[閒聊] 戰場上的奇異美感
描述波灣戰爭的電影「鍋蓋頭」(Jarhead)中,有一段描述伊拉克軍隊焚燒油
田後的情景,美軍在遠處漫天大火、烏雲黑霧瀰漫、天降油漬黑雨的宛如地
獄的地景中行軍,劇情中一位士官看著遠方油田噴發的火柱,彷彿在欣賞某
種奇異的美感似的說,這可不是隨便可以看得到的奇景。影片中的另一個插
曲,則是一匹在戰場上迷途的白馬,全身沾滿了天上落下的黑色油漬,皮毛
被灼傷、汗腺被阻塞,已奄奄一息活不成了,渾身發黑的白馬就這樣在滿是彈坑、
焦屍的戰場上遊蕩著…
我看到這段影片時,心想這應該不是編劇導演幻想出的情節,大概是基於當
時參戰士官兵的訪談與回憶拍出來的。人類常常因為被迫上戰場,而去一些和平
時代根本不會去的地方,遇上意想不到的事情,或意想不到的大自然現象。戰場
的殘酷、大規模的破壞與殺戮、生死一瞬間的壓力,都不能抹滅的人性之一,就
是忽然被眼前景象的美感所吸引,而感受到一種奇特詩意。
最近在看一些日軍的戰爭回憶錄,其中之一是經歷過諾門罕慘敗的日本軍醫
松本草平的回憶錄《諾門罕,日本第一次戰敗:一個原日本關東軍軍醫的戰爭回
憶錄》(原名《茫漠的曠野諾門罕》),書中敘述了敗退到烏茲爾湖時,忽然
感受到的美景:
「到達烏茲爾湖時大約是下午四點來鐘,太陽已經偏西了。雖然遠處的砲聲還陣
陣傳來,但是這邊的風景卻是相當迷人,美麗的烏茲爾湖在晚霞的映照下碧波粼
粼,好一幅大自然的別緻景觀。可是不知為什麼,在這個風景秀麗的環境裡,反
倒勾起了那些死裡逃生的士兵們內心的憂傷。」
第二天早上:
「湖面平靜如鏡,一點風都沒有,只有薄霧輕輕地籠罩在湖面上。不知是從哪裡
飛來了二十幾隻野鴨子,在湖面上悠哉悠哉地嬉耍起來。一個年輕而淘氣的士兵
端起步槍『啪』地打了一槍,不知是是兵的槍法太臭,還是鴨子的運氣太好,這
麼近竟然沒有打中。鴨子呼啦一下子飛到空中,在空中盤旋了一會兒,忽忽悠悠
又降落到湖面上。那個士兵舉槍又要打時,被大家給制止住了。人的感情就是這
麼微妙,在戰場上殺人無數的士兵們,此時卻不忍心殺掉眼前的這些小動物。」
我想,一定是當時烏茲爾湖的景色,在松本草平的心中留下了十分深刻的印象,
才會讓他在多年後寫回憶錄時,能夠從記憶中打撈起這一段細節,宛如村上春樹
在《發條鳥年代記》中,敘述諾門罕的湖泊與草原時,所擬想那種存在主義式的
美感。
在另一本日軍侵略緬甸的戰紀與口述歷史合輯《日本兵的故事關於緬甸戰
役》(Tales by Japanese Soldiers of the Burma Campaign 1942-1945)中,
我讀到一位擔任伊洛瓦底江三角洲海岸守備隊的Hiroshi Yoshida中尉的記述:
「在三角洲的河流網中巡弋非常有趣。我曾見過數百條水蛇在紅樹林的泥灘中同
時昂起頭來。一天深夜我看到遠方有某種火柱。隊上的人都從未見過這種景象。
我認為那不是火光因為顏色不一樣,遂駕小艇向前查看,結果實際上那是一大群
螢火蟲聚在一棵大樹上,照在小河上宛如白晝。奇怪的是其他樹上一隻螢火蟲也
沒有。」
我覺得戰爭故事中敘述的戰場細節,並不只有軍武迷感興趣的兵器或戰術的細
節,還有各式各樣的偶發的細節。引發我注意這種戰場奇異美感的,其實是川口
開治的「歷史科幻」漫畫《次元艦隊》。我想作者應該有努力蒐集各種戰場的細
節,以在漫畫中編造許多獨特的畫面。例如29集一開始的時候,川口開治描繪
了臨戰的時刻,海面忽然出現大群「夜光蟲」圍繞著巨艦武藏號船底,散發燐燐
藍光尾隨梭巡的意象,就讓我覺得是戰場上偶發的不可思議的美,總覺得應該不
是川口開治可以憑空幻想出來的,應該是擷取自某些實際的素材吧?
