Re: [新聞] 小曹加盟道奇 新背號換41
※ 引述《TyCobb (0.367)》之銘言：
: 看一看怎麼跟記者寫的剛好相反
: 是我的理解錯誤嗎？
不要完全照單全收台灣媒體的報導，
其一是他們不一定講的是實話；其二是即使是實話，也可能保留了部分沒講；
最後是根本理解錯誤，不管是外文翻譯或是用語問題。
事實是：
McBroke政權自2004入主Dodgers以來，
一開始嘴巴力倡"復古運動"，說要回復Dodgers過去"傳統的榮光"，
並且要球球員是"替球隊打球"，而不是替球衣背後那幾個字母打球。
結果我們球迷看到的是，McBroke入主球團後陸續將各高層總管火掉，
安插他自己的老婆、小孩進去，換走GM Dan Evans改聘錢球流派的Paul DePodesta，
倒行逆施，在2005年取消使用背號上面繡的名字後，
因適逢換血期，戰績不振，來來去去的走路工多如過江之鯽，
球迷終於火了，故McBroke政策大轉變，
其一是馬上請manager和GM走路，然後也開始準備再讓球衣背面的名字回來，
不過聯盟規定球團不得在兩年之內連續轉換球衣款式(怕商品做出來銷售不出去？)，
所以才會出現那個manager親自在網路上回答，為何名字沒辦法馬上在2006年球季回來。
事實上那個問題在那段時間內，早被問到爛掉了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.16.169
→
02/15 00:10, , 1F
02/15 00:10, 1F
→
02/15 00:33, , 2F
02/15 00:33, 2F
推
02/15 14:23, , 3F
02/15 14:23, 3F
討論串 (同標題文章)