Re: [討論] 有關本次SHE的爭議

看板TuTsau作者lilychichi (8/6~21去上海)時間17年前 (2007/05/03 22:07)推噓23(23推 0噓 13→)

留言36則, 24人參與討論串2/2 (看更多)

這學期剛好在上聲韻課，有討論到中國語言的問題以下節錄自課本跟上課的筆記（嗚，我的校勘學都沒有讀，還跑來打這個）很多人都說國語（大陸稱之普通話）等於北京話，基本上這是不正確的北京話只是組成國語的其中一個部份因為中國是一個幅員很廣大而民族又複雜的國家所以各個地方都會有屬於自己的方言，像是客家人說客語，閩南人說閩南語若是各地都只說自己的語言，就無法對外面的地區的人溝通於是，全民語就在這種溝通的需求下產生只是在台灣我們習慣稱為國語，在中國大陸則是被稱做普通話而國語，就是在北京官話為基礎發展出來的主體上是北京官話，但是在各地因為語音詞彙語法上，都有其獨特之處所以或多或少會有一些地方色彩黎錦熙在＜＜國語文法＞＞一書中提到向來學習國語的，大多拿北京語作標準。國語乃是區域最廣，流傳最久，通行於現代有知識社會，而又能隨時改進的普通話。在這裡他強調區域最廣和隨時改進，可知國語已經不是當時的北京音了北京話當作共同語，甚至後來定為國語，原因有很多主要是因為使用人口很多，語音系統簡單易學（國語的韻母只有三十幾個，客家話與福州話都高達五十幾個，廣東話更高達七十幾種　國語聲調只有四種，廣東話則是高達九類）加上北方一直是中國的政治中心，因為政治力量的關係，使北京音成為有勢力的語言以上是說明國語並不是北京話，是逐漸發展出來的而中國話是不是等同北京話，答案也是否定的至於孔子說的話，跟現今大家所說的，當然是相當的不一樣因為是上古音，語音經過長時間的演變，有的會失落（但是會保留在某些少數方言中）有的會合韻或是分韻，或是產生歧異，發音的部位跟現在很不一樣像是古無輕唇音，只有幫滂並明（重脣音）沒有非敷奉微（輕唇音）有興趣的人可以去研究詩經的押韻問題，就可以知道古音今音的差別（現在看詩經，用國語去看韻腳，發覺在詩經中有些該押韻而未押韻的地方　並不是真的沒有押韻，而是因為語音的轉變，導致現在看來而未押韻）所以5HE說什麼孔子說的話，之類的鬼基本上現在只有聲韻學家才聽得懂孔子說的話　＝　＝也沒有人會去學習孔子說過的話因為語言經過演化，只會變的更符合現代的需求除了語音的改變之外，也會增加新的用語跟現代詞彙如果現代的語言還跟上古孔子說的一樣，可能早就消逝了因為代表這個語言都沒有進化，是死的語言 5HE的歌詞根本就是亂掰的　＝　＝　跟某人的佬子說是一樣的上古音的發音和現在的發音是相當相當的不一樣至於歌名也顯得整個唱片公司很腦殘稱中國話是很不妥的，應該說說華語因為這個語言是整個華人圈所共有的語言應稱之為華語較為恰當稱做中國話，實在是讓人覺得很OOXX，因為這並不是只專屬於中國的語言對了，關於台灣的母語是什麼教授說這是因人而異啦，沒有絕對因為台灣是個很多種不同的族群所組成的要是家中是閩南人，母語自然就是閩南話如果是外省二代，應該就是他父母故鄉的方言或是國語＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我不知道大家看不看的懂這個因為我打的蠻亂的　＞　＜如果不符合版旨，請版主告知，我會自己刪除的＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我不保證我說的都是正確的，但是都是出自課本跟筆記（我上聲韻學都不翹課唷，因為一翹課就聽不懂 XD）因為我還沒有學完上古韻部，只學了分韻的問題如果有人發現有錯，歡迎幫我改正，謝謝 -- 每個人都有一部時光機器帶領你回到過去的是回憶；引導你走向未來的是夢想　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜Time Machine＞　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.163.53 ※ 編輯: lilychichi 來自: 59.112.163.53 (05/03 22:08)

推

fishLIN

05/03 22:11, , 1^F

05/03 22:11, 1^F

※ 編輯: lilychichi 來自: 59.112.163.53 (05/03 22:13)

推

Beijingman

05/03 22:17, , 2^F

05/03 22:17, 2^F

推

ILLwill

05/03 22:44, , 3^F