[F/GO][翻譯] 亞種特異點I 第2節 世紀末Trap-1
情緒真的不是普通的低落(角落
各位好，我是那個還沒抽到爺爺的傢伙………
唯一安慰的是我哥這次不會抽來嘲諷我吧………
因為他根本沒有抽，啊哈哈哈哈 哀
沒什麼好說的了(攤著
啊，另外，因為前半段的對話都是？？？
如果直接加上名字感覺很暴雷(雖然大家都已經知道了
所以誰在講話我就截圖誰的剪影(？
當然原本是希望盡量做到光看口氣就知道誰在說話(但我沒那功力
所以各位還是仰賴剪影吧，我盡量不忘記截圖www
可以幫我集氣嗎(痛哭
===========================
http://imgur.com/NFGBGjF
？？？「Rider、Archer。還有Assassin。」
？？？「剛剛結界有反應了。」
？？？「看來，跟預想的一樣，為了修復人理珈勒底派了Master過來。」
？？？「……雖然破解了他們的傳送座標，調整成讓他墜落，但似乎沒有很順利啊。」
？？？「那麼，該怎麼辦呢？」
http://imgur.com/K8eXUTQ
？？？「▇▆▃▅▃▆▂」（奔走）
？？？「呼唔。真是勇猛啊，Rider，但也沒辦法就是了。」
？？？「……不需要去追他，沒用的。」
http://imgur.com/Pb5q7ho
？？？「哈哈哈哈哈，他一定會去的吧。對Rider而言，包含我們、全都是敵人啊！」
？？？「乾脆大肆的屠殺後，讓敵人現身。這真是令人士氣高昂啊！
？？？「再說了，你是早就知道要是告訴那東西珈勒底的事情後，一定會變成這樣
不是嗎？」
http://imgur.com/b9qU2Ds
？？？「嘛、大概吧。」
http://imgur.com/ruTxW6E
？？？「那───那個"同盟"該做些什麼才好？」
？？？「啊啊、真是的。乾脆快點把他們都擊潰不就好了嘛！我超想這樣做的啊！」
？？？「要這樣幹嗎？ 還是不要？ 真要上的話就由我出馬啦！」
http://imgur.com/epwmX84
？？？「另一位Archer啊。你又有什麼想法？」
http://imgur.com/qWML5QJ
？？？「這件事有需要我出意見嗎？教、授？」
？？？「是你的話，應該早就已經想好建議跟策劃出對策了吧。那就下指示給我吧，
我會好好殺光他們的。」
新宿的Archer「原來如此，確實是這樣沒錯呢。」
新宿的Archer「我也不是會因為聽了朋友或同胞的建議，就改變自己想法的人啊。」
新宿的Archer「不管怎麼說，我可是一直在等著珈勒底的介入啊。一直、一直───
等了數千年之久啊。」
新宿的Archer「…………不、不能顯露私情。自制。」
新宿的Archer「既然已經預測到了，當然有其對策。先讓Berserker大鬧一番吧，另外
也去追蹤Rider。」
新宿的Archer「若是他們這樣都能活下來，到時候，Assassin。就是你出場的時候了。」
http://imgur.com/rfQNT1L
新宿的Assassin「好的咧！欸、我是第一、二…第三個！？哎呀、出場的也太晚了吧！」
http://imgur.com/1Y8IfNB
？？？「我又該做些什麼？」
新宿的Archer「希望你能擔任游擊隊。不管怎麼說，你可是完全無法計算的東西啊。」
http://imgur.com/lieNfzT
？？？「哼，無法計算還真是抱歉。」
？？？「既然已經被這樣召喚了。我理解我該做些什麼。」
？？？「在世上散播混沌，將邪惡傾注於其中。看啊，這是多麼簡單的事情。」
新宿的Archer「簡單嗎。但那跟至今為止的你，所處的立場可不同喔？」
？？？「你在說些什麼呢，那不過是我運氣好罷了。別有所顧忌的使用我吧。」
？？？「再怎麼說，都已經失去最早召喚出來的Saber跟Lancer了啊。就算是黑化後，
也不失其驕傲的英靈。」
？？？「就算你精於計算，運氣也不是很好啊。竟然召喚偏了兩個人。」
新宿的Archer「不需要運氣的縝密計算，可是我崇尚的主義啊。」
新宿的Archer「然而，在那個瞬間，你就成了我計算上意料之外的偏差啊。」
新宿的Archer「就是那個早早解決了Saber跟Lancer的你啊，當然我可是很感謝你的。」
http://imgur.com/tsJ1uHz
？？？「不用太在意。這只是對於新雇主的一點自我展現罷了。」
新宿的Archer「我可是把最慘的情況，三騎士都反叛算入了啊。」
新宿的Archer「即使只剩下一騎士，也算個收穫了。」
新宿的Archer「只是，這可能也算是預料之外吧。……再怎麼說，你竟然沒把那東西給
處置了。」
http://imgur.com/Oiqxx8z
？？？「哼？"幻靈"也有洗腦效果吧？」
http://imgur.com/rgtjJ8k
新宿的Assassin「不對吧～、應該不會是那樣吧。我可不希望如此啊！但卻不能不這麼
想啊！」
新宿的Assassin「但是沒問題的！若是我真的被洗腦了，我一定會殺了教授的！」
