[問題]請問魔獸世界某些用語的英文

看板WOW作者 (魔人)時間13年前 (2012/10/15 17:38), 編輯推噓1(1推 0噓 20→)
留言21則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好~ 因為要幫老師找魔獸世界的許多專門用語的英文版， 但因為自己本身很久沒玩了有點忘記，查了很久剩下幾個真的找不太到 所以可以麻煩知道的人告訴我一下嗎? 1.回血藥劑 2.強化藥水 3.護甲強化 4.銘文學 另外想跟大家確認半馬人的英文是centaur嗎? 謝謝各位的幫忙了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.222.176
→
10/15 17:40, , 1F
那個，精華區有翻過嗎？至少4.精華區直接在標題給了
10/15 17:40, 1F
→
10/15 17:42, , 2F
我查不到直接叫"回血藥劑"的物品耶@@
10/15 17:42, 2F
→
10/15 17:43, , 3F
強化藥水也分好幾種，各種藥劑都分好幾個等級喔
10/15 17:43, 3F
→
10/15 17:44, , 4F
1. Healing Potions 2. Alchemy(Enhance) Flasks/Elixir
10/15 17:44, 4F
→
10/15 17:44, , 5F
藥水都可以統稱potion
10/15 17:44, 5F
→
10/15 17:44, , 6F
護甲強化我不太懂你想說的是啥...
10/15 17:44, 6F
→
10/15 17:45, , 7F
wow的potion比較偏向短效性效果 Flask/Elixir比較長效
10/15 17:45, 7F
→
10/15 17:45, , 8F
這個id我想起來了，你應該不是很久沒玩吧，是超級新手？
10/15 17:45, 8F
→
10/15 17:45, , 9F
以前虔誠光環那種效果吧
10/15 17:45, 9F
→
10/15 17:46, , 10F
回血的是 Healing Potion 強化用的有很多種 Elixir of xxx
10/15 17:46, 10F
→
10/15 17:46, , 11F
問卷上只血精跟人類被狂噓的那位 orz
10/15 17:46, 11F
→
10/15 17:46, , 12F
我猜是強化護甲片吧? 另外半人馬英文沒錯
10/15 17:46, 12F
→
10/15 17:47, , 13F
那種的話 很直白耶，add x additional armor...
10/15 17:47, 13F
→
10/15 17:47, , 14F
回血根短時間高屬性的都是potion, 如Potion of Tol'vir
10/15 17:47, 14F
→
10/15 17:48, , 15F
10/15 17:48, 15F
→
10/15 17:48, , 16F
其實有練過Alchemy的大概都知道potion大約是哪些 XD
10/15 17:48, 16F
→
10/15 17:48, , 17F
底下有語系選擇可以對照中文看
10/15 17:48, 17F
→
10/15 17:49, , 18F
我是覺得要針對wow寫一份合格資料不是很簡單的事，慢慢來吧
10/15 17:49, 18F
→
10/15 17:49, , 19F
因為專精的關係（默）
10/15 17:49, 19F
推
10/15 18:59, , 20F
你官網查到後，直接把tw改成eu之類的就有了- -
10/15 18:59, 20F
→
10/15 23:45, , 21F
謝謝各位熱心的解惑!!感激不盡~~
10/15 23:45, 21F
‣ 更多 cold0119 的文章
文章代碼(AID): #1GUzcDdS (WOW)
‣ 更多 cold0119 的文章
文章代碼(AID): #1GUzcDdS (WOW)