[日GO][翻譯] 2018泳裝活動 同人誌禮裝

看板TypeMoon作者 (一)時間5年前 (2018/08/12 15:09), 5年前編輯推噓80(80推 0噓 42→)
留言122則, 67人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
會場 https://imgur.com/Oez87m3
個人剛賣完目前進度全12本 等16號開放剩下的劇情 想把繪師一起截下來可是有些解說比較長就會有2張以上的圖 沒有按照什麼順序排 從短的開始逐一補上簡單翻譯 全部翻完會把[閒聊]改成[翻譯] ---------- Little Little Bullet https://imgur.com/2hazbL3
https://imgur.com/OxsLYh0
充滿愛的軍事故事。 純潔的少女們 得心應手使用各式各樣的武器挑戰任務。 據說敵方設定是 從宇宙飛來在城鎮街道襲來的 機械性的矽元素生物。 ……只不過這次的同人誌中敵方不會登場。 只描繪了少女們選擇自己的武器 那樣可愛的樣貌而已。 槍械的作畫花了太多時間， 關鍵的漫畫部分就變成未完待續了。 ---------- 戲劇魔人的哀愁 https://imgur.com/XeECPfE
https://imgur.com/shj9U9r
沒有必要談論成品的好壞。 大家思考、苦惱、絞盡腦汁製作出的幽靈‧異端者的同人誌。 原本是持有強大力量的磨人和少女的故事， 但整體上拖泥帶水之外故事也有點混亂的感覺。 從台詞的字裡行間能看到作者的害臊。 本來該有的動作場面也因為時間不足而省略掉了。 ……不過，那種事才無所謂。 這個作品散發了高興的氣息。 任何人都有的一股，叫做編織故事這種原始的高興的心情。 一切的出發點，就從這裡開始。 ---------- 我家的圓桌 https://imgur.com/NhPUgs9
充滿愛又有詩意的高級搞笑漫畫 有11人兄弟的大家庭──圓桌家， 以及因為一些意外而領養來的獅子王醬的故事。 以雖年幼但時而展現王的品格的獅子王醬為中心， 只看臉就是型男的圓桌的兄弟們其實也沒多活躍的，城內冒險漫畫。 雖然人小但都引發動搖世界的大事件，不過基本上都是梅林的錯。 ---------- Build Upper瑪爾大 https://imgur.com/mMlev4i
https://imgur.com/1z8iQsR
既然以從者之身受到召喚，沒有一人不志在成為最強！ 在南國的海邊，空手打架淘汰賽展開……！ 原本沒有打算要參賽的瑪爾大， 為了奪回被偷走的手甲， 不顧意願被迫參加這場戰鬥。 「正好！ 我就讓你從心底悔改！」 飛燕的牛若、空手奪刀的柳生、王拳貝奧武夫， 經過與各種強敵(朋友)的互毆， 最後阻撓瑪爾大的是巖流佐佐木小次郎……！ 「對抗激流要採取柔，就是這麼回事啊」 面對將出拳全數避開的小次郎，被逼到絕境的瑪爾大解放了 她在村姑時代所編出的，再也沒用過第二次的祕技……！ 不過很可惜地在這邊用光頁數了。 ---------- 咖哩 ×飯 https://imgur.com/SRGEsJZ
https://imgur.com/elbVvWD
在南國的陽光中轟隆作響的古印度幻想故事。 不符同人誌頁數的一大敘事詩， 會讓手心冒汗的超壯大場面展開。 故事著眼在因為命運而分道揚鑣，但實際上有血緣關係的兩位戰士。 自由的創意形成從未見過的戰法，許多異想天開的技巧 取悅讀者雙眼，視覺衝擊強烈到除了「印度好屌」「棒透了印度」以外 不會有其他感想。 用舞蹈傳達愛的場景的完成度也很高。 不過說到底還是奇幻故事，所以不能去在意歷史正確和一致性等等。 ---------- Giant Babbage https://imgur.com/g2LUmlX
https://imgur.com/cBzUQTS
黑暗又敏感的奇談…… 原本是預定要這樣的。 最後完成的是正宗機器人傳奇故事。 機械設計和各種設定相當精實。 主角機Giant Babbage所搭載的十二種必殺技， 以及對手機Giant Eliza所藏有的支配陸海空的多段變形構造 會一把抓住讀者的心吧。 不過很難過地，以同人漫畫來說還沒完結。 『Giant Babbage的戰鬥才正開始』 這句光明正大寫在最後一頁。 ---------- 媽媽的耳朵 https://imgur.com/3jpDckT
https://imgur.com/tzIijzq
