[日GO][翻譯] 阿爾托莉亞・Alter (Rider) 情人節

看板TypeMoon作者inspire0201 (胖貓)時間6年前 (2018/02/01 05:04)推噓13(13推 0噓 7→)

留言20則, 17人參與討論串1/1

莫名醒來想說隨便打個巧克力跳出吾王害我笑醒惹趁還記得先發一下內容有誤還請提醒，多謝！ ------------------------------------------------------- 芙：芙，芙？「今天 14:00，一個人來我的房裡。注意四周，小心不要被跟蹤了。」ＧＤ子：＊「如此這般，從 Alter 收到的信，芙」「那麼，該做好覺悟啦。」場景來到王的房間： Artoria Alter：很準時，來得正好。這裡是我的房間。芙：（這個王，看起來超雀躍的---!） Artoria Alter：喔呀，Cas…芙也一起來了嗎。是想當保鏢嗎？沒規矩的傢伙。呼嗯。雖然說了要一個人來，是芙的話也行。也沒感覺到有其他人。那麼，ＧＤ子。讀了我給你的信了吧？儘管我想你已經知道是什麼事了，嗯，就是。如你所見，女僕今天也是休假中。那麼行動就別受上下關係的拘束吧。給我收下。這就是給你這傢伙的安魂曲。 https://imgur.com/zaPQqG6.jpg

https://imgur.com/aBzEDVA.jpg

芙：（這王是怎樣，是殺手嗎？） Artoria Alter：叫軍曹！你也好梅林也好，皮給我繃緊一點！啊…不，不是在說ＧＤ子喔。是說這個禽獸。真是…什麼殺手啊。不管怎麼看都是巧克力吧。算了。好啦，沒事了。東西拿回去房間，晚上當零嘴吃吃吧。雖然控制了甜度，但有六發的話應該也能滿足了吧。要是還不夠的話就找其他的從者拿吧。ＧＤ子：「沒問題，不用六發也夠啦」＊「一發就必殺了」芙：（一發就穿心的意思是吧，有你的！） Artoria Alter：那，那是當然哪。（臉紅）狙擊槍嘛。見敵必殺的呀。 …那麼這回就好好的說了。只吃那巧克力就夠甜了吧？一個一個小心地，珍重地的吃啊。畢竟是一年一次的禮物呢。是說，一發就夠什麼的…呵呵。作為女僕，實在沒有什麼比這更高興了。 https://imgur.com/bnRQVHV.jpg

チョコミントクールバレット Chocolate mint cool bullet 清涼薄荷巧克力子彈 Artoria Alter （Rider）給的情人節巧克力。子彈型的冰品（薄荷巧克力口味）六發。當然，因為女僕不太會做菜，故在她透過最強力的關係之下，和最高級的巧克力品牌進行合作，為了這一天，這一刻，讓他們做了這僅此一個的特別訂製巧克力。 ------------------------------------------- （吾王妳難道是用那把槍跟廠商溝通的嗎XD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.46.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517432657.A.075.html

推

gorbykuo

02/01 05:11, 6年前 , 1^F

02/01 05:11, 1^F

推

alanwolfkkop

02/01 06:24, 6年前 , 2^F

02/01 06:24, 2^F

推

graywater

02/01 07:22, 6年前 , 3^F

02/01 07:22, 3^F