Re: [轉錄][笑話] 英國人是如何損法國人的
英國人真的很愛取笑法國人,
今天買的GQ(UK)裡的一則笑話翻譯是:
我買了把法國軍用刀(French army knife),
結果非常令人失望, 因為打開後,
裡面只有拔塞鑽和白旗.
'just bought myself a French army knife the other day and
i was really disappointed... All it had was a white flag and a crokscrew"
請笑納 orz
※ 引述《NORMAN0229 (齁齁)》之銘言：
: 前陣子看到的笑話, 應該也有關連吧.
: 不過現在也沒有甚麼法簽了... 有點過時了...
: 一位英國老先生在巴黎入海關.
: 簽證官問'請問你是第一次來法國嗎?'
: 老先生說'第二次了'
: 簽證官把老先生的護照翻了又翻, 拖了半天後以法國鼻孔看人式說
: '你從來沒有法國簽證啊! 你不會之前是偷渡客吧?'
: 英國人不疾不徐的說
: '我上次從海灘來的時候, 可沒見到一個法國人啊'
: ※ 引述《ELFIN (回到未來)》之銘言：
: : 話說
: : 大家好像都刻意忘記克里米亞戰爭了XD
: : 那次英國"精緻"的迷你陸軍可幫不上什麼忙
: : 帶著大批行李打仗的外行英國貴族軍官還被法國同行大加嘲諷
: : 士兵缺彈藥缺冬衣缺帳蓬
: : 徒然大老遠派兵到俄國要塞前面舉行國際拉肚子大賽
: : 更別說後來約翰牛大把砸錢後放聲叫囂必要時可以瓜分俄國
: : 結果法國人打累了，奧地利保持中立
: : 英國人也只能乖乖抄完聯絡簿，收好書包回家去
--
花猴的英倫生活- 好吃的, 好玩的, 好看的
http://monkeyatuk.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.130.22.175
推
09/10 21:23, , 1F
09/10 21:23, 1F
→
09/10 21:28, , 2F
09/10 21:28, 2F
推
09/10 21:36, , 3F
09/10 21:36, 3F
→
09/10 21:37, , 4F
09/10 21:37, 4F
→
09/10 21:40, , 5F
09/10 21:40, 5F
→
09/10 22:58, , 6F
09/10 22:58, 6F
→
09/10 23:49, , 7F
09/10 23:49, 7F
推
09/11 09:49, , 8F
09/11 09:49, 8F
推
09/11 11:06, , 9F
09/11 11:06, 9F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 12 之 14 篇)：