Re: [請益] 請各位大大幫忙翻一下以下句子
1.你說甚麼?
2.在哪裡?
3.工作怎麼樣(猜)
4.為什麼不說話?(猜)
5.今天很悶,正在一個人喝飲料
6今天有夢到我嗎?(猜的)
7.改天我請你喝BEER可以嗎?
8.好了,去睡吧
9掰,下次再聊
(他是不是叫TRANG或是TRAM之類的,t可能是她的縮寫
)
※ 引述《BlueHector (天氣好^^)》之銘言：
: 想請大大幫忙翻一下：
: 以下是越南女友的手機簡訊，
: 最近常有越南人傳簡訊給她，似乎是男的，小弟十分擔心，以下是她手機內的9封簡訊內容：
: 1. A noj chujen vaj
: 2. O dau vaj?
: 3. Lam t jet muc j vaj
: 4. Gsao k nok j?
: 5. Hom naj buon wa d ang uong mot mjnh ne
: 6. Hom haj co mo t je mk?
: 7. Hom khac toj mjnh moj baj uong bja ok
: 8. Thoj ngu dj wan an
: 9. Bye hom khac noj ok
: 在此先謝過各位大大o(‧"‧)o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.11.99
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：