[閒聊] 一篇搞懂克蘇魯神話

看板ToS作者 (●米絲肉雞●)時間6年前 (2017/12/04 00:31), 6年前編輯推噓86(86016)
留言102則, 81人參與, 6年前最新討論串1/1
明天要改版了,是個充滿噁心生物,完全沒有俊男美女,令人想存石等過年的改版。 大家都知道這次的主題來自克蘇魯神話,先前也在版上看到有人介紹阿薩托斯,克蘇魯 神話也是小弟的愛好之一,這篇文章主要針對對象就是除了克蘇魯是一隻章魚以外, 完全不知道在紅什麼的朋友做的一篇神話故事普及文章,希望大家會喜歡: 開場先來一張鎮樓圖: https://imgur.com/1Kztly8
本篇文章也刊在我的網誌裡,選擇網誌的差別大概是開圖比較方便,但現在大部分的人 都使用手機,我想應該沒有差別: https://goo.gl/dMHH2K ●前言: 最近許多讀者又私訊問我說有沒有關於克蘇魯神話的介紹?在了解克蘇魯神話之前,必 須先知道,由於克蘇魯神話是一群作者集體創作出來的幻想虛擬產物,因此根本就沒什 麼『對與錯』!除了幾個知名度比較高的神有粉絲幻想出的經典造型以外,其他的就只 是個名字。 這麼說你可能還是不能理解,舉例來說,今天我寫一篇故事,內容闡述有頭巴哥犬造型 的邪惡生物,名字叫做「胖弟」。他擁有心控所有生者的能力,台灣人之所以會選蔡英 文當總統就是受到這頭巴哥犬的呢喃催眠。 好!接著我聲稱他屬於克蘇魯神話之一,這頭胖弟其實是克蘇魯的小弟! 『克蘇魯體系內就多一篇故事了!胖弟就成了巴哥造型的心控魔神!』 https://imgur.com/EjD7w1n
所以無論是Marvel還是DC,只要他們聲稱他們的故事屬於克蘇魯神話,口頭或書面上留 下任何形式的承認。恭喜!克蘇魯的世界裡就有蝙蝠俠與蜘蛛人了。 所以在前幾篇推文我看到有些人對神魔的克蘇魯神祇造型表示不符合原著,我不認同, 因為克蘇魯神話根本沒有所謂的原著。 -------------------------------------- ●愛手藝與羅伯特 很多有在線上看過一些關於克蘇魯神話影片的朋友應該多少聽過『洛夫克拉夫特』的名 字,洛夫克發夫特的原文是『Love Craft』,因此大陸的鄉民與奇幻讀者比較習慣稱呼 他為『愛手藝』先生。 https://imgur.com/KCuGu3y
對!沒錯,能夠有克蘇魯神話,起源是他。但事實上,在他的幾篇短篇著作中,真正有 「描寫」到的知名克蘇魯神話人物只有兩個:其一就是鼎鼎大名的『克蘇魯』;其二則 是全知神—『尤格・索托斯』。至於其他比較有名的如『阿薩托斯』、『奈亞子』幾乎 都只出現在故事裡的路人書信中的一兩句話。 (註:奈亞子是日本動漫裡的萌系克蘇魯神話作品。他的本名是『奈亞拉托提普』。儘 管我很喜歡神話故事,這個名稱我卻從來背不下來,反正,我們就叫他奈亞子吧。) 至於其他更冷門的角色,例如神魔之塔這次要改版的『道羅斯』、『格赫羅斯』….等, 根本不是愛手藝本人寫的。這些二線、三線角色都出於愛手藝死後各路作家的創作。 而對我來說,克蘇魯神話真正的起源作者應該是羅伯特‧錢伯斯(Robert ‧Chambers) ,他最有名的短篇小說集叫做『黃衣之王』,我找不到中文版,不過有興趣的朋友可以 從google play上找到『the king in yellow』的英文版。這本19世紀末短篇小說影響至 今所有你想像得到的恐懼創作,因為它替『恐怖』樹立了一個簡短的定義: 『未知』 真正的恐怖不是張牙舞爪的巨獸!巨獸再厲害,我拿槍打得過了吧?就算槍殺不了, 我還有飛機坦克與大砲!但未知呢?未知才是最可怕的!你連對方長怎樣都不知道, 怎麼跟人玩?這本黃衣之王也是首先使用恐懼小說界最牛逼的形容詞: 『無可名狀的(unspeakable)!』 