[翻譯] Extra 武器資料

看板TypeMoon作者brokensox (時代的眼淚)時間17年前 (2007/05/12 19:56)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 11人參與討論串1/2 (看更多)

Extra裡附錄的weapon兵器典アゾット劍 (Azoth劍) 遠坂凜凜所密藏的魔術禮裝。不是用來砍劈，而是用來增幅所有者的魔力，當作行使魔術的輔助、強化用途的魔杖。在魔術協會是很受歡迎的禮裝，在成人儀式時由老師或雙親所贈送的紀念品。最初名稱的來源是一個奠定進袋煉金術的人愛用的短劍。ヴァジュラ (Vajra) ??? 古代印度的神話中，雷神因陀羅的神格象徵之一。因陀羅原本是被雅利安人所信仰隨之傳入印度而Vajra正式來說應該叫做Vejya。但是隨著宗教轉為佛教後，改名為帝釋天的祂的神格象徵的名字也隨之改變。為僅限一次的射擊型寶具，傷害威力相當於B+。傷害並不會隨著所有者魔力波動的簡單寶具。而Vajra就是在佛教眾神佛所持金剛杵的意思。カラドボルグ2 (Kaladborg II) Archer 一般認為是菲魯古斯所持有的魔劍.......? II的名稱易斯代表並非就是菲魯古斯的魔劍，而是經過Archer改造做出來的劍。同是凱爾特傳說的大英雄，庫丘林視作天敵的寶具。因為要是Kaladborg使用者是跟烏魯斯達有因緣的人，庫丘林就必須因為自己的誓約而背負再度被此劍打敗的宿命。 P.S.菲魯古斯(Fergus)：庫丘林青梅竹馬好友勝利的黃金之劍 (Caliburn) Saber 英格蘭的騎士王，象徵亞瑟王的聖劍。魔術師梅林所導引此選定的劍為從岩石中拔出來的王之象徵。是不同湖中妖精所賜予的聖劍，所以作為寶具的特質也多少有些差異。不過對Saber來說，這把聖劍反而比較熟悉吧。因為此劍常常作為權力的象徵，所以王所持有的劍經常是變成充滿累贅的裝飾品。 Excalibur跟Caliburn最大的不同就在這點。增添劍的華麗丰采代價是作為武器的精度並不及Excaliburr。傳說，亞瑟王是在打一場違反騎士道的戰鬥時，把Caliburn折斷的。グラム (Gram) ??? 魔劍‧太陽劍Gram。在費爾森嘉物語中為北歐最偉大的英雄希格蒙德所持有象徵著著榮譽和毀滅的魔劍。也就是亞瑟王傳說中Caliburn的原形。如同Caliburn是刺在石中的天命之劍一般， Gram也是刺立在巴魯森格國王大樹上的天命之劍。魔劍Gram及其所有希格魯德的傳說，是以榮譽和毀滅點綴和大英雄名聲十分相襯故事。中世紀德國所編撰的尼伯龍根之戒是與亞瑟王之名傳說並列的騎士物語， Gram改為以Balmung名出現。可以匹敵"最強的聖劍"的"最強的魔劍" ，同時也具備了屠龍的特性。對於騎士王而言，這把劍可說是天敵。 P.S.1 費爾森嘉物語(Volsunga Saga)：紀錄維京時代冰島英雄傳說的事典。 P.S.2 希格蒙德(Sigmund)：費爾森嘉傳說的英雄，為希格爾德(Sigurd)之父。 P.S.3 尼伯龍根之戒(Der Ring des Nibelungen)：著名的華格納歌劇，別名女武神。寶石劍ゼルレッチ (寶石劍Zelretch) 遠坂凜有著第二魔法能力的限定魔術禮裝。雖然不能直接開啟平行世界的"門"，布過可以做到窺視"對面"而干涉的可能。如果是大氣有到充滿魔力的程度的話，那可以利用它做到和平行世界互相分享魔力。寶石這個名稱的由來，是因為那個劍的多角面看起來很類似萬華鏡。所以說為什麼成為謝魯雷奇的第二別名是不言而喻吧。ダーク (Dark) Assassin 帶著白色骷髏面具的Assassin所使用的短劍。此武器並不是拿在手上用來斬切而是用來投擲用。ダインスレフ(Dainslef) ??? 尼伯龍根的魔劍，會給持有者帶來破滅詛咒的寶具。被北歐的英雄希格魯德所誅殺的一族祖傳的魔劍，原本是法芙尼爾龍所收集的寶具，帶有強力報復的詛咒，同時也會將持有者的命運帶往毀滅之路。魔劍‧聖劍分別代表著榮譽與毀滅，而此寶具只會帶給持有者破滅。 P.S.法芙尼爾(Fafnir)：龍名デュランダル (Durandal) ??? 來自中古世紀的歐洲，聖騎士羅蘭愛用的聖劍。本為天使授予查理曼大帝後轉賜給崇高榮譽十二騎士之首羅蘭。擁有三種奇蹟，就算持有者魔力耗盡也不會影響銳利度的輝煌之劍。跟Caliburn一樣，以華麗的鍛造作為權威的象徵。 P.S. 羅蘭(Roland)：法國的史詩《羅蘭之歌》(La Chanson de Roland)中的主角，首位獲得聖騎士(Paladin)稱號之人。ハルペー (Harp) ??? 