獸系幻想日常漫畫。 以擬人化的動物們生活著的 迦勒底島為舞台，描繪暖心的故事。 兔子族和狐狸族的媽媽二人、 熊族的爸爸、 還有貓咪族的寶貝女兒， 這些成員的和樂家庭度過溫暖的日常。 鴨嘴獸族的旅人梅林、 浣熊族的獵人阿拉什， 這兩位鄰居也會登場。 另外，寶貝女兒傑克醬 其實原本是從異世界傳送來的人類。 好像是在到了迦勒底島的時候 突然就變成貓咪族的女孩子的樣子。 ---------- 我們召喚不來 https://imgur.com/HELgX8Q
https://imgur.com/sxWAzqd
https://imgur.com/5nUQAST
感謝板友HETARE提供現成的翻譯 https://i.imgur.com/9M7CJee.png
---------- 超喜歡拉麵的安娜塔西亞同學 https://imgur.com/IU7mIT0
https://imgur.com/Y8DUiGn
在一切都會結凍的王國裡革命爆發了。 所以一家人一起逃出， 結果抵達的是迎來空前的大拉麵時代的日本。 前皇女、現為打工族的安娜塔西亞(全名省略)一邊流著汗勞動， 和偶然相遇的夢想開拉麵店的搖滾少年一起前往巡迴朝聖日本 全國各地的拉麵！ 「我，就是為了這一碗而活的……！」 另外，在下一卷中預定展開拉麵界霸主寶藏院與 搖滾少年的拉麵對戰。 ---------- 壞千金想打爆潑婦 https://imgur.com/8fEy8Du
https://imgur.com/EoNOQqg
「這該不會是遊戲裡面吧──！？」 受到對手從擂台上的護繩一躍而下的重擊而昏迷的“我(watakushi)” 醒來後，就身處在乙女遊戲巨作『Secret Jewel Magic』的世界中了！ 轉生成註定會輸給主角伊絲塔凜(只有八極拳這項優點的平民)的 伯爵千金Edelfelt的“我”，應用自豪的摔角技，一一放倒 伺候大小姐的紅髮管家、 不善言詞的白色騎士、 只要有一點空閒就會睡著的吟遊詩人、 伯爵千金的婚約對象的白馬王子系proto的王 等等無法大意的攻略對象……！ 「既然這遊戲我贏不了的話， 那讓她也沒辦法獲勝就好了！」 只要在攻略伊絲塔凜之前先KO那些型男們就好，發現這個究極的真理的“我”， 轉眼之間攻略整個遊戲世界。 還沒有察覺這樣是在以整個世界為敵這件事── 究竟無限惡化下去的女主角二人的戰鬥的結局會是如何呢。 ---------- Crossbikki的魔法公主與怪物 https://imgur.com/SWU4a3D
在某個王國作為戰爭的實驗品誕生的怪物， 和因身受魔女的詛咒寄宿著本該遺失的「魔法」，而 作為戰爭的王牌受到監禁的魔法公主，描繪了兩者的交流的完全創作奇幻故事。 怪物變回人類、兩人永遠分離等等， 構想了許多結尾，但最終決定讓兩人最後失去各自的力量， 但還是以異型的姿態繼續活下去。 ---------- 詠天流受法用心集 https://imgur.com/fAFSYlG
https://imgur.com/cqVg9IJ
極為普通的、沒有任何問題的、 佛門slow life短文。 ……不過，不知道為什麼在閱讀的時候會有心跳加速、興奮、 冒汗、來自身體深處的疼痛、欲求不滿、無法抑制的笑容等症狀。 所有製作相關人員都說「不知道為什麼會變成這樣」 這樣傳說的奇書。 另外有收到在執筆中，不知從何處傳來誦經聲這種奇怪現象的報告…… 但還說不準這個現象對這本同人誌的完成造成了什麼樣的影響。 ---------- 活動劇情的對話中老樣子夾了一些捏他 這些同人誌也塞了很多 還滿好笑的 補充 原本瑪爾大那張因為我不懂裡面的捏他所以有翻譯上的錯誤 特別感謝FLIS特地告知我協助修正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.191.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1534057788.A.D1F.html
推
08/12 15:12, 5年前 , 1F
高橋畫蘿莉還行嘛
08/12 15:12, 1F
推
08/12 15:15, 5年前 , 2F
跪求廣山老師出本啊！！！
08/12 15:15, 2F
推
08/12 15:16, 5年前 , 3F
魔法姬怪物那張是誰? 看不太出來
08/12 15:16, 3F
推
08/12 15:18, 5年前 , 4F
童謠吧？有辮子
08/12 15:18, 4F
推
08/12 15:24, 5年前 , 5F
演劇的魔人那張是GD夫嗎？
08/12 15:24, 5F
推
08/12 15:29, 5年前 , 6F
殺生院...
