[知識] Hasta La Vista的由來
蒙古人從草原起家,經歷過各部族之間的大小征戰,他們逐漸形成一種特殊的戰術思想。
那就是使用打帶跑的方式,利用強大的騎兵機動力破壞敵方的陣隊隊形,再個個擊破。
這種對戰方式在寬闊的平原地相當有用,然而面對固立不動的城池,就讓蒙古人大傷腦筋
由於吸收了戰敗國的戰爭科技,蒙古人就將投石車等攻城武器推上前線,彌補騎兵無法
攻城的困境。
西元1258年蒙古軍隊攻打襄陽之時,就帶來了威力強大的投石車。
但襄陽乃是南宋的軍事重鎮,又居易守難攻的天然地勢,蒙古軍自然久攻不下。
眼見戰況膠著,此仗一打就是好幾年。忽必烈為穩定軍心,早日征服南宋,便下令研發
更為精良的攻城武器。
此時軍隊中一位名為哈斯塔的萬戶長