[F/GO][翻譯] GDGD明治維新 - 第七節
其實這次最大的原因是人類惡們。
要是當初人類惡沒有這麼兇殘的出手，就不會有這次事件了。
如果有人把黃金魔神柱變成可愛羅莉美少女，再來演一次這章劇情。
想必一定很有趣（愉悅的神情）。
終章我星期三再來翻，這兩天太忙了（一＆二）
以上防雷頁
主角＆黃金魔神柱
信長
沖田
茶茶
信勝
土方
瑪絮
達文西
「———終於，到達了哦。
真是的，小阿信還是什麼的沒有節操的不斷增殖。」
「……果然敵不過姊姊大人嗎。
為什麼我會這麼無能呢。
真的讓人懷疑是不是跟姊姊大人流著相同的血統。」
「什麼，別這麼說吶。該怎麼講呢，對，是時代的錯呀。
不是誰的錯，而是就是那樣的時代呀。」
「是這樣呢……。
但是，被姊姊親手殺掉是我真正的願望。
來來，俐落的做吧。我不擅長疼痛呢。」
「———唔嗯，那麼永別了呀信勝。」（上膛聲）
1：稍等一下！
2：阿信，Stay！
（槍擊聲）
「阿信……！？」
「欸？啊咧？
……姊姊大人？」
「哎呀哎呀，儂真的對自家人很寬容哇。
嘛，這也是所謂的性嗎。」
1：阿信……，我可是相信妳了唷
「姐、姐～姐～大～人～～！
信勝啊……！信勝啊……！（靠上阿信）」
「欸欸，別靠過來很讓人不舒服！
比起這個，還有大頭目在不是嗎！」
「是這樣呢……，魔神柱的亡骸，不，金色魔太閣！」
第七節：再會了惹人憐愛的GDGD世界
「吾是金色魔太閣秀吉……！
給予永遠性命之者……！」
「閉嘴只不過是魔神柱的殘留渣渣！欸欸—茶茶！
別再戴什麼面具了不會快點醒來嗎！
跟儂流著相同血脈的妳才不會被這種程度擊倒！」
「……伯、伯母大人？」
「茶茶小姐！……太好了，還沒有完全被吸進去的樣子！」
「不、不是的，伯母大人，全部都是茶茶的錯呀。
將殿下，將捨與拾給……（＊1）
將守護豐臣的所有人給……
責備著茶茶……、將豐臣給毀滅的女人……
希代的惡女……！瘋狂的豐臣執念……這樣啊！
在茶茶的身體內不斷燃燒著……。
就像那一天一樣……。一直，一直呀！」
「哦，搞這套啊……，那隻猴子啊。
聽好了茶茶，猴子的事情儂也相當了解。
那傢伙既是天真爛漫也是算盡機關，豆腐心也是冷酷無情。
正是因為有著這樣的表裡所以才會閃閃發光，如同太陽般的男人呀。
在儂之後對取下的天下發出號令也不奇怪呀。
但是，那傢伙只有這種事做不到！
茶茶，妳也很明白才對。
那傢伙是啊———
『只有對愛上的人抬不起頭來啦！』」
「伯母大人……。
是、是呀！殿下只有對茶茶不論何時都很溫柔啊！只有對茶茶！
那，從這個柱子聽到的聲音是……！？」
「為什麼啊……，為什麼要拒絕……豐臣也……妳的孩子也……
可以永遠的存在下去哦。」
「露出馬腳啦。不，這場合應該叫魔神腳吧？
不過算了，想把茶茶吞進去也是小看人的傢伙啊。」
「也就是什麼一回事？」
「那傢伙是真正的，魔神柱的亡骸唷。
在那場戰鬥的時候，做為個體對生產生強力自覺的魔神柱吧。
對自己的生有了自覺後得到的會是什麼？
那當然，是對自己消滅的畏懼呀。
這傢伙在個別魔神柱有著各自命題留在的戰場中、
因為“不想死”這個理由而從那個宙域脫離了。（＊2）
但是因為力量不足而在這死去，只留下執念。」
「啊咧？難道已經抓住真面目了？
對，那就是做為魔神柱的殘留思念留下的東西啊。
雖然是漂流到這的屍骸，就算再爛也是魔神柱。
那個殘骸變成的強力的咒具。
只與那魔神柱“不想死”的願望適合，融合，變成像是實現聖杯的東西。
像是惡質的寄生生物一樣的東西呀。
只要沒有做為媒介的英靈靈基的話，那個存在就沒有辦法保存唷。」
「所以說，只要把茶茶小姐切離開來這個空間就能恢復原狀！」
1：達文西醬！
2：瑪絮也謝謝妳！
「那麼就來做最後的工作吧ＯＯＯ！
茶茶，現在就將那垃圾殘渣給剝開來！」
1：再稍微忍耐一下！
「伯母大人，ＯＯＯ……！
嗯！茶茶會加油！
放—開—我—！
啊，能從手中放出火焰來燒吧！」
「———看來話說完的樣子啊。
結果就只是砍掉一條路，這樣吧。
那麼快點做不就好了嗎……！」
「土方先生就只會做這樣的事呢……
不管怎麼樣，差不該決勝負了！
說實話，我的殘留ＨＰ也所剩無幾……
咕噗！？」
1：上吧大家！這是最後的戰役了！
2：織田幕府與新選組聯手……，締結織新同盟啊！
「那麼，決戰！」
（戰鬥）
「不、不想死……，不想死……。
這樣下去的話會在這種地方、不想死……。
哪邊有，哪邊有只有吾存在的世界……
只是想要活下去而已……
目的什麼的才不需要，理解跟信念也不需要。
征服也、支配也、探求也、發展也、友愛也、告別也、不需要啊。
吾只是、想——
能夠多加品嚐到手的“我”而已啊——」
「嗯？這裡是哪裡呀……？
茶茶的確在一天被火焰所包圍……。
是嗎，這裡是所謂的地獄嗎……」
「不想死……不想死……」
「什、什麼呀，妳是！？魔、魔神柱！？
等，別靠近茶茶……！」
「茶茶……？這個紀錄是……，將豐臣給毀滅……？
原來如此，妳也被毀滅了嗎……？
吾也將要死去……所以，能夠理解那個感情的作動。
合作吧……這個身體，將妳給同化的話……！」