希臘神話中著名的英雄珀耳修斯所使用誅滅女妖的神劍。 Harpe本身作為劍而言並不卓越，最大的特點是擁有被稱為"曲折延命"的能力。這是一種能將不死系特殊能力無效化的神格技能，被Harpe所造成的傷口絕無復原的可能性。(自然形成的傷口有治療的能力) 也曾用來擊倒不死三姐妹中的么妹梅杜沙 P.S. 珀耳修斯(Perseus)：希臘神話的英雄之一，曾經誅除梅杜沙，拯救安杜路美達(Andromeda)。無銘‧短劍 Rider Rider所使用的巨大之"釘" 雖然出處不明，布過應該是代表了Rider本質的武裝吧。無銘‧斧劍 Berserker Berserker所使用的岩石劍，是用艾因茲貝倫家所準備的神殿基石所做成的，此物本身就是招換海克力士的媒介。雖然海克力士本來擅長的是弓，布過由於狂暴化的關係，原本的武裝跟劍技都喪失了。干將‧莫耶 Archer 為Archer喜好使用的雙劍，作為寶具的等級為C-。作為夫婦劍，存在著就算是不小心遺失其一，最終也會回到持有主人身邊的強力羈絆。雖然做為劍的性能也很高，不過也可用來當作巫術，式典的"魔術兵裝"。不知道Archer本人是持有怎樣的想法，刀身刻有驅魔的箴言。鶴翼欠落不心技泰山至心技黃河渡為名別天納 -----------兩雄, 共命別方天戟 ??? 中國古代的武器、戟的一種。戟是用來突刺、擊打用的長柄武器，具有各種使用方法。因此沒有特別使用這種武器的兵種而隨著時代滅亡，一直到了宋代才再度被使用。突刺、斬切、回擊、彈返，對於多樣性的使用方法相對應的使用者，也必須擁有高超卓越的技術才能掌握。三日月形的刀刃被超作月牙，而沒有側邊兩面刃的就被稱為青龍戟，在眾多方天戟當中，這把由於被有名的武將所愛用，也隨著武將的名氣而昇華成為寶具。物干し竿 (曬衣竿) Assassin 劍豪‧佐佐木小次郎所攜帶的長刀雖然被稱作曬衣竿不過刀的正式名稱不明，雖然在記錄上長度為三尺餘(1尺30cm) 不過在fate篇裡所拿的這把"曬衣竿"是有著五尺長(150cm)的規格外長刀，它的攻擊距離應該是比較接近槍的。在實戰裡，攻擊範圍的長度的確是有利的因素。不過，就刀這種武器來看的話，這種長度實在是有點不尋常。雖然在一對一的情況下可以發揮100%的效果，但在多人混戰中劍的長度和重量都會妨礙使用者。除了Assassin掌握了超越人的境界的"密劍"之外，應該沒有劍士可以滿意的使用這把長刀吧。虎竹刀藤村大河竹刀原本是代替真刀在一般練習或比賽中使用的道具。是不是為日本少數中的劍豪上泉伊勢守秀綱所發明不得而之。虎竹刀為藤姐愛劍。將時間拉回五年前因為竹刀上有著虎之背帶而有數次無法出賽正式比賽。當時的劍道社員們嘆道如果不是因為硬是要用這把竹刀的話早就可以名震全國。一出鞘便要見血的妖刀，現在由藤村組封印著。黑鍵言峰綺禮聖堂教會用來驅逐惡魔的一種護符。雖然對於"代行者"是一種象徵性的道具，不過由於使用困難且物理破壞上威力不足，因此慣用者不多。以劍來說精練度算是很低，不過就長度而言蠻適合作為投擲專用的武裝。 "代行者"所定義的『魔』絕大多數為"靈體"或"現象"。所以將『魔』驅逐的黑鍵比起物理攻擊，更強化在對靈的干涉力上。專家，或是被選上的"代行者"所使用的黑劍劍身是由魔力所編織的，攜帶上只須持有帶柄的部份。其中也有人在法衣下藏了近百把的黑鍵。 ------------------------------------------------------------------------ 反正都翻了就貼上來 XD 在此也感謝LOVEYUI大協助。一些傳說故事有興趣的人可以自己找找資料，基本上出自北歐的《Volsunga Saga》、德國歌劇尼伯龍根之戒、英國的亞瑟王傳說、荷馬的伊莉亞德、法國史詩羅蘭之歌、愛爾蘭的神話(這我就真的不熟靠Google了XD) P.S.香菇惡搞我們笑歸笑，如果這些故事他真的都知道真的蠻厲害的 XD -- 「你知道嗎，傳說中要是兩人攜手一起推隕石就能得到幸福唷。」「你說的沒錯，所以才要把這份感動帶給全世界的人了解。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.129.185 ※ 編輯: brokensox 來自: 61.229.129.185 (05/12 20:12)

推

cirno

05/12 21:10, , 1^F

05/12 21:10, 1^F

推

o035016

05/12 21:25, , 2^F

05/12 21:25, 2^F

→

ckcraig

05/12 21:34, , 3^F

05/12 21:34, 3^F