[閒聊] 這是配音嗎?????

看板Unlight作者 (R5大小姐-EX人品崩壞)時間12年前 (2013/05/25 21:48), 編輯推噓14(14推 0噓 8→)
留言22則, 16人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
在自己的社團看到了這個 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qQzG0M-UBxU
(韓文注意!!!) 是韓國人幫UL角色配音的樣子耶....._(:3」∠)_ 感覺對話很順 當然瑪爾是女的(? 不知道什麼時候UL可以真正實裝配音...... 當然是裝日文(欸 -- <Unlight版-版民的願望>
推
,
我抽到一堆黑武但是抽不到咒戒_(:3」∠ )_
推
,
抽到一堆黑武但是抽不到兔兔機娘_(:3」∠ )_
推
,
一堆黑武但是抽不到四魔_(:3」∠ )_
推
,
到一堆黑武但是抽不到...等等我還沒抽阿_(:3」∠ )_
推
,
看到一堆黑武但是抽不到
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.75.176 ※ 編輯: neil987 來自: 125.230.75.176 (05/25 21:48) ※ 編輯: neil987 來自: 125.230.75.176 (05/25 21:52)
推
05/25 21:51, , 1F
唔……怎麼是韓國 = =|||||
05/25 21:51, 1F
→
05/25 21:52, , 2F
韓國人比較閒 所以(ry ((誤
05/25 21:52, 2F
推
05/25 21:52, , 3F
韓國蓮LOL都重新配音
05/25 21:52, 3F
推
05/25 21:57, , 4F
韓國有自己的代理 是真‧韓國特別版XD
05/25 21:57, 4F
→
05/25 22:02, , 5F
韓版代理商在行銷方面還滿有一套的,宣傳影片做得很用心,也
05/25 22:02, 5F
→
05/25 22:03, , 6F
懂得如何更加吸引玩家,至於配音方面就不強求了,這種程度的
05/25 22:03, 6F
→
05/25 22:05, , 7F
宣傳影片T社可能還要多學習一下
05/25 22:05, 7F
推
05/25 22:26, , 8F
聽不懂呢......(抓頭
05/25 22:26, 8F
→
05/25 22:37, , 9F
這是韓國法律的關係 當然大陸也是 就國外遊戲要進來
05/25 22:37, 9F
→
05/25 22:38, , 10F
一定要透過代理 然後內容一定要徹底在地化
05/25 22:38, 10F
→
05/25 22:38, , 11F
人家有立法的...
05/25 22:38, 11F
推
05/25 22:39, , 12F
影片用圖有R卡圖呢 要不要標註一下~
05/25 22:39, 12F
推
05/25 22:40, , 13F
這也有配啊~
05/25 22:40, 13F
→
05/25 22:41, , 14F
不過不是官方的就是了XD
05/25 22:41, 14F
推
05/25 22:41, , 15F
伯恩的畫面好多，而且聲音還不錯>///<
05/25 22:41, 15F
推
05/25 22:59, , 16F
韓文不夠好 不過上字幕的大致上就是遇到對方的專屬台詞
05/25 22:59, 16F
推
05/25 23:12, , 17F
可是我不想聽中配…幸好台灣沒這種法…
05/25 23:12, 17F
推
05/25 23:13, , 18F
如果有中配男角大概都劉傑(ry
05/25 23:13, 18F
推
05/25 23:16, , 19F
瑪爾配女生?配音員沒先看R卡故事嗎(艸
05/25 23:16, 19F
推
05/25 23:17, , 20F
如果有中配 說不定有的女角也是劉傑配
05/25 23:17, 20F
推
05/25 23:40, , 21F
感覺....還不賴耶 (瑪爾也許要再中性一點
05/25 23:40, 21F
推
05/26 01:05, , 22F
一閃即過的畫面把我雷死了XDDDDDDD
05/26 01:05, 22F
‣ 更多 neil987 的文章
文章代碼(AID): #1HeC4fG_ (Unlight)
‣ 更多 neil987 的文章
文章代碼(AID): #1HeC4fG_ (Unlight)