[問題] 翻譯問題

看板Vietnam作者 (Tsai)時間9年前 (2015/04/01 12:56), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
請各位可幫忙翻譯以下文字嗎? 謝謝 Ban ban khong phai tim toi Xim loi toi da lam phiem ban -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.47.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1427864202.A.C17.html
推
04/01 16:48, , 1F
你沒有找我 抱歉我打擾你 (好像有錯字)
04/01 16:48, 1F
→
04/01 16:49, , 2F
我愛你這樣深 日月星辰可為證 (二選一 挑個翻譯吧)
04/01 16:49, 2F
推
04/01 21:40, , 3F
你忙不必找我，抱歉打擾你。
04/01 21:40, 3F
推
04/06 23:06, , 4F
04/06 23:06, 4F
→
04/06 23:07, , 5F
幫翻這簡短的詞@@ google翻譯:滑稽
04/06 23:07, 5F
‣ 更多 fx4ti42 的文章
文章代碼(AID): #1L6tgAmN (Vietnam)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 fx4ti42 的文章
文章代碼(AID): #1L6tgAmN (Vietnam)