還有一種跨語言連結接近原來的內連連結用途
也就是在文章中的某些字詞做連結連到其他語言的維基百科
這時這種連結要在最前面再加一個冒號
以此例就變成 [[:de:Cho Ho-sung]]
這樣子就會變成一個文章中的連結連到德文版了
這種連結通常是用在翻譯過來的條目當中
一些頁面那邊有這邊沒有時暫時連過去的
--
'You've sort of made up for it tonight,' said Harry. 'Getting the
sword. Finishing the Horcrux. Saving my life.'
'That makes me sound a lot cooler then I was,' Ron mumbled.
'Stuff like that always sounds cooler then it really was,' said
Harry. 'I've been trying to tell you that for years.'
-- Harry Potter and the Deathly Hollows, P.308
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.108.125
推
10/29 22:22, , 1F
10/29 22:22, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：