Re: 《利家與松》明智病
看板WarringState作者BlueGarfield (日本戰國小板僕)時間23年前 (2002/06/13 21:12)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串10/15 (看更多)
※ 引述《Giabbit (蒸魚大將軍)》之銘言：
: 至於丟柿子......嘻....
: 信長不是怨利久娶了阿常，經過那麼久的時間怎麼連個子都沒半個影兒嗎？
: 又看到利久面容枯槁，一副快被搾乾的模樣，
: 前面moonfly板大不是提到吃柿子補充水分嗎??
: 可見信長還是很關心利久的(爆)
關於柿子的問題，今天去查原著，果然劇情有再改寫。
原著是說因為當時信長他們正在古木摘柿子，
信長將樹上摘得的柿子舉向空中，
請之前已經切腹身亡平手政秀吃，以感念平手長政。
這時正巧利久來到歧阜，透過弟弟利家的介紹拜會信長，
信長就將摘得的熟柿丟給利久，
白目的利久就雙手捧著熟柿，在信長面前吃的乾乾淨淨，
然後信長就對全副武裝的利久開罵。
(罵的話就是劇中那句，是莊稼漢一個，根本不用穿鎧甲....)
所以原著中，柿子的由來是因為信長他們正在摘柿子。
(好像很簡單？)
不過這跟劇情是完全沒關係，
於原著中まつ根本就不在場，
只是看到原著有寫類似的事情就順便提一下。
--
緯來日本台 6月16日 21:00--22:00 《利家與松》第十回『送給妻子的衣服』
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.41.231 (06/13 21:12)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 10 之 15 篇)：