Re: [情報] Patch 5.4 - (怒西昂語音翻譯)

看板WOW作者 (貝爾羅格)時間11年前 (2013/07/10 11:10), 編輯推噓48(48推 0噓 35→)
留言83則, 49人參與, 最新討論串1/1
: 5.怒西昂語音 : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rrtuYOmHmFU
翻譯一下語音。 怒西昂：英雄，你知道你該做些什麼，事情結束後到朦朧天梯找我。前題是一切 結束之後你還沒丟掉小命。 你當時在場，在奧格馬，所以是真的了？那愚蠢的國王！我已經盡全力 幫他了，全世界都已經在他眼前，他只需要好好把握！ 喔，是啦，可能再打一年的仗，一些意料之中的損傷，好打下雷霆崖， 但剩下的部落最後一定會投降！ 　　　　老童給我點喝的！馬上！ 　　　　幹嘛？沒錯，我在幫聯萌。我本來已為地獄吼勝券在握，直到他把半個 　　　　部落變成他的敵人，所以我改變了立場。 　　　　別看起來那麼意外，我是條黑龍，只對自己忠誠。 　　　　但是那白癡，白癡的烏瑞恩，還真有王者風範，他沒事幹嘛又弄一個大 　　　　酋長？他明明可以讓聯萌一統天下。我真是太笨了才會相信他的野心。 　　　　我實在該自己奪下王位，像奧妮克西亞阿姨那樣，把事情做好！ 老童：　夠了！ 怒西昂：啊？ 老童：　講講講，話都你在講，都不聽別人說話。你忽視了潘達利亞教導你的智 　　　　慧。 　　　　你要知道，萬物都有平衡。這是烙印在我們毛色上的智慧，黑與白，暗 　　　　與光。 　　　　最後的皇帝將我們隱藏時，他保留了我們宿敵螳螂人的家園，他為什麼 　　　　要這麼做？他這麼做是為了讓這塊土地完整。 　　　　和螳螂人共存的這一萬年，讓我們彼此都成長茁壯，而你們的聯萌和部 　　　　落也一樣。他們不是儘管有對方作對而依然強大，他們正是因為對方的 　　　　存在才強大。 　　　　你把你最大的優點誤認為缺點了。你現在懂了嗎？ 怒西昂：你，你只個服務生！ 　　　　我向你保證，我會用盡一切手段，確保我們在決戰前準備好。下次我絕 　　　　對不會再心存僥倖，絕對不會！ 老童：　喔，他砸了我的店，還沒給小費。他壞壞。 怒西昂下一張資料片大概要被貪婪的冒險者推了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.219.33
→
07/10 11:12, , 1F
他如果被推應該不是因為貪婪冒險者 而是任務太機車被推..(?)
07/10 11:12, 1F
→
07/10 11:14, , 2F
怒西昂大概認為只有一統的情況才能跟燃燒軍團抗衡吧
07/10 11:14, 2F
推
07/10 11:17, , 3F
原來熊貓身上的毛色也有意義 ( ._.)_ψ_(筆記)
07/10 11:17, 3F
推
07/10 11:19, , 4F
下一張資料片很明顯要先推燃燒軍團 搞定了才搞怒西昂XD
07/10 11:19, 4F
推
07/10 11:21, , 5F
棕毛母熊貓表示: ...
07/10 11:21, 5F
推
07/10 11:23, , 6F
怒西昂最後會洗白吧　一黑一白兩個王子的梗舖到6.0啊~
07/10 11:23, 6F
→
07/10 11:28, , 7F
最後老唐出來傳授兩人黑白合體熊貓天驚拳嗎
07/10 11:28, 7F
→
07/10 11:28, , 8F
絲以為劇情要牽動人心的話..聯盟方又要推人出來吃便當了
07/10 11:28, 8F
推
07/10 11:30, , 9F
老童搞不好跟雷利一樣 是紹昊的副手!
07/10 11:30, 9F
推
07/10 11:32, , 10F
黑龍王子被貪婪的冒險者殺死了 嗯...殺死了 ^^b
07/10 11:32, 10F
推
07/10 11:36, , 11F
王子的負面情緒應該也會引來煞的覬覦
07/10 11:36, 11F
→
07/10 11:37, , 12F
怒西昂最後會因老唐一巴掌醒悟 "連我爸爸都沒打過我"
07/10 11:37, 12F
→
07/10 11:47, , 13F
所以最後瓦哥打下奧格瑪之後就推了另一個大酋長就是？
07/10 11:47, 13F
推
07/10 11:49, , 14F
其實 正常來講 瓦哥也吃不下整個部落
07/10 11:49, 14F
推
07/10 11:53, , 15F
瓦哥理應是要當盟主 把人類七王國復興才有能力吃下卡林多
07/10 11:53, 15F
→
07/10 11:53, , 16F
不過我看米奈希爾這邊應該是絕子絕孫了..
