Fw: [Vtub] Vtuber用語整理，求補充

看板Vtuber作者hermis (火山菌病病人No.01221)時間2年前 (2021/11/10 17:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1XYvSoLd ] 作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] Vtuber用語整理，求補充時間: Wed Nov 10 17:55:58 2021 最近在研究整理台灣Vtuber相關的資訊，學到不少特殊用詞。不過不確定有沒有遺漏，希望各位對Vtuber也有研究的同好能幫忙補充與訂正。雖然用詞大多是從日本Vtuber圈沿用的，但可以的話請盡量以台灣 Vtuber觀眾的用詞為主，在這邊先謝謝願意幫忙提供補充或訂正資訊的同好。以下是目前整理的用語一覽：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝分類相關： 1.企業勢：有企業管理或在背後支援的Vtuber，通常這類Vtuber的中之人也會與所屬的企業簽訂合約。 2.個人勢：泛指沒有企業管理或支援的Vtuber，但也可能背後有非商業的工作室組織支援。 3.社團勢：介於企業勢與個人勢，由同一工作室或同人社團主導數個 Vtuber合作的模式。 4.實況勢：以實況為主要活動的Vtuber，目前Vtuber的主流。 5.影片勢：以製作短片為主要活動的Vtuber。 6.歌勢：主打歌唱活動的Vtuber。節目相關： 1.雜談：談話性節目，通常是與觀眾聊天室互動。 2.酒雜：邊喝酒邊閒聊，有在喝酒的雜談。 3.歌粹：以唱歌為主的節目，也可以稱為歌回、歌番。 4.ASMR：製造會讓人感到舒服愉悅的聲音的節目。 5.作業台：Vtuber在做自己的工作，也有會與觀眾互動的時候，又稱工作台。 6.新裝：Vtuber的新造型發表會，又可稱為新衣、新衣裝。 7.突發：指的是未事先發佈就突然開始的節目。 8.凸待：與粉絲以語音交流，對談或採訪的節目。直播相關： 1.初配信：第一次網路直播(日文的配信)。 2.待機：在配信開始前就已經在影片直播的聊天室待命的行為，通常這個聊天室也能稱為待機室。 3.配信：網路直播。 4.同接：直播時的同時觀看人數。 5.耐久：指超長時間的直播。 6.事故：在直播時因為各種原因而中斷，被稱為事故。 7.工商：台灣用語，廣告的意思。 Vtuber互動相關： 1.聯動：與其他Vtuber同台演出。 2.貼貼：指Vtuber虛擬角色間在連動時的親密動作，大多的表現形式是兩者會貼得很近。不過貼貼的語源來自於日語てぇてぇ，てぇてぇ本意是日語尊い的簡寫，原意是指尊貴、地位崇高、價值尊貴的意思，也可以用來形容某事某物某人十分美好，表達正向的喜歡與誇讚之情。贊助相關： 1.SC：Youtube的SuperChat功能，通常需要付費才能使用。觀眾能透過SC表達自己對Vtuber的支持，其部分費用會由Youtube分給Vtuber。不同的Vtuber對於SC的貨幣單位也會有不同的特別稱呼，這是屬於設定的一部分。 2.彩虹：SuperChat不同價位有不同顏色，將所有價位從低到高都來上一次可以稱為彩虹，是相當奢侈的贊助行為。 3.綠界：另一種援助Vtuber的方式，綠界是一個金流系統的名詞，可以透過它贊助Vtuber並給予留言。粉絲互動相關： 1.草：當Vtuber做出讓觀眾感到好笑的行為時，可以用草來代替笑這個字。草是由日本網路論壇的用語www演變而來的，www本身就有笑的意思。另外，生草就是搞笑的意思。 2.烤肉：主要是指將日文翻譯成中文的行為，在網路有生肉與熟肉的用語，生肉指得是沒有翻譯的影片，熟肉則是指有翻譯的影片。由於 Vtuber的發源地來自本，所以有很多日本Vtuber的粉絲為了推廣而將它們的影片剪輯並翻譯後上傳到youtube，這類粉絲也被稱為烤肉Man。 3.粉絲：支持Vtuber的人，不同的Vtuber對自己的粉絲有不同的暱稱或愛稱，這是屬於設定的一部分。有時候也會簡稱成粉。 4.推：粉絲推廣自己所喜歡的Vtuber的行為。 5.單推：只推一個Vtuber的粉絲都稱為單推。 6.箱：以類似偶像團體的形式組成的Vtuber團體稱為箱。 7.箱推：指推廣偶像團體所有Vtuber的行為。 8.DD：喜歡複數Vtuber的人被稱為DD，其語源來自於日語的誰でも大好き（Daredemo Daisuki)。取兩個單字的字首，所以稱DD。 9.黑：粉絲的相對，意指討厭某個Vtuber的人，就稱為某個Vtuber的黑。有時又可稱為Anti 10.獨角獸：認為Vtuber中之人不該與其他異性有互動的粉絲，它們甚至堅持連在節目中與其他異性Vtuber也不能有互動。 11.Gachi戀：一個粉絲認真地喜歡Vtuber的心情，有時候會被扭曲成希望能與Vtuber談戀愛的想法或行為。 12.棉花糖：粉絲透過特別的提問網站發文提問的行為，而Vtuber將這些發文唸出來的行為則稱為唸棉花糖。其他相關： 1.畢業：指Vtuber中之人退引，結束營運。 2.八美肉：指Vtuber中之人的性別與虛擬形象的性別不同，通常是指男中之人扮演女Vtuber。 3.剪精華：指將Vtuber的直播節目精彩的部分剪輯的行為，剪輯後完成的影片稱為精華。 ※ 上面這些名詞大多是收集自網路上的文章解釋，不確定是不是大家都這樣用，所以需要收集更多人的意見。希望能得到比較有共識的說法，如果有需要轉載可以自行取用，不需要私信尋求我的同意。 -- 神說，要有光，於是有了光之美少女！ https://www.penana.com/user/2969/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.154.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636538162.A.567.html ※ 編輯: hermis (125.227.154.99 臺灣), 11/10/2021 17:58:09

推

shirokase

11/10 17:58, 2年前 , 1^F

11/10 17:58, 1^F

推

smart0eddie

11/10 17:58, 2年前 , 2^F

11/10 17:58, 2^F

好喔

→

waitan

11/10 17:58, 2年前 , 3^F