[問題] 特色條目「困在衣櫃里」

看板Wikipedia作者 (火星上的人類學家)時間16年前 (2008/05/27 00:40), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
只有我覺得這篇翻譯的有問題嗎？ 我覺得尤其是後半部， 好幾句根本不知道在講什麼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.167.239
推
05/28 10:24, , 1F
我也覺得後面有點機器翻譯的感覺...另外標題也沒有正確轉
05/28 10:24, 1F
→
05/28 10:24, , 2F
換為正體中文 orz
05/28 10:24, 2F
→
05/28 10:35, , 3F
所以那幾位特色條目投票的時候，有把文章看完嗎？
05/28 10:35, 3F
→
05/28 12:46, , 4F
個人覺得 很少人會去真的看完那種長篇大論的文章 尤其
05/28 12:46, 4F
→
05/28 12:47, , 5F
是自己沒興趣的條目 通常都是看起來壯觀 好像很有知識性
05/28 12:47, 5F
→
05/28 12:47, , 6F
就會有人推吧
05/28 12:47, 6F
‣ 更多 orion 的文章
文章代碼(AID): #18EkVzdU (Wikipedia)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 orion 的文章
文章代碼(AID): #18EkVzdU (Wikipedia)