07/10 11:53, 16F
→
07/10 11:54, , 17F
打入奧格瑪是因為小地獄吼跟一小撮人 要怎麼吃下整個部落
07/10 11:54, 17F
推
07/10 11:55, , 18F
奧尼克西雅"阿姨"在你背後，她很火
07/10 11:55, 18F
推
07/10 11:57, , 19F
讓我們期待6.0資料片虛空之遺部落跟聯盟怎麼走下去!
07/10 11:57, 19F
推
07/10 11:58, , 20F
所以這裡就顯得黑龍王子腦殘了 腦殘化是被推的前兆!!
07/10 11:58, 20F
推
07/10 11:58, , 21F
奧尼克西雅：叫姊姊!!!
07/10 11:58, 21F
推
07/10 11:59, , 22F
居然是老唐看不下去 XDDD
07/10 11:59, 22F
→
07/10 11:59, , 23F
怒西昂:BBA
07/10 11:59, 23F
推
07/10 12:01, , 24F
老童：　講講講，話都你在講
07/10 12:01, 24F
推
07/10 12:03, , 25F
不是老童嗎..
07/10 12:03, 25F
沒住意旁邊那個NPC叫啥，就照音翻了。
推
07/10 12:05, , 26F
奧尼克西亞：卡卡的董資董茲董茲叫我姐姐
07/10 12:05, 26F
※ 編輯: baelrog 來自: 203.67.219.33 (07/10 12:15)
推
07/10 12:16, , 27F
6.0看來有人要死了
07/10 12:16, 27F
推
07/10 12:16, , 28F
這對話看起來黑龍王子會是6.4新團隊副本其中一隻王
07/10 12:16, 28F
→
07/10 12:46, , 29F
怎麼這黑龍王子才是真的中二吧= ="
07/10 12:46, 29F
推
07/10 12:49, , 30F
還以為黑龍王子會多黑 結果一氣之下就自爆了
07/10 12:49, 30F
推
07/10 13:03, , 31F
他叫奧尼阿姨?!..他不是跟奧尼根奈法一樣 叫死翼老爸?
07/10 13:03, 31F
推
07/10 13:03, , 32F
奧尼克西亞：卡卡的董資董茲董茲叫我姐姐 我大笑XDD
07/10 13:03, 32F
推
07/10 13:15, , 33F
奧尼克西亞：卡卡的董資董茲董茲叫我姐姐
07/10 13:15, 33F
推
07/10 13:19, , 34F
這老童有鬼阿，他沒解過末帝之道怎麼知道是紹昊隱藏潘達
07/10 13:19, 34F
→
07/10 13:20, , 35F
利亞的..該不會老童哪天就說：我是、我曾是、我就是潘達
07/10 13:20, 35F
→
07/10 13:21, , 36F
可能每天王子都要跟數千個玩家說故事 他聽了數百萬次
07/10 13:21, 36F
→
07/10 13:21, , 37F
利亞的皇帝 紹昊 那我就再包季一年...
07/10 13:21, 37F
→
07/10 13:21, , 38F
就算本來不知道的 也該知道了... XD
07/10 13:21, 38F
→
07/10 13:22, , 39F
等等 邵昊隱藏潘達利亞不是長久以來熊貓人就有的傳說嗎
07/10 13:22, 39F
→
07/10 13:26, , 40F
記得在解翠玉林的時候 阿州有說一萬年前潘達利亞被不知
07/10 13:26, 40F
→
07/10 13:26, , 41F
明的原因封鎖起來...
07/10 13:26, 41F
→
07/10 13:27, , 42F
如果阿州不知道，而老童知道，那老童有點強...
07/10 13:27, 42F
→
07/10 13:33, , 43F
阿州去外面流浪的關係?
07/10 13:33, 43F
→
07/10 13:42, , 44F
話說我看到旁邊有兩隻沒看過的坐騎 是不是我先前漏掉了?
07/10 13:42, 44F
→
07/10 13:45, , 45F
07/10 13:45, 45F
推
07/10 14:15, , 46F
米奈希爾還沒絕後,阿薩斯有個姊姊,目前被神隱中
07/10 14:15, 46F
推
07/10 14:40, , 47F
RPG遊戲中的旅店老闆最強傳說的WOW版阿XDDD
07/10 14:40, 47F
推
07/10 14:42, , 48F
奧尼克西亞：“阿姨？！？！”（咆哮
07/10 14:42, 48F
→
07/10 15:32, , 49F
阿州表示:該是讓你見見大博學行者的時候了
07/10 15:32, 49F
推
07/10 15:38, , 50F
"阿姨??!!" 奧尼克西雅深深的吸了一口氣
07/10 15:38, 50F
推
07/10 15:38, , 51F
奧尼克西亞：沒禮貌，吃我的龍息啦!(深深地吸一口氣)
07/10 15:38, 51F
推
07/10 15:50, , 52F
阿薩斯有個姊姊本來差點就要嫁給死亡之翼了，後來卻鬼隱了。
07/10 15:50, 52F
推
07/10 16:05, , 53F
最後老董擊敗了燃燒軍團 征服了艾澤拉斯
07/10 16:05, 53F
推
07/10 16:16, , 54F
奧尼克西亞從姊姊變阿姨是怎樣...怒西昂變成奈法的私生子膩?