「住、助手！將、將豐臣給毀滅的不是茶茶……！
茶茶只是想要拯救拾……！」
「這樣嗎，被歷史印上烙印……變成毀滅之女了嗎。
妳，做為吾之住所相當合適……
拒絕毀滅，裝作沒看到毀滅正是適合吾之盟友。
火焰地獄的公主唷，那強力的慚愧之念，正變成在死之海瀕死之吾的燈台……！」
「不、不是！茶茶才不是毀滅之女……！
茶茶是……、茶茶是……！」
（回想結束）
「……消失了……消失了……
拒絕毀滅的女人，不接受永遠。
……不了解，人類。
生命、好困難。可是……
獲得了一個明確的答案。
沒有目的的生命活動，並不是航海，而是漂流———
———我呀。
得到手的題目順序，弄錯了啊。」
「得、得救了！ＯＯＯ！
做的好拯救了茶茶！獎勵會從伯母大人那邊給予妳！」
「妳在工瞎毀……、
妳要是不被魔神柱囚禁的話，就不會引起這種騷動了……」
「嘛嘛，這樣子就全部好好收尾了。
不是很棒嗎，大家都沒事。」
（信勝發光）
「差不多該告別了的樣子呢，姊姊大人……。」
「啊咧？信勝先生！？
為什麼會消失呀！？」
「不，妳想，我只是小人物才不是能成為英靈的資質唷。
只是像多虧了魔神柱才勉強保住了靈基而已。
好不容易才被各位拯救的說，看來要跟大家告別了呢。」
「信勝……。」
「討厭啦，姊姊大人。
信勝不是那種死掉值得感到可惜的弟弟唷。
只是忌妒什麼事都做的好的姊姊大人、
引起謀反的笨蛋弟弟的關係。」
「這樣嗎……，這樣呀……。
嘛，身體要健康啊。」
「不不，現在就要消失了還說什麼身體要健康，真的是哦……
啊，姊姊大人，最後的一句話。」
「……什麼呀？別在意，說來聽聽。」
「———之後就拜託妳了，姊姊大人。」
（信勝消失）
「……什麼之後就拜託了。愚蠢的傢伙呀。
豈有會兩次都留下同樣台詞死去的傢伙在啊……。」
1：阿信……
「在寂寞氣氛時不好意思啊。
製作那個空間的魔神柱消失了。
差不多脫出會不會比較啊？」
「就是，請快點前輩！
這樣下去會跟那個時候一樣空間……
啊咧？沒有崩潰呢……。」
「欸？真的耶，為什麼啊？
難道說還有魔神柱的碎片殘留著？」
「欸！？難道茶茶被奇怪的東西黏到了？
ＯＯＯ！拿下來拿下來—！」
「———不，不是這樣吧。
對吧，新選組的……！」
「———哼，看來是這樣的樣子啊。」
「欸？土方……，先生……！？」
--
＊1：前文有人提到，捨與拾是茶茶跟秀吉的孩子。
＊2：說真的，要是看到每分鐘超過一萬個自己的同胞被屠殺，是生物都想跑，是我也想
跑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.164.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1491845094.A.871.html
推
04/11 01:40, , 1F
04/11 01:40, 1F
推
04/11 01:42, , 2F
04/11 01:42, 2F
感謝提醒，半夜處理這種東西精神力變弱很多冏。
推
04/11 02:10, , 3F
04/11 02:10, 3F
推
04/11 02:11, , 4F
04/11 02:11, 4F
推
04/11 02:11, , 5F
04/11 02:11, 5F
→
04/11 02:13, , 6F
04/11 02:13, 6F
→
04/11 02:13, , 7F
04/11 02:13, 7F
→
04/11 02:13, , 8F
04/11 02:13, 8F
啊沒有錯，有地方用錯了冏。
謝謝提醒！
推
04/11 02:16, , 9F
04/11 02:16, 9F
推
04/11 02:18, , 10F
04/11 02:18, 10F
推
04/11 02:29, , 11F
04/11 02:29, 11F
推
04/11 02:32, , 12F
04/11 02:32, 12F
推
04/11 02:49, , 13F
04/11 02:49, 13F
推
04/11 02:52, , 14F
04/11 02:52, 14F
推
04/11 03:02, , 15F
04/11 03:02, 15F
推
04/11 03:18, , 16F
04/11 03:18, 16F
推
04/11 09:28, , 17F
04/11 09:28, 17F
→
04/11 09:29, , 18F
04/11 09:29, 18F
→
04/11 09:34, , 19F
04/11 09:34, 19F
這樣子的確比較好，感謝告知！
推
04/11 12:00, , 20F
04/11 12:00, 20F
推
04/11 12:11, , 21F
04/11 12:11, 21F
推
04/11 12:44, , 22F
04/11 12:44, 22F
※ 編輯: FwFate (1.161.164.140), 04/11/2017 23:09:57