新宿的Archer「這麼直接也不錯。」
新宿的Archer「另外，幻靈這東西，不過只是個讓能力大幅提升的東西。要怎麼說，
大概就像是魔術師的禮裝罷了。」
http://imgur.com/W7IXT3z
？？？「原來如此，照理說你應該是Archer。魔彈──原來如此，他沒達成啊。」
？？？「再說了，不需要移植幻靈。原本就是無銘，若移植弄個不好可是會影響靈基。」
新宿的Archer「明明就說了很安全了，再怎麼說這可是經歷3000年所研究出的技術啊？」
？？？「……哼。3000年啊，你真有耐心。」（轉身）
新宿的Archer「你要去哪？」
？？？「珈勒底既然來了，戰鬥場面也會搞得很大吧。」
？？？「在那之前，可要再確認一下幾個大概可以狙擊的地點啊。」
新宿的Archer「原來如此，那也不錯。慎重行事並沒有什麼不對。」
新宿的Archer「到底是誰說的一句話呢。二加二等於四。」
新宿的Archer「不用與你為敵真是太好了啊。Emiya君。」
Emiya‧Alter「若你是真心的我會覺得高興，但你所吐之言，卻句句充滿欺瞞啊。」
Emiya‧Alter「在虛偽之上仍偽裝著虛假，就因如此，我才知道你定是邪惡的存在。」
新宿的Assassin「哎呀～真是認真啊！一臉發牌員(ディーラーDealer)的樣子啊！」
新宿的Archer「真要說起來，他可比你好相處啊。Assassin。」
新宿的Archer「怎麼說啊，就是那個。他可是好好在計算了啊，公式也極為複雜──」
新宿的Archer「若要解答也是極為單純的。若是知道解答，便不會被那些複雜的公式
所迷惑。」
新宿的Archer「當然，並不是看穿了所有答案啊。……以這點而言，當他對手的我可是
非常痛苦的啊。」
新宿的Assassin「欸？ 我？」
新宿的Assassin「雖然自己這麼說不太好，但比我還好懂的人我想應該不存在吧！」
新宿的Archer「你剛剛才說了要殺了我，那是認真的對吧？」
新宿的Assassin「哦哦！ 當然是認真的啊！」
新宿的Archer「……你的公式雖說簡單。但是解答卻過於跳躍式，無法理解。」
新宿的Assassin「我這是被誇獎了嗎、我？」
新宿的Archer「當然是誇獎啊。」
新宿的Assassin「是嗎、是嘛！哎呀～～這也太開心了吧！」
新宿的Assassin「我啊，生前可是很少被誇獎的啊！特別是被主人！」
新宿的Archer「……再怎麼說，我認為我的最終解答可是一點都不混亂啊。」
新宿的Archer「魔彈。槍身。」
新宿的Archer「還有最後一個，加進不確定的要素，公式就完成了。」
莎士比亞「啊─，不好意思。」
莎士比亞「如果那個公式完成了，吾輩是不是就能擺脫這些鎖鏈了？」
新宿的Archer「當然啊，Mr. 莎士比亞。」
新宿的Archer「什麼、沒甚麼好感嘆地。這個世界跟其他比起來，可是出乎意料地啊、
因為人理異常啊。」
新宿的Archer「你只要描寫物語、你所編織的物語、你所寫的登場人物（角色）、你所
描繪的怪物（Monster）就會原原本本的呈現。」
新宿的Archer「這對作家而言，可是天大的恩惠不是嗎？」
莎士比亞「就算我已經過半被反轉（Alter）了，那種事情也不怎麼吸引我啊。」
莎士比亞「哎呀、你看嘛，就是那種感覺不是嗎。」
莎士比亞「就是離新宿不遠的地方，就是夢之國的感覺？」
新宿的Archer「你擅長的不就是舞台劇嗎？那跟夢之國並沒有太大的差別。」
莎士比亞「在舞台劇中會出現的怪物再怎麼說都還是人類喔。」
莎士比亞「在下所執筆的『暴風雨』中出現的卡利班什麼的，也只是普通的人類假扮
的喔？」
莎士比亞「怪物就是無法被定義，而那怪物，就是肉眼無法所見即為最大的恐怖。」
莎士比亞「完全沒想到！竟然！真正的怪物竟然在現實中出現！這是多麼令人心寒的
噩夢啊！」
莎士比亞「若是平常的吾輩、就會好好閱覽這長篇自己所寫的名言吧，但很不巧的，
我可不知道會是在這種被反轉的情況下啊！」
莎士比亞「我只能一心為此感嘆啊！」
新宿的Archer「反轉後改變了的部分也就只有這樣吧，也就是你從根本上是善良的？」
莎士比亞「不、這怎麼可能！吾輩、只是單純喜歡人類所編織而成的模樣罷了。」
莎士比亞「這跟我的屬性是否被反轉無關，這是不會變的。這就是身為作家的本能吧。」
莎士比亞「所以啊，不管如何我跟你都是無法互相理解的啊！教授啊！」
新宿的Archer「……是嗎，那我就繼續用這鎖鏈對你繼續施加痛苦吧。本來我就對你的
自由意志什麼的毫不期待。」
新宿的Archer「不對，若是你現在改變了，突然找出什麼新的事物並對其充滿興趣，
你也會馬上就背叛了吧？」
莎士比亞「……啊─、嘛─、沒錯。」
新宿的Archer「謊言是需要事先埋藏的，這是來自犯罪者的忠告。」
新宿的Archer「啊啊，另外。量產『李爾王』吧。那東西，真不錯。」
莎士比亞「真是……沒辦法啊。」
莎士比亞「沒想到一被召喚出來，就進到地獄的油鍋中了。」
莎士比亞「吾輩，雖然沒有想要做那樣的壞事……。啊、不、好像做了啊？ 可能做了
