Re: [吐槽] 明晚哪裡有問題

看板TuTsau作者tinyrain ( )時間15年前 (2009/02/01 01:58)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 8人參與討論串2/3 (看更多)

說到無蛋滷忍不住想吐一下前陣子在電視上看到演出什麼廣告那個臉不知道是怎麼弄的(好像有看人說是整型?不太清楚實際狀況) 奇形怪狀還想用超濃妝遮掩弄出來的結果根本應該列為保護級以免小孩子看了晚上做惡夢但我要吐的重點是說是什麼作家剛跑去查了一下學歷好像是台大中文研究所碩士但我非常清楚的記得以前在報紙看過她的專欄裡面曾經引用「無恥之恥，無恥矣」國中文化教材課本就很明白地說了句中這個「之」是表賓語提前，句法還原就是恥無恥，無恥矣。翻成白話就是：「以『無恥』為恥，(不去做無恥的事)，就沒有恥辱(不會造成恥辱)了」但那位大作家居然解釋為「無恥的恥辱，真的很無恥啊」看到當場差點沒吐血...... 不過以她最近的一些新聞看來我想她的確完全不懂那句話的意義。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.5.186

推

NURIKO

02/01 02:17, , 1^F

02/01 02:17, 1^F

推

KingKingCold

02/01 02:25, , 2^F

02/01 02:25, 2^F

推

Toge

02/01 09:52, , 3^F

02/01 09:52, 3^F