[F/GO][翻譯] 宮本武藏人物資料、語音及絆禮裝

看板TypeMoon作者Lauyea (Lauyea)時間7年前 (2017/01/01 13:08)推噓45(45推 0噓 39→)

留言84則, 42人參與討論串1/1

網頁好讀版：https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1483247282.A.CCB.html 剛好是很喜歡的爽朗大姊姊性格。只是同樣作為武者性轉，我卻不太能接受賴光。只是同樣作為開朗大姊姊，卻很討厭三藏。有人能告訴我這無法言喻的好惡是為何嗎www? https://www.youtube.com/watch?v=-cGD6GJlusA

※ 宮本武藏角色詳細：以日本史上最強的劍豪聞名，江戶時代初期的劍術家。武藏是開創了「二天一流」這流派，身著大刀與小刀並用的「二刀流」達人。 ……應該是這樣才對，與正確的歷史殘文相較關於武藏的事情卻不知何故有些不同。「欸？　這邊的世界裡的武藏居然是男的？而且還很有名的樣子，太吃驚了！」本人就像這樣，很自然地不以為意。對於勝利或名譽之類都沒有興趣，也不在意酒，也不在意金錢，但吃飯是弱點。只是與她對決的話，總是會放對手一條生路。 ——鮮豔的天元之花。　　這把劍，已達無空之高。絆一：身高／體重：167cm．56kg 出典：史實地域：日本屬性：混沌．善　　性別：女性「正式的名字？　新免武藏守藤原玄信。但是，只叫我武藏的話會很高興喔。」絆二：在正確的史實中，作州（今岡山縣美作市）大原出生。1584年生。父親在竹山城主新免家擔任兵法指南的工作，被主家賜予新免之名，被稱為新免無二齋的武者。新免無二齋在吉野鄉宮本村的十手術道場裡，武藏也以此地為故鄉，後自稱宮本姓。成人後有許多傳說，特別在20代的10年間與無數的武者們戰鬥而廣為流傳，其中最有名的勝負就是今天娛樂時常聽到的定番。但是在這10年間的Episode實際上是個謎，小說色彩意味濃厚。絆三：明朗快活，端莊又年輕活潑的女性劍士。總是得意滿滿、游刃有餘的模樣，卻並不是瞧不起對手。單純是為了活出快樂的人生而已。感情表現明顯。有時大笑，有時大驚。大部分的事情都一笑置之、大而化之的性格。在這樣的表面之下的是「追求劍之道者」，對於性命有關的事情非常苛刻。把人見人愛這點先放一邊，最喜歡被人依靠的感覺。也喜歡被稱讚。不懂得阿諛奉承。愛打架的大姐頭氣質。富有正義感，卻不會自稱正義。雖然基本上是居無定所、無憂無慮的流浪者，「當有人被單方面虐殺」「當有人的尊嚴、信念被他人為了娛樂而踐踏」「當肚子餓的時候食物被奪走」以上場面出現的時候就會化身為修羅。絆四： ○天眼：A 天眼是「為達目的之力量」。為了一件絕對要達成的成就而傾全身全靈、必定要達成的東西。將自己全部的存在都透過視線，向著目的投射的東西，可以這麼說。在武藏的情況下是為了「斬斷那個地方」而使用。比如說決定「切斷對手的右腕」後，用一切手段達成右碗切斷這件事。這是以最佳解做出的斬擊，「一絲不苟，使時間與空間屈服的一刀。」而完成。「為達成目的的手段」而「收束唯一」的力量。把無限的未來限定成「只有一個」的結果，也可以說是極端特殊的魔眼。絆五： ○無空：A 劍者能到達的最高位。究極的境地。與柳生新陰流．水月相當。無空故無敵。能與之相較的，只有達到無限的境地之劍者。 ○五輪之書武藏在人生中到達的境地。為了栽培技法而在死前寫在書上。其中有地水火風空共五卷書，是「武藏」這一人類的集大成之作。五輪之書分別為：地之卷講述二天一流的兵法其理念與概略，水之卷紀載具體的技法，火之卷是戰略及戰術的層面，風之卷是為了否定其他流派而做的對於二天一流的根本理解之解說。而最後的空之卷為，武藏自己對於「空」的理解，由上述的「相對」的技法以書面所記。 ※ 語音召喚：「新免武藏守藤原玄信……！？抱歉，再一次！ Servant．Saber，新免武藏在此參見！讓人見笑了，Master！」 Level up：「感謝！那麼，就讓我回應你的期待吧！」靈基再臨： 1.「心機一轉就是這樣的事吧。之後也請多指教喔，Master。」 2.「喔喔，不只提供伙食，連衣服也麻煩了之類的。你這人也太好了點？」 3.「四刀一心，五輪中書。…一直都這麼討我喜歡之類的－！你這傢伙！真是太熟練了吧！」 4.「我的劍，尚未達到『空』。但是我的心法，已經達到如意自在的地步。真讓人心服，我的主公。這就是我，最後的姿態了。」戰鬥開始： 1.「一刀三拜。直至修練的盡頭。」 2.「取人性命這種事情，真是麻煩啊－」技能： 1.「好了，就瞄準那裡吧－！」 2.「呼。突然一閃！」指令卡： 1.「好喔！」 2.「交給我！」 3.「馬上！」寶具卡：「五輪的真髓，好好見識吧！」攻擊： 1.「哼！」 2.「Kei！」 3.「怎樣！」 Extra攻擊：「來回斬擊！」寶具：「南無天滿大自在天神。仁王俱利伽羅、衝天象！要上囉，劍豪拔刀……伊舍那大天象！」受傷： 1.「認真了呢，這傢伙……！」 2.「咕……！」戰鬥不能： 1.「沒幫到什麼忙，真抱歉呢……」 2.「我的修行還遠遠不夠啊……」勝利： 1.「好喔，這次也活下來了，去吃烏龍麵吧！」 2.「我的劍，還沒有到『空』，嗎。」 My room 會話 1.「是時候出發了？我隨時都可以喔。」 2.「我的武器是這把刀。你的武器就是我。愛怎麼使用都由你決定。我們的關係，就是這樣子的喔。」 3.「怎樣才會認真？哼哼哼……我是只要有得吃就行的人。直到你厭倦以前，我都會盡全力跟你交往喔。」 4.「欸，小次郎？真的嗎？欸，等等那什麼東西……那種小次郎也有啊！先不說是強是弱，不是已經到達『空』位了嗎！啊，難不成是貍貓變成的吧！」（有小次郎的時候） 5.「本來很高興有遮那王在的，但那不是女孩子嗎！把我的牛若丸還來－！知名的武士是女孩子之類的，這邊的世界沒有搞錯嗎！？」（有牛若丸的時候） 6.「那個紅色的Saber……就那個，穿著絲綢裙袴的孩子。雖然我不是很喜歡，不知道為什麼有點相似的感覺。……趁現在殺掉吧。」（有紅尼祿的時候） 7.「傳說中的鬼，居然這麼美麗……我會不會生錯時代了呢。」（有鬼系從者的時候）喜歡的事物：「喜歡的東西？那當然是美少ㄋㄧ……不，沒什麼。劍！劍的修行之類，很喜歡吧？」討厭的事物：「討厭的東西嗎……那個吧，為了自己的快樂把別人的尊嚴踐踏的傢伙。還有，趁人肚子餓的時候偷襲的傢伙呢！」絆對話： 1.「在你們這邊，女劍士不太尋常吧。那個啊，我的那邊也是蠻少見的喔。嗯。無輪如何，請多指教Master。哼哼哼－……真好聽呢！Master這個字的聲音！」 2.「跟你知道的二刀流不一樣？嗯－，二天一流並不像其他的二刀流，想知道怎麼會變成這樣的話……那個嘛，父親殿下的怨念吧……」 3.「最近總感覺到奇怪的視線……Master，不是對我的劍而是對身體更感興趣嗎？哼哼，這樣子的話不更加精進不行呢。想打倒我可必須變得更強喔，Master。」 4.「嗚……抱歉抱歉請等一下！只有兩個人的時候近距離接觸禁止！就是這樣！雖然喜歡美少年但是不太會處理男女關係！因為有家庭而導致劍的銳度下降的話可是會成佛的喔！」 5.「嗚嗚……已經不行了。斷絕煩惱。沒想到是這邊先被感情所絆住……稍微，讓我用瀑布冷靜一下。啊，但、但是，並不是討厭喔……這是微妙的劍士心你知道的吧！」活動進行中：「哼哼哼……看起來有慶典的氣息。但是人生只有一次。就讓我們接受邀請吧！」生日：「仔細一看不是你的生日嗎！走吧走吧！去茶屋吧！不然烏龍麵也行……如何啊？」 ※ 絆禮裝空之佛南無天神。天滿大自在。二者相對、二者超越。先得觀念。將無數的選擇絞約，將有限成狹束，到達只有一個的結末。無餘之正著。正是零的天元，我劍與心的回答。空有善無惡，智者有也，理者有也，道者有也，心者空也。究極的並非劍術。劍道的大悟才是，這無人之堂所納也。 ※ 補完囉。歡迎指教。資料來源： http://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=416 http://www9.atwiki.jp/f_go/pages/1667.html https://goo.gl/bCJ9Gx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.7.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1483247282.A.CCB.html

