中文姓名翻譯英文+"縮寫"的時候:"逗點"要放哪???

看板VISA作者MyGod (請不要企圖用此ID!!)時間18年前 (2007/10/21 11:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

我有點搞混.....主要是搞不懂...要不要"逗點"...哪些形式是要逗點的.哪些不要...??? ex:小叮噹.姓:小名:叮噹翻譯成英文:叮-噹小-->要不要逗點???變成:叮-噹, 小翻譯成英文:小叮-噹-->要不要逗點???變成:小,叮-噹 ===>以下哪些是可以的??? 1.叮-噹, 小 2.叮-噹小 3.小叮-噹 4.小, 叮-噹還有就是英文名字縮寫.ex:牡丹亭姓:牡(M) 名:丹亭(DT) 那縮寫的時候:M DT 要不要逗點??? ===>以下哪些是可以的???? 5.DT,M 6.DTM 7.MDT 8.M,DT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.169.151 ※ 編輯: MyGod 來自: 218.162.169.151 (10/21 11:11)

推

daff0408

10/21 11:32, , 1^F

10/21 11:32, 1^F

‣ 返回看板[ VISA ] 旅遊

‣ 更多 MyGod 的文章

文章代碼(AID): #176i95Nh (VISA)