07/10 16:16, 54F
推
07/10 16:58, , 55F
老童能在黑市夫人的地盤開厚德路....背景一定不簡單啊
07/10 16:58, 55F
→
07/10 18:15, , 56F
打一年.. 所以要跟龍魂一樣拖台錢一年嗎
07/10 18:15, 56F
推
07/10 18:22, , 57F
奧尼跟奈法不是死翼偷的紅龍蛋變的嗎 說不定是因為這樣
07/10 18:22, 57F
推
07/10 18:23, , 58F
我想問一下偷紅龍蛋這邊是有什麼官方設定?
07/10 18:23, 58F
→
07/10 18:24, , 59F
感覺怒西昂應該只是傲嬌 可能之後看到聯盟部落聯手打退軍團
07/10 18:24, 59F
→
07/10 18:25, , 60F
才會明白這些道理
07/10 18:25, 60F
→
07/10 18:25, , 61F
巨龍傳奇 黑龍原本滅族到只剩下死翼 後來偷到龍蛋才復興
07/10 18:25, 61F
→
07/10 18:26, , 62F
藍龍記得也是紅龍幫忙沒滅族
07/10 18:26, 62F
→
07/10 18:28, , 63F
不過其實也沒有滅完全 像是塞斯特拉就只是躲起來而已
07/10 18:28, 63F
※ 編輯: baelrog 來自: 203.67.219.33 (07/10 20:29)
推
07/10 20:32, , 64F
DBM警告：深呼吸即將來臨
07/10 20:32, 64F
推
07/10 21:05, , 65F
阿姨深深地吸了一口氣
07/10 21:05, 65F
推
07/10 21:54, , 66F
奧尼克西亞是姑姑啦 雖然英文都是昂提啦
07/10 21:54, 66F
→
07/10 21:55, , 67F
鄉民好白吃XDD 有哪個女生會叫真的姪子叫他解接啦XDDDDD
07/10 21:55, 67F
推
07/10 21:57, , 68F
幹我搞混了XDDDDDDDDDDDDDD 是姐姐沒錯
07/10 21:57, 68F
推
07/10 22:24, , 69F
奧妮：婊被推三次了還被弟弟錶 ... 大環境不友善
07/10 22:24, 69F
→
07/10 22:25, , 70F
奧妮也真的衰，第三次被推是被哥哥婊 現在又被弟弟婊...QQ
07/10 22:25, 70F
推
07/10 22:32, , 71F
奧妮：大環境不友善!!要婊我至少先請我吃胡同阿
07/10 22:32, 71F
→
07/10 23:35, , 72F
怒西昂：連我爸爸都沒打過我！玩家：你老爸早被我們...
07/10 23:35, 72F
推
07/11 00:57, , 73F
應該是姑姑吧
07/11 00:57, 73F
推
07/11 01:40, , 74F
姑姑是父親的姊妹@@ 如果這樣的話 奧妮跟死翼是兄妹/姊弟
07/11 01:40, 74F
→
07/11 02:06, , 75F
可能Nefarion和Sintheria..生的阿,這樣就同時是姐姐/姑姑
07/11 02:06, 75F
→
07/11 02:51, , 76F
@@!!那這樣 他要叫死翼...爺爺?!(暈
07/11 02:51, 76F
推
07/11 09:17, , 77F
另立魁儡大酋長是沒啥意見啦 沒要求收復羅達隆也太假了
07/11 09:17, 77F
推
07/11 09:50, , 78F
正常會趁機打下羅德隆吧
07/11 09:50, 78F
推
07/11 13:04, , 79F
打下雷霆崖 大酋長 難道是!?
07/11 13:04, 79F
推
07/11 15:14, , 80F
一直搞混怒希昂是奈法生的 是之翼生的沒錯吧?
07/11 15:14, 80F
→
07/11 15:33, , 81F
應該是吧@@ 他自介裡有提"我爸是死亡之翼"之類的
07/11 15:33, 81F
→
07/11 15:36, , 82F
http://0rz.tw/cTGzJ 1:03開始有說~
07/11 15:36, 82F
推
07/11 19:50, , 83F
說不定怒西昂幫燃燒軍團開傳送門
07/11 19:50, 83F
‣ 更多 baelrog 的文章
文章代碼(AID): #1HtD2vCa (WOW)