推

jerry78424

01/01 13:11, , 1^F

01/01 13:11, 1^F

推

endlesschaos

01/01 13:11, , 2^F

01/01 13:11, 2^F

原來如此www

推

cp394

01/01 13:16, , 3^F

01/01 13:16, 3^F

推

exca3333

01/01 13:16, , 4^F

01/01 13:16, 4^F

推

jimmyhsiehyc

01/01 13:17, , 5^F

01/01 13:17, 5^F

推

chicken2300

01/01 13:17, , 6^F

01/01 13:17, 6^F

推

kazumi66

01/01 13:18, , 7^F

01/01 13:18, 7^F

推

iceonly

01/01 13:18, , 8^F

01/01 13:18, 8^F

→

tommy91634

01/01 13:18, , 9^F

01/01 13:18, 9^F

推

u067

01/01 13:20, , 10^F

01/01 13:20, 10^F

推

caten

01/01 13:20, , 11^F

01/01 13:20, 11^F

→

HyugoSynchor

01/01 13:20, , 12^F

01/01 13:20, 12^F

→

mose56789

01/01 13:22, , 13^F

01/01 13:22, 13^F

推

yueOAO

01/01 13:22, , 14^F

01/01 13:22, 14^F

這邊我翻得不是很確定，不過我想應該不是那個意思吧...