08/12 15:29, 6F
推
08/12 15:31, 5年前 , 7F
我們招喚不來XDDDD
08/12 15:31, 7F
→
08/12 15:32, 5年前 , 8F
喜歡拉麵的小泉....安娜塔西亞同學
08/12 15:32, 8F
推
08/12 15:33, 5年前 , 9F
圓桌那張大猩猩的編號疑似致敬現任NFL的Tom Brady
08/12 15:33, 9F
→
08/12 15:34, 5年前 , 10F
他是愛國者四分衛(41歲)，已帶領球隊拿下五次超級盃冠軍
08/12 15:34, 10F
推
08/12 15:35, 5年前 , 11F
都是梅林的錯XD
08/12 15:35, 11F
→
08/12 15:36, 5年前 , 12F
最簡單的比喻，他在NFL的地位幾乎等同於NBA的MJ...
08/12 15:36, 12F
推
08/12 15:37, 5年前 , 13F
等等 他現在依然現任!?
08/12 15:37, 13F
→
08/12 15:37, 5年前 , 14F
是說圓桌搞笑漫畫說有11人 畫面上是9.........
08/12 15:37, 14F
→
08/12 15:37, 5年前 , 15F
樓上，還是現任
08/12 15:37, 15F
→
08/12 15:38, 5年前 , 16F
所以在一群滿滿都是高文大猩猩的NFL，TB的成就有多驚人...
08/12 15:38, 16F
推
08/12 15:40, 5年前 , 17F
Tom Brady超強啊......
08/12 15:40, 17F
推
08/12 15:48, 5年前 , 18F
春野畫的這張 蘭斯超像風間的XD
08/12 15:48, 18F
推
08/12 15:51, 5年前 , 19F
NFL那種壯碩程度已經是B叔跟籐太了吧
08/12 15:51, 19F
→
08/12 15:57, 5年前 , 20F
仔細一看劍蘭在看A書啊，瑪修別看！
08/12 15:57, 20F
→
08/12 16:02, 5年前 , 21F
我們真的學不來！
08/12 16:02, 21F
太好了 最長的那張有現成的 可以輕鬆一點了 發1000p
推
08/12 16:02, 5年前 , 22F
有沒有人可以認出各本本在捏哪些作品啊
08/12 16:02, 22F
推
08/12 16:06, 5年前 , 23F
魔法使的新娘是不是混進去了（揉眼
08/12 16:06, 23F
推
08/12 16:09, 5年前 , 24F
我是不是看到了橫山光輝的孔明
08/12 16:09, 24F
推
08/12 16:09, 5年前 , 25F
我覺得第一本像是捏他黑色子彈啦
08/12 16:09, 25F
推
08/12 16:10, 5年前 , 26F
圓桌左下抱著芙芙的是誰啊
08/12 16:10, 26F
推
08/12 16:11, 5年前 , 27F
pako那張是槍X劍？
08/12 16:11, 27F
推
08/12 16:14, 5年前 , 28F
重逢兩天就要搬家...這不是DL之前的本本劇情嗎？（無誤
08/12 16:14, 28F
→
08/12 16:14, 5年前 , 29F
to aqery: 學妹啊
08/12 16:14, 29F
→
08/12 16:17, 5年前 , 30F
瑪修吧(？
08/12 16:17, 30F
→
08/12 16:19, 5年前 , 31F
官方大概是自己吐槽自己，冥界聖誕節的事情吧
08/12 16:19, 31F
→
08/12 16:19, 5年前 , 32F
就只是這個梗
08/12 16:19, 32F
推
08/12 16:19, 5年前 , 33F
另外那個鄰家學姊系女主角，不就是隔壁棚某純白魔法少女嗎
08/12 16:19, 33F
推
08/12 16:19, 5年前 , 34F
77777
08/12 16:19, 34F
推
08/12 16:21, 5年前 , 35F
原來是學妹 XD 我都忘了他也算圓桌一家
08/12 16:21, 35F
推
08/12 16:31, 5年前 , 36F
toi8好神啊 真的出繪本會收..