後來愛手藝受到他的啟蒙,將黃衣之王的概念融入他的小說內。愛手藝本人的創作我不 敢說全看過,但對岸翻譯過的克蘇魯神話幾乎多多少少都翻了一下。老實說,愛手藝的 故事真的相當無聊!除了代表作—『克蘇魯的呼喚』以外,其他都很像憂鬱患者或精神 病患在發的FB廢文。例如在『烏薩之貓』這則故事裡,內容就一個鎮上兩派人互相殺貓 的故事,合理懷疑那陣子得憂鬱症的愛手藝看貓不爽如此而已。 但愛手藝之所以能受到那麼多人的吹捧,原因就一個,因為他在人類文學史上,首先替 『神明』做了既合理又合邏輯,同時,也令眾人感到毛骨悚然的註解: 『人類跟宇宙比起來毫無意義,如果真的有神的話,根本不可能幫助如此渺小的人類, 除非…他們懷有惡意。』 想像你是一個活在1900年的歐美青年,如果你覺得這段話合理,那麼上教堂做禮拜的時候 ,望向位於前方的耶穌基督,聽著神父或牧師跟你講神愛世人,你會想到什麼? 前面說過,愛手藝的故事平平,因此這個駭人的概念於他生前沒有紅過;但在他死後,許 多作者受到這個概念的啟蒙,開創一個又一個的恐怖故事,例如前陣子最紅的『牠』很明 顯就有克蘇魯神話的影子在。 https://imgur.com/kz1XrKJ
但我知道,如果這篇文就寫到這邊,你一定還是不滿意,因為你會點開這篇文,應該是 好奇到底什麼是「阿薩托斯」、「奈亞拉托提普」、「尤格・索托斯」?如果你真的死 腦筋想大致了解他們到底是什麼,底下是肉雞對於這些神的想像,你可以有屬於你自己 的想像,好比說對你來而言,勞動部長美珠姐跟魔神一樣,阿薩托斯就可以是美珠姐的 造型。 -------------------------------------------------------------- ●克蘇魯神話的陣營分歧 克蘇魯神話能在歐美鄉民的心中佔據一塊無法撼動的地位,桌遊可說是功不可沒。往後 阿宅們在討論的陣營分歧,大致上,都是桌遊公司搞出來的。我們能將克蘇魯的眾神分 為三大類: 1.外神(Outer Gods) 2.舊日支配者(Great Old Ones / Other Ones) 3.舊神(Elder Gods) 我不知道這三個翻譯最初是誰翻的,但我覺得實在很糟糕,既不信,又不達,也不雅, 還非常容易混淆!那為了讓讀者用最快的速度熟悉,我會這樣翻: (本文都會用我翻的為主,因為我覺得原本的翻譯極爛) 1.宇宙級邪神=外神。 2.星球級邪神=舊日支配者。 3.地球古神=舊神。 既然大家都地球人,以人類的觀點而言去看這三者的話,你只要知道:地球古神就是邪神 們還未侵略前居住在地球的眾神,這些神的特點是參考很有名的人類文明神話,例如埃及 的貓女神、希臘的睡之神與凱爾特的海神。(就是光雙週諾登斯) 在許多作品裡,這些地球古神被星球級邪神或擊敗,或屠殺、或驅逐。總而言之,以20 世紀後的時間線來看,地球都淪落星球級邪神的掌控之中。 至於『星球級邪神』與『宇宙級邪神』的差異就是字面上的意思,一般來說,宇宙級都是 毀天滅地型的,例如張開眼就能吞噬宇宙,或者擁有什麼全知全能的力量,又或者本身代 表宇宙間所有繁衍化育的原力。就因為他們的等級凌駕於星球,處在地球之外,故稱為 『外神』。 星球級也是後代讀者自己強加的設定,最初愛手藝並沒這麼稱呼,只是任何時代的鄉民都 喜歡區分強弱,因此同樣都邪神,比較弱的,會被禁錮在星球,沒有揮揮衣袖就毀滅宇宙 的力量,這種的被稱為星球級。由於星球級邪神最貼近人類生活,所以故事也最多,其中 最有名的便是『克蘇魯』。 在愛手藝自己的故事裡,克蘇魯似乎因為不知名的原因陷入沈睡,可以想像的是這個邪神 過去曾經統治世界—「過去曾經支配世界」這句話翻譯將其譯為『舊日支配者』的原因。 ----------------------------------------------------------- ●克蘇魯神話中的知名角色有哪些? 作者愛手藝先生的文章內有提到的有「克蘇魯」、「莎布‧尼古拉斯」、「阿薩托斯」、 「奈亞拉托提普」、「尤格‧索托斯」以及吸收了羅伯特‧錢伯斯作品的黃衣之王 「哈斯特」。 至於其他在電玩遊戲中會看到的「克圖格亞」、「伊塔庫亞」、「亞佛戈蒙」之類的生物 則是後代作者的衍生作品。底下我們只會介紹邪神,地球古神沒什麼好提的,那已經是其 他文明神話的範疇了。 一、三大宇宙級邪神(外神): https://imgur.com/Gpx4sje