推

u067

01/01 13:28, , 15^F

01/01 13:28, 15^F

→

u067

01/01 13:28, , 16^F

01/01 13:28, 16^F

感謝建議

推

cefetur48

01/01 13:29, , 17^F

01/01 13:29, 17^F

推

noitaidar

01/01 13:29, , 18^F

01/01 13:29, 18^F

推

mose56789

01/01 13:29, , 19^F

01/01 13:29, 19^F

→

mose56789

01/01 13:30, , 20^F

01/01 13:30, 20^F

推

aceapple

01/01 13:32, , 21^F

01/01 13:32, 21^F

推

luk5151604

01/01 13:33, , 22^F

01/01 13:33, 22^F

→

luk5151604

01/01 13:33, , 23^F

01/01 13:33, 23^F

在TM裡面的小次郎好像只是抓個劍術高超的人來充數？

推

bored60606

01/01 13:35, , 24^F

01/01 13:35, 24^F

推

bored60606

01/01 13:38, , 25^F

01/01 13:38, 25^F

→

bored60606

01/01 13:38, , 26^F

01/01 13:38, 26^F

推

proshit

01/01 13:38, , 27^F

01/01 13:38, 27^F

推

nakura

01/01 13:40, , 28^F

01/01 13:40, 28^F

推

justsay

01/01 13:44, , 29^F

01/01 13:44, 29^F

感覺又不太一樣捏，我自己覺得很像沖田的縮地，結合姿勢、步法、呼吸的武技

→

qqq3892005

01/01 13:45, , 30^F

01/01 13:45, 30^F

→

qqq3892005

01/01 13:46, , 31^F

01/01 13:46, 31^F

→

qqq3892005

01/01 13:46, , 32^F

01/01 13:46, 32^F

推

luk5151604

01/01 13:48, , 33^F

01/01 13:48, 33^F

推

ryu057

01/01 13:51, , 34^F

01/01 13:51, 34^F

還有 17 則推文

還有 4 段內文

推

tim315121

01/01 15:07, , 52^F

01/01 15:07, 52^F

→

tim315121

01/01 15:07, , 53^F

01/01 15:07, 53^F

推

DreamsInWind

01/01 15:16, , 54^F

01/01 15:16, 54^F

→

DreamsInWind

01/01 15:17, , 55^F

01/01 15:17, 55^F

這次的體驗關卡有提到「剪定事象」這個詞，應該就是在為性轉作解套吧。不過這又關乎到TM的核心設定了，還是別說太多比較好www

→

blackone979

01/01 15:17, , 56^F

01/01 15:17, 56^F

那個是逆轉因果，感覺離更遠了0.0 我的看法是，天眼並沒有看到「被測定的未來」，而是「盡全神全靈去達成」，所以應該不會怕某個紅藍色的魔眼吧？雖然也只是希望劍豪別那麼容易被某個退魔家當主砍死，不過對手要是Beast的話就莫可奈何了呢。那個怎麼看也不是人身可以對抗的東西（苦笑

→

crasser

01/01 15:22, , 57^F

01/01 15:22, 57^F

→

crasser

01/01 15:23, , 58^F

01/01 15:23, 58^F

推

dderfken

01/01 16:18, , 59^F

01/01 16:18, 59^F

推

mercurywind

01/01 16:21, , 60^F

01/01 16:21, 60^F

→

HyugoSynchor

01/01 17:55, , 61^F

01/01 17:55, 61^F

推

Yanrei

01/01 19:16, , 62^F

01/01 19:16, 62^F

魔眼本來就不只單純指「眼睛」這種東西，它也可以代表一個人的生存方式，只是透過「看」這個動作表現出來而已。（大概出自魔眼列車吧兩儀家也是經過一代又一代培育有雙重人格的後代，才終於得到兩儀式這個成品；以食衣住行或是單純戴眼鏡這種動作都能叫做魔術的一種。而且天眼與其說是眼睛，也許跟心眼還更接近一點。雖然可以看作特殊的魔眼，但無限接近還是不等於一樣吧。所以我說這種設定的東西還是交給TM內部去處理就好了，這渾水可是淌不完的，拜託饒了我，就到此為止吧www

→

Ageg

01/01 19:50, , 63^F

01/01 19:50, 63^F

→

Ageg

01/01 19:50, , 64^F

01/01 19:50, 64^F

我都翻完這篇了你居然下這種結論，讓人有點想哭啊囧

推

iamlazy

01/01 20:50, , 65^F