08/12 16:31, 36F
推
08/12 16:32, 5年前 , 37F
演劇魔人那張是誰啊，說GD瞳色又不對
08/12 16:32, 37F
推
08/12 16:35, 5年前 , 38F
詠天流受法用心集 請給我一...不 三本！
08/12 16:35, 38F
還有 47 則推文
還有 4 段內文
→
08/12 20:59, 5年前 , 86F
艾蕾:我...我才沒有被遣返!(躲在靈基手提箱裡
08/12 20:59, 86F
推
08/12 21:15, 5年前 , 87F
阿比饅頭是哪一張啊？
08/12 21:15, 87F
推
08/12 21:18, 5年前 , 88F
08/12 21:18, 88F
→
08/12 21:19, 5年前 , 89F
我比較想要始末犬絨毛玩偶XD
08/12 21:19, 89F
推
08/12 21:28, 5年前 , 90F
耐武藏的繼承人就決定是阿比了！
08/12 21:28, 90F
→
08/12 21:28, 5年前 , 91F
那
08/12 21:28, 91F
推
08/12 22:11, 5年前 , 92F
馬爾大那張應該是"Build Upper"
08/12 22:11, 92F
欸對 我從捏他的出處複製過來忘記改了 幫修正200p
推
08/12 23:54, 5年前 , 93F
幫忙補一些漏掉的地方喔 廣山的那件凜&露維亞禮裝
08/12 23:54, 93F
→
08/12 23:55, 5年前 , 94F
在白色騎士前有一句 「伺候大小姐的紅髮管家」
08/12 23:55, 94F
→
08/12 23:56, 5年前 , 95F
將對手一一放倒之後 還有一小段你沒翻到
08/12 23:56, 95F
→
08/12 23:56, 5年前 , 96F
既然是我贏不了的遊戲的話，就讓她也沒辦法獲勝就好了
08/12 23:56, 96F
翻到這張的時候可能比較疲勞了有漏掉 謝謝提醒 還有附上翻好的部分 算一筆500p 共1000p 感激不盡 另外有部分會依照個人習慣改變語序
推
08/13 00:25, 5年前 , 97F
都是梅林的錯XDD
08/13 00:25, 97F
推
08/13 00:37, 5年前 , 98F
官方逼死同人，媽媽的耳朵獸度真高
08/13 00:37, 98F
推
08/13 00:40, 5年前 , 99F
廣山那件是不是捏他轉生惡役只好拔除旗標啊?
08/13 00:40, 99F
光看標題句型的話我覺得比較像 「悪役令嬢は、庶民に嫁ぎたい！！」這部 ※ 編輯: ninomae (101.13.191.77), 08/13/2018 00:57:50
推
08/13 06:16, 5年前 , 100F
這個真的不會被吉嗎www
08/13 06:16, 100F
推
08/13 06:18, 5年前 , 101F
真的被吉，也只要從 FGO 的月收入挪出一部分就好 (x
08/13 06:18, 101F
推
08/13 08:52, 5年前 , 102F
該不會下次在FGO FES的會場上販賣？ XD
08/13 08:52, 102F
推
08/13 10:09, 5年前 , 103F
媽媽耳朵那本封面根本就是特殊性癖群特愛的那種ww
08/13 10:09, 103F
→
08/13 10:22, 5年前 , 104F
各個成品與販售劇情
08/13 10:22, 104F
→
08/13 10:22, 5年前 , 105F
08/13 10:22, 105F
→
08/13 10:22, 5年前 , 106F
08/13 10:22, 106F
推
08/13 10:42, 5年前 , 107F
『Crossbikki的魔法公主與怪物』這本風格會和
08/13 10:42, 107F
→
08/13 10:42, 5年前 , 108F
其他同人本截然不同，是因為這本是劇情主線最後
08/13 10:42, 108F
→
08/13 10:43, 5年前 , 109F
的完成品。怪物和公主雖然沒有明確的捏它對象
08/13 10:43, 109F
→
08/13 10:44, 5年前 , 110F
但如果硬要說的話，大概有點隱喻黑貞自己才對
08/13 10:44, 110F
→
08/13 10:46, 5年前 , 111F
或者說灌注了黑貞自己的各種邂逅、感受與思緒
08/13 10:46, 111F
推
08/13 10:49, 5年前 , 112F
孔明在ジャイアントロボ明明是敵方www
08/13 10:49, 112F
推
08/13 12:59, 5年前 , 113F
想看魔法公主與怪物的實體本！
08/13 12:59, 113F
→
08/13 13:04, 5年前 , 114F
魔法公主與怪物跟魔法師的新娘有點像吧
08/13 13:04, 114F
推
08/13 13:56, 5年前 , 115F
孔明XD
08/13 13:56, 115F
推
08/13 14:57, 5年前 , 116F
居然有BLADE
08/13 14:57, 116F
推
08/13 16:20, 5年前 , 117F
其實是同人本的先行預告（？
08/13 16:20, 117F
推
08/13 16:42, 5年前 , 118F
十傑集
08/13 16:42, 118F
推
08/13 16:54, 5年前 , 119F
我沒跟全部章節，不過圓桌的劇情待遇似乎比其他高很多...
08/13 16:54, 119F
推
08/13 17:57, 5年前 , 120F
好奇鴨嘴獸梅林長什麼樣子
08/13 17:57, 120F
推
08/14 01:50, 5年前 , 121F
總而言之 我想跟美沙姐在浴室裡天網恢恢
08/14 01:50, 121F
推
08/29 11:27, 5年前 , 122F
請問一下，分數要求最高的是哪三本同人誌啊？
08/29 11:27, 122F
‣ 更多 ninomae 的文章
文章代碼(AID): #1RRzqyqV (TypeMoon)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 ninomae 的文章
文章代碼(AID): #1RRzqyqV (TypeMoon)