Re: [情報] Patch 5.1 PTR - Build 16139(DK+獵人+術士)
禮拜五下午當薪水小偷等下班來偷翻譯有練的3個LV90
有些今天早上重開伺服器時有hotfix了吧??
Death Knight (Forums)
壓迫眾生的dk
簡單來說坦dk存活能力不變 但是傷害量被砍
(還是一樣打臉其他坦..)
Blood Boil damage increased by 388%, AP scaling reduced to 11%.
沸血增加388%傷害 但是吃的AP調降到11%
Death Strike now does 185% weapon damage (was 280%) plus 923 (was 2,094).
死亡打擊傷害從280%+2094調降到185%+923 (回血量沒被砍)
Talents
Death Siphon damage increased by 50%.
死之虹吸傷害增加50% (60級天賦 不知道治療量有沒有增加?)
Blood
血天賦
Crimson Scourge Increases the damage dealt by your Blood Boil by 10%, down
from 40%.
赤血災禍增加沸血的傷害從40%調降到10%
Heart Strike Instantly strike the target and up to two additional nearby
enemies, causing 105% weapon damage plus 572, down from 115% weapon damage
plus 681.
碎心打擊傷害從115%武器傷+681調降到105%+572
Rune Strike now does 160% weapon damage, down from 175%.
符文打擊傷害從175%武器傷調降到160%
Soul Reaper buff now lasts 5 sec, down from 10 sec.
靈魂收割者(87級技能)的50%加速持續時間從10秒調降至5秒
Frost
Soul Reaper buff now lasts 5 sec, down from 10 sec.
同上
Unholy
Soul Reaper buff now lasts 5 sec, down from 10 sec.
同上
Hunter (Forums)
射擊獵
Marksmanship
Aimed Shot now does 320% ranged weapon damage plus 7,974, rather than 280%
ranged weapon damage plus 19,541.
瞄準射擊傷害從280%武器傷+19541上調至320%武器傷+7974
(獸王繼續當寵物的寵物 生存繼續aeaeaeae)
Warlock (Forums)
5.1後有橘色內褲媚魔的術士
Create Soulwell no longer has charges.
製造糖果機時(靈魂之井)不在需要充能??? (不過現在發糖果沒察覺到異樣...)
Demonic Gateway now lasts 20 min, up from 10 min.
惡魔之門(87級技能)持續時間從10分鐘上調到20分鐘
(用意是啥......)
Fel Armor now grants health, rather than Stamina.
惡魔護甲(被動)現在增加HP10 %而非耐力 (這是修正文字說明錯誤???)
Talents
天賦
Grimoire of Sacrifice now has a 30 sec cooldown, down from 2 min.
吃惡魔的冷卻時間從2分鐘調降到30秒
Kil'jaeden's Cunning Passive: You can cast and channel while moving, but
doing so increases the cast time or channel period of the spell by 30%, down
from 50%.
90級天賦 基爾加丹之詐的施法延遲懲罰從50%下降到30% (大buff?)
Soul Leech now also works with Fel Flame.
靈魂汲取(LV15天賦)現在可以跟惡魔護甲一同作用
Unbound Will now works with all effects which cause loss of control of your
character or demon.
無縛意志(60天賦)現在可以掙脫所有控制你角色的效果
Affliction & Destruction
Rain of Fire now does 267 + 25.0% of SP) * 8 damage, rather than 534 + 50.0%
of SP) * 4.
火焰之雨的傷害從(534+50%SP)*4調整成(267+25%SP)*8
(總傷不變 但是tick增加 也沒寫是不是增加持續時間...如果時間增加那就是DPS下降了)
Demonology
Hellfire now generates 3 Demonic Fury per target. [/del] [ins]Generates 10
Demonic Fury per second plus 3 Demonic Fury per second on secondary targets.
地域烈焰(自焚or放屁)每多一目標每秒增加3惡魔之怒
Destruction
毀術
Aftermath - Rain of Fire now has a chance to generate burning embers rather
than stun the targets.
清算(54級被動)-火焰之雨不再昏迷目標而是有機率產生餘燼
(現在是被擊中三次的敵人會昏迷兩秒 但是這產生餘燼現在就會了不是?)