1.阿薩托斯(Azathoth):愛手藝本身對他的描述只有在短文「黑暗中的低語」之中 短短提到。基本上阿薩托斯的所有形象,包含他最有名的稱號—『盲目痴愚之神』都是 後代再創作。至於這裡的盲目與痴愚並不是指他本身是個白痴瞎子,而是因為阿薩托斯 本身就是『宇宙』,他不是宇宙中最強大的力量,也不是宇宙中最強大的生物,他就是 宇宙! 因為宇宙無法觀察,人類也無法理解,我們窮盡一生,集合所有人的智慧都無法窺視阿 薩托斯的全貌,因此他被我們稱為盲目愚痴之神,其實真正盲目與愚癡的是試圖理解他 、看見他的我們。至於阿薩托斯長什麼樣子?許多人說他是一團黑霧,但其實除了克蘇 魯以外的神都是『不可名狀的』,所以之所以會被視為一團黑霧,也只是因為人類看不 清罷了。 硬是區分克蘇魯神話之中誰最強沒意義,但身為一個神話宅,我個人認為阿薩托斯是最強 的。 另外,如果有玩魔獸世界的朋友,艾澤拉斯(Azeroth)就是取材自阿薩托斯,我猜原本 的設定是要把玩家們所處的地球想成一個超級邪神,只是後來劇情走樣,變成現在探坦星 魂的樣子。(沒玩魔獸的朋友請直接無視這段。) ----------------------------------- https://imgur.com/FAN93IN
2.尤格‧索托斯(Yog‧Sothoth):尤格‧索托斯是「全知者」,他知道宇宙間的所有 事情,為什麼?因為他能夠穿越時空!無論是現在、過去與未來,甚至是其他時間線,他 不僅僅是來去自如而已,這堆時間線對他而言都是一覽無遺的東西,就好比我們在看擺在 桌上的一支筆、一枚橡皮擦一樣,『理解所有維度的時間』這件事我們很難想像,畢竟我 們只是人類,克蘇魯神話中的神都是走這個風格。 尤格‧索托斯是愛手藝先生自己寫的故事裡第二個有主場的角色,在『敦威治恐怖事件』 中。除了全知以外,他還讓一名處女懷孕生下一對雙胞胎。雖然風格非常獵奇,但我嚴重 懷疑愛手藝筆下的尤格‧索托斯就是黑暗版本的基督教上帝。 尤格‧索托斯的長相也是一團混亂,難以描寫。魔獸世界裡的上古之神『尤格薩倫』就是 參考他的產物。 ---------------------------------- https://imgur.com/3sqrOnX
3.莎布‧尼古拉斯(Shub・Niggurath):講莎布‧尼古拉斯大家可能沒概念,但提到 黑山羊,許多愛看A漫的朋友就會微笑地點頭了。這個角色也是愛手藝本身提到的角色之 一,不過他只出現在一段呢喃之中,根本沒有實際出場過,也沒有任何相關劇情,與他有 關的故事也是後人寫的。 莎布‧尼古拉斯被稱為『黑山羊』,並不是說他長得像一隻黑色的山羊,而是因為愛手藝 在故事裡做了這麼一句描寫—「耶!莎布·尼古拉絲!那孕育千萬子孫的森之黑山羊!」 他是繁衍的化身,本身就代表宇宙之間孕育萬物的力量。不過他的性別是未知,跟百變怪 差不多!之所以用山羊來形容他,我個人認為是因為希臘神話裡,山羊被視為一種性慾很 高的動物,好比說羊人「潘」就是色慾的代表。據說克蘇魯是他的孫子。 ------------------------------------ ●二、星球級邪神(舊日支配者): https://imgur.com/J6lqjxQ