、應該是做了。」
莎士比亞「『當我們生下地來的時候，我們因為來到了這個全是些傻瓜的廣大舞臺之上，
所以禁不住放聲大哭。』大概是這種感覺吧。」
※ when we are born we cry that we are come to this great stage of fools
莎士比亞「……啊啊，可惡。做了像是本來的吾輩會做的事情！」
第2節 TBC
===========================
前面那兩篇是經過各種手殘所以按錯發文的產物...
請各位見諒（低頭
今天先到這（攤著
我去回血......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1488187200.A.44B.html
推
02/27 17:20, , 1F
02/27 17:20, 1F
→
02/27 17:22, , 2F
02/27 17:22, 2F
推
02/27 17:25, , 3F
02/27 17:25, 3F
推
02/27 17:28, , 4F
02/27 17:28, 4F
推
02/27 17:30, , 5F
02/27 17:30, 5F
推
02/27 17:35, , 6F
02/27 17:35, 6F
推
02/27 17:38, , 7F
02/27 17:38, 7F
推
02/27 17:41, , 8F
02/27 17:41, 8F
推
02/27 17:44, , 9F
02/27 17:44, 9F
推
02/27 17:47, , 10F
02/27 17:47, 10F
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 02/27/2017 17:49:42
推
02/27 17:53, , 11F
02/27 17:53, 11F
推
02/27 17:55, , 12F
02/27 17:55, 12F
推
02/27 18:00, , 13F
02/27 18:00, 13F
推
02/27 18:08, , 14F
02/27 18:08, 14F
推
02/27 18:17, , 15F
02/27 18:17, 15F
→
02/27 18:27, , 16F
02/27 18:27, 16F
→
02/27 18:27, , 17F
02/27 18:27, 17F
推
02/27 18:34, , 18F
02/27 18:34, 18F
推
02/27 18:39, , 19F
02/27 18:39, 19F
推
02/27 18:40, , 20F
02/27 18:40, 20F
推
02/27 18:53, , 21F
02/27 18:53, 21F
推
02/27 18:53, , 22F
02/27 18:53, 22F
推
02/27 19:02, , 23F
02/27 19:02, 23F
推
02/27 19:07, , 24F
02/27 19:07, 24F
推
02/27 19:11, , 25F
02/27 19:11, 25F
推
02/27 19:28, , 26F
02/27 19:28, 26F
推
02/27 19:30, , 27F
02/27 19:30, 27F
推
02/27 19:43, , 28F
02/27 19:43, 28F
推
02/27 19:56, , 29F
02/27 19:56, 29F
推
02/27 20:06, , 30F
02/27 20:06, 30F
→
02/27 20:06, , 31F
02/27 20:06, 31F
推
02/27 20:42, , 32F
02/27 20:42, 32F
推
02/27 20:49, , 33F
02/27 20:49, 33F
推
02/27 20:53, , 34F
02/27 20:53, 34F
推
02/27 21:37, , 35F
02/27 21:37, 35F
推
02/27 21:46, , 36F
02/27 21:46, 36F
推
02/27 21:55, , 37F
02/27 21:55, 37F
推
02/27 22:02, , 38F
02/27 22:02, 38F
推
02/27 22:15, , 39F
02/27 22:15, 39F
推
02/27 23:29, , 40F
02/27 23:29, 40F
推
02/28 01:44, , 41F
02/28 01:44, 41F
推
02/28 07:57, , 42F
02/28 07:57, 42F
推
02/28 10:34, , 43F
02/28 10:34, 43F
推
03/05 00:46, , 44F
03/05 00:46, 44F