Immolate - Critical strikes generate Burning Embers.
獻祭爆擊會產生餘燼 (BUFF!)
Pets
Shadow Bite now does 406 + 38.0% of SP damage, down from 541 + 50.6% of SP.
惡魔犬的暗影之咬傷害從541+50.6%SP下修至406+38.0%SP
Threatening Presence - Intimidates any target you attack, increasing your
threat generation.
寵物的威脅姿態可以嘲諷攻擊你的目標並增加仇恨值
(現在不就是這樣了???)
Major Glyphs
Glyph of Soul Consumption no longer works with Shadowburn.
靈魂灼燒雕紋不再對毀術的暗影灼燒有用
(把特...這雕紋要變惡魔才有用...毀術又不能變惡魔)
--
修奇︰當我的後宮吧。 伊露莉︰好,我知道。
修奇︰你應該問我為什麼要你當我後宮吧?
伊露莉面帶像是抱歉的表情看我,然後努力裝出好奇的表情,說道︰
"是,修奇。你為何要我當你後宮呢?"
hatako:因為我想和精靈達到協調,阿~可是我不會忘記妳的,傑米妮。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.168.238
推
10/12 15:14, , 1F
10/12 15:14, 1F
推
10/12 15:14, , 2F
10/12 15:14, 2F
推
10/12 15:15, , 3F
10/12 15:15, 3F
推
10/12 15:18, , 4F
10/12 15:18, 4F
推
10/12 15:21, , 5F
10/12 15:21, 5F
→
10/12 15:21, , 6F
10/12 15:21, 6F
→
10/12 15:22, , 7F
10/12 15:22, 7F
推
10/12 15:22, , 8F
10/12 15:22, 8F
推
10/12 15:24, , 9F
10/12 15:24, 9F
→
10/12 15:24, , 10F
10/12 15:24, 10F
→
10/12 15:24, , 11F
10/12 15:24, 11F
→
10/12 15:24, , 12F
10/12 15:24, 12F
→
10/12 15:25, , 13F
10/12 15:25, 13F
→
10/12 15:25, , 14F
10/12 15:25, 14F
推
10/12 15:25, , 15F
10/12 15:25, 15F
推
10/12 15:26, , 16F
10/12 15:26, 16F
→
10/12 15:26, , 17F
10/12 15:26, 17F
※ 編輯: tsubasawolfy 來自: 163.15.168.238 (10/12 15:30)
→
10/12 15:29, , 18F
10/12 15:29, 18F
→
10/12 15:30, , 19F
10/12 15:30, 19F
→
10/12 15:30, , 20F
10/12 15:30, 20F
推
10/12 15:32, , 21F
10/12 15:32, 21F
→
10/12 15:33, , 22F
10/12 15:33, 22F
推
10/12 15:35, , 23F
10/12 15:35, 23F
→
10/12 15:36, , 24F
10/12 15:36, 24F
→
10/12 15:36, , 25F
10/12 15:36, 25F
→
10/12 15:36, , 26F
10/12 15:36, 26F
推
10/12 16:02, , 27F
10/12 16:02, 27F
→
10/12 16:11, , 28F
10/12 16:11, 28F
推
10/12 16:16, , 29F
10/12 16:16, 29F
→
10/12 16:24, , 30F
10/12 16:24, 30F
→
10/12 16:25, , 31F
10/12 16:25, 31F
推
10/12 16:41, , 32F
10/12 16:41, 32F
→
10/12 16:58, , 33F
10/12 16:58, 33F
→
10/12 16:59, , 34F
10/12 16:59, 34F
→
10/12 17:00, , 35F
10/12 17:00, 35F
→
10/12 17:01, , 36F
10/12 17:01, 36F
推
10/12 17:08, , 37F
10/12 17:08, 37F
推
10/12 17:10, , 38F
10/12 17:10, 38F
→
10/12 17:24, , 39F
10/12 17:24, 39F
推
10/12 17:27, , 40F
10/12 17:27, 40F
推
10/12 17:27, , 41F
10/12 17:27, 41F
→
10/12 17:29, , 42F
10/12 17:29, 42F
推
10/12 18:16, , 43F
10/12 18:16, 43F