1.克蘇魯(Cthulhu):最有名的神,有名的原因有兩個。其一、克蘇魯的故事是愛手 藝先生寫得最好的故事,該短篇作品就叫做『克蘇魯的呼喚(The call of Cthulhu)』 ;其二,克蘇魯是唯一有明確造型描述的邪神,剛剛提到的宇宙級邪神幾乎都是「不可名 狀的」:長相不是肉塊就是觸手要不然就是眼睛嘴巴,每個繪師畫得都不一樣。克蘇魯的 幾個重要造型如「蝙蝠翅膀」、「巨爪」、「章魚頭」辨識度很高,因此他成了整個愛手 藝神話世界中的標幟人物。 與剛剛提到的宇宙級邪神相比,克蘇魯弱的多了!他被困在地球,沈睡於太平洋底一座叫 做「拉萊耶」的古城。沈睡原因未知,只知道當天空中的星星排列整齊,他就會蘇醒過來 。雖然表面上他是沈睡,但實際上克蘇魯依然利用各種心靈感應、呢喃低語在操控人類。 許多土著邪教本質上信仰的都是克蘇魯。 ----------------------------------- https://imgur.com/rWzEtT0
2.哈斯特(Hastur):哈斯特就是『黃衣之王(The king of Yellow)』,他的主要故 事不是愛手藝寫的,而是羅伯特寫的。克蘇魯神話裡最愛用的形容詞 「不可名狀的(Unspeakable)」就是他老兄首開先例,到底有什麼能力?也是後人補完。 在羅伯特與愛手藝死後,黃衣之王哈斯特被不斷追加設定,例如突然變成「風屬性」, 還有「跟克蘇魯是宿敵」…等。 ------------------------------- https://imgur.com/CDb1iSa
3.奈亞拉托提普(Nyarlathotep):這個名字我永遠記不起來,底下簡稱「奈亞子」。 有些作者會將奈亞子設定為宇宙級邪神,有些則是星球級,不過這不是很重要,奈亞子厲 害的不是他的破壞力,而是他的神經病。 奈亞子的本體一如其他眾神般的不可名狀,但他的特殊能力就是千變萬化!另外值得一提 的是:其他一票克蘇魯神基本上都不鳥人類,如果有不小心濫殺的情形,也跟我們踩到螞 蟻一樣是無心的;而奈亞子的個性之所以被我稱為神經病,就因為他特別愛惡作劇。 因此關於奈亞子的改編小說就非常有趣,比如說… 「偽裝成耶穌欺騙大家組建出基督教,幾百年後再煽動基督教發動十字軍東征!」 「偽裝成希特勒,發表振奮人心的演說組建納粹德國,搞出第二次世界大戰!」 「偽裝成一個可愛的妹子,出於惡作劇跟男主角打砲!」 這也是日本漫畫家選擇讓奈亞子當主角的主要原因。 ------------------------------- ●後紀: 還是要重申一下,克蘇魯神話裡沒有對與錯,如果你心中的克蘇魯不是長這樣的,也沒關 係喔! 另外如果想要了解克蘇魯神話,我個人的建議是不要浪費時間去讀老著作了,因為許多後 代作者都圍繞著克蘇魯的概念進行再創作,因此以21世紀的角度回頭看克蘇魯神話只會覺 得索然無趣,這就好比我們回過頭看莎士比亞一樣,什麼仲夏夜之夢?還不就老梗肥皂劇 最近有一部美劇叫做「怪奇物語」,還剛好推出第二季不久,這部劇100%的展示了什麼叫 做克蘇魯神話,如果真的很想知道的話,看這個就對了! https://imgur.com/7VDiBs0
最後,PTT這邊我就不放粉專連結,如果大家真的有興趣,再私訊我就好。 另外,因為神魔之塔之前把有名的角色都用掉了,這次改版被迫用二三線角色,像這次的 光稀有道羅斯我真的聽都沒聽過,剛剛上網看一下,連英文wiki都沒介紹,簡單來說,如 果克蘇魯神話是三國時代,道羅斯大概是「馬忠」這種等級吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.37.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1512318671.A.711.html