伴隨著戰爭的殘酷,這些就是戰場上詩意的細節。這並不是說在殺戮戰場上
還有閒情逸致去欣賞風景,我所注意到的是,正是在戰爭對人性的種種扭曲與限
制之下,人與生俱來的美感有時意外地覺醒、敏銳起來,而對於從戰爭中倖存下
來的人們而言,那些浮光掠影的剎那的感官,有時一輩子也忘不了。
就像極力反省日本戰爭責任的史學家藤原彰,在他自己的戰爭回憶錄《中國
戰線從軍記》中,描寫了在贛南的長途戰鬥行軍中,攻入一個山村,舒服地洗了
個澡的插曲:
「這個小山村是一個有釀造美酒傳統的村落,村裡到處都有極大的缸或甕,用來
儲存顏色透明、酒香濃烈的酒。我唯恐這些酒是故意留下來讓日軍官兵喝醉,然
後半夜來突襲日軍宿營地的策略,所以吩咐部下喝酒時要注意適可而止,千萬不
要喝醉。在茶陵期間,我的勤務兵換成了秋元上等兵。在那個小山村的晚上,秋
元對我說:『隊長,酒水浴池已經熱了,請您洗澡,那可是非常暖和的喲!』我
一看,原來是在一個大缸裡灌滿了熱氣騰騰的水酒。因為這是秋元上等兵出於好
意特別為我準備的,所以我跳進大缸,舒舒服服地洗了一個熱『酒』澡。40度
左右的熱酒溫度真是恰到好處,一旦置身其中,剛才在積雪的高山上被冷風吹透
的身體和內心從裡到外都暖和起來了,沉醉於醇厚酒香的我簡直不想從溫暖的
『酒水浴池』中出來。在這樣的『酒水浴池』中洗澡是我一生中唯一的一次體驗。」
姑且不論這是侵略戰爭、這是劫掠平民,就算對有意識地以回憶錄來反省自
己過去的戰爭責任的學者藤原彰來說,這段奢侈又離奇的「酒水浴池」的經驗,
應該在身體觸覺上留下了十分美好、不可磨滅的印象,才會讓他在回憶錄中特別
著墨描寫吧!
--
http://www.wretch.cc/blog/kamadevas\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.239.209.229
推
03/23 13:04, , 1F
03/23 13:04, 1F
推
03/23 18:10, , 2F
03/23 18:10, 2F
※ 編輯: kamadevas 來自: 71.239.209.229 (03/23 21:40)
推
03/24 02:03, , 3F
03/24 02:03, 3F
推
03/24 08:00, , 4F
03/24 08:00, 4F
→
03/24 08:02, , 5F
03/24 08:02, 5F
推
03/25 03:55, , 6F
03/25 03:55, 6F
推
03/26 08:52, , 7F
03/26 08:52, 7F
→
03/26 08:53, , 8F
03/26 08:53, 8F
→
03/26 08:54, , 9F
03/26 08:54, 9F
→
03/26 08:55, , 10F
03/26 08:55, 10F
→
03/26 08:56, , 11F
03/26 08:56, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
閒聊
6
11