Re: [問題] 中文轉換問題是否沒救......
※ 引述《SatanSun.bbs@ptt.cc (Life)》之銘言：
: 繁體中文的維基頁面經常有轉換問題
: 如將「里」變為「裡」之類
: 出現在譯名當中看了更為不悅（如「弗里西蘭」變成「弗裡西蘭」）
: 之前看板友討論過，難道沒有辦法解決嗎......
這是老問題了
由於多數情況下，适轉換為適是正確的，
只是遇到「關注」此名時過度轉換，所以可以用-{注}-強制不轉換，
于闐也可以用同樣方式強制不轉換為於闐。
如多次出現時，可以用全文轉換模板，如：
{{NoteTA
|1=zh:關注;zh-hans:關注;zh-hant:關注
|2=zh:于闐;zh-hans:于闐;zh-hant:于闐
}}
可達到以上字詞出現時均強制不轉換的效果。
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 58.152.186.228
推
05/12 23:15, , 1F
05/12 23:15, 1F
推
05/12 23:26, , 2F
05/12 23:26, 2F
→
05/12 23:27, , 3F
05/12 23:27, 3F
→
05/12 23:32, , 4F
05/12 23:32, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：