12/04 00:32, 6年前 , 1F
肉雞竟然也在神魔板出沒 XDDD
12/04 00:32, 1F

12/04 00:35, 6年前 , 2F
我是去討論克蘇魯神話中舊神或外神的模樣是沒有意義的
12/04 00:35, 2F

12/04 00:35, 6年前 , 3F
朝聖肉雞大
12/04 00:35, 3F

12/04 00:36, 6年前 , 4F
因為洛夫式恐怖的宗旨不就在於無法描述嗎?
12/04 00:36, 4F

12/04 00:36, 6年前 , 5F
超喜歡看肉雞講古
12/04 00:36, 5F

12/04 00:41, 6年前 , 6F
有看完有推
12/04 00:41, 6F

12/04 00:42, 6年前 , 7F
肉雞推
12/04 00:42, 7F

12/04 00:46, 6年前 , 8F
看到黑山羊姐姐那段就大爆射,不優喔
12/04 00:46, 8F

12/04 00:46, 6年前 , 9F
Shub可以參考希臘的Amalthea或Cybele
12/04 00:46, 9F

12/04 00:46, 6年前 , 10F
再推 肉雞可以多寫一些類似神魔角色真正有來源的故事嗎
12/04 00:46, 10F

12/04 00:47, 6年前 , 11F
當然,考慮到愛手藝喜歡的The Great God Pan
12/04 00:47, 11F

12/04 00:47, 6年前 , 12F
哇靠 推個
12/04 00:47, 12F

12/04 00:48, 6年前 , 13F
在暗夜呢喃創作Shub時肯定有參考Pan的元素吧
12/04 00:48, 13F

12/04 00:51, 6年前 , 14F
喔對,神魔的Shub是我老婆
12/04 00:51, 14F

12/04 00:51, 6年前 , 15F
媽!我在這拜神。。。
12/04 00:51, 15F

12/04 00:53, 6年前 , 16F
有心,推一個
12/04 00:53, 16F

12/04 00:53, 6年前 , 17F
你口味真的超重…你說黑山羊姐姐我起碼還能理解…
12/04 00:53, 17F

12/04 00:54, 6年前 , 18F
二三線角色我笑了
12/04 00:54, 18F

12/04 01:04, 6年前 , 19F
姊姊是很可愛啦,但畢竟不是媽媽呢
12/04 01:04, 19F

12/04 01:04, 6年前 , 20F
推推
12/04 01:04, 20F

12/04 01:06, 6年前 , 21F
實在應該循呂布前例再重製克蘇魯的
12/04 01:06, 21F

12/04 01:07, 6年前 , 22F
推一個
12/04 01:07, 22F

12/04 01:08, 6年前 , 23F
看完有想抽一張的感覺 用心推
12/04 01:08, 23F

12/04 01:19, 6年前 , 24F
是肉雞耶
12/04 01:19, 24F

12/04 01:20, 6年前 , 25F
推,但我還是只想抽有毒光圍城就好
12/04 01:20, 25F

12/04 01:26, 6年前 , 26F
推 長見識
12/04 01:26, 26F

12/04 01:26, 6年前 , 27F
肉雞出現了
12/04 01:26, 27F

12/04 01:32, 6年前 , 28F
推個用心!!!
12/04 01:32, 28F

12/04 01:36, 6年前 , 29F
天哪!是米絲肉雞!
12/04 01:36, 29F

12/04 01:37, 6年前 , 30F
推~
12/04 01:37, 30F

12/04 01:39, 6年前 , 31F
推 米絲肉雞
12/04 01:39, 31F

12/04 01:41, 6年前 , 32F
推神之肉雞
12/04 01:41, 32F

12/04 01:46, 6年前 , 33F
朝聖推肉雞
12/04 01:46, 33F

12/04 01:48, 6年前 , 34F
話說圖是不是有放錯順序,圖的順序是尤格-黑山羊-屌面人
12/04 01:48, 34F

12/04 01:48, 6年前 , 35F
文是屌面人-尤格-黑山羊
12/04 01:48, 35F

12/04 01:49, 6年前 , 36F
重新開網頁後好像就沒錯了,拍謝
12/04 01:49, 36F

12/04 01:59, 6年前 , 37F
認真文推!
12/04 01:59, 37F

12/04 02:02, 6年前 , 38F
推 長姿勢
12/04 02:02, 38F

12/04 02:13, 6年前 , 39F
屌爆了
12/04 02:13, 39F
還有 27 則推文
還有 5 段內文
12/04 08:57, 6年前 , 67F
推推推
12/04 08:57, 67F

12/04 09:02, 6年前 , 68F
馬忠是誰啦XDD
12/04 09:02, 68F
這個馬忠厲害在居然有兩個XD,如果你玩三國志會看到兩個,吳國一個,蜀國一個

12/04 09:02, 6年前 , 69F
肉雞推
12/04 09:02, 69F
※ 編輯: wangquanchi (111.241.37.119), 12/04/2017 09:07:32

12/04 09:11, 6年前 , 70F
推 安安
12/04 09:11, 70F

12/04 09:12, 6年前 , 71F
因為神魔才知道克蘇魯神話 推!
12/04 09:12, 71F

12/04 09:17, 6年前 , 72F
好歹在光榮的三國志11裡面,得馬忠潘漳者得天下XD
12/04 09:17, 72F

12/04 09:19, 6年前 , 73F
推~大大的神話系列文都很棒
12/04 09:19, 73F

12/04 09:33, 6年前 , 74F
網誌連結點進去是釣魚網站
12/04 09:33, 74F

12/04 09:34, 6年前 , 75F

12/04 09:44, 6年前 , 76F
12/04 09:44, 76F

12/04 09:57, 6年前 , 77F
推馬忠 哈
12/04 09:57, 77F

12/04 10:01, 6年前 , 78F
長知識給推
12/04 10:01, 78F

12/04 10:13, 6年前 , 79F
吳的馬忠就只是個小角色 就只在關羽被擒時被提到
12/04 10:13, 79F

12/04 10:14, 6年前 , 80F
八成跟范疆張達差不多等級而已
12/04 10:14, 80F

12/04 10:16, 6年前 , 81F
推推推,克蘇魯,以前都自動看錯成「克魯蘇」= =
12/04 10:16, 81F

12/04 10:16, 6年前 , 82F
蜀的馬忠就大咖多了 被劉備拿來跟黃權比較過
12/04 10:16, 82F

12/04 10:17, 6年前 , 83F
在南中那邊有不少功績 玩過姜維傳的應該不陌生
12/04 10:17, 83F

12/04 10:17, 6年前 , 84F
吳的馬忠在三國志某代好像是唯2有抓敵人武將的能力的
12/04 10:17, 84F

12/04 10:18, 6年前 , 85F
另一個就是潘璋 好像是X縛之類的
12/04 10:18, 85F

12/04 10:20, 6年前 , 86F
三國志11 捕縛:衛瓘、馬忠、潘璋
12/04 10:20, 86F

12/04 10:32, 6年前 , 87F
12/04 10:32, 87F

12/04 10:39, 6年前 , 88F
不過怎麼歪樓成三國了www
12/04 10:39, 88F

12/04 10:57, 6年前 , 89F
馬忠 潘璋 得一可得天下 你敢嘴?
12/04 10:57, 89F

12/04 11:19, 6年前 , 90F
流動監獄關你關到死。關到你怕
12/04 11:19, 90F

12/04 11:52, 6年前 , 91F
推肉雞大 以後可以都發這種文 不要發上次那種廢文嗎
12/04 11:52, 91F
上次是特哥超穩攻略不算廢文吧QQ 如果你說的是雙魚不是最重要隊員那篇 至今我仍然是這麼想的 雙魚是特哥錦上添花的一員 不是要角 可以不要

12/04 12:01, 6年前 , 92F
偷偷朝聖
12/04 12:01, 92F
※ 編輯: wangquanchi (111.243.203.189), 12/04/2017 12:07:35

12/04 12:37, 6年前 , 93F
推怪奇物語,超好看
12/04 12:37, 93F

12/04 12:55, 6年前 , 94F
長知識推~!
12/04 12:55, 94F

12/04 14:01, 6年前 , 95F
推!! 講得好容易理解
12/04 14:01, 95F

12/04 14:22, 6年前 , 96F
用心推!
12/04 14:22, 96F

12/04 14:44, 6年前 , 97F
12/04 14:44, 97F

12/04 14:52, 6年前 , 98F
偷偷朝聖XD
12/04 14:52, 98F

12/04 15:18, 6年前 , 99F
詳細推個
12/04 15:18, 99F

12/04 22:04, 6年前 , 100F
推 長知識
12/04 22:04, 100F

12/06 22:23, 6年前 , 101F
看完給推
12/06 22:23, 101F

12/09 02:54, 6年前 , 102F
優文推推
12/09 02:54, 102F
文章代碼(AID): #1Q92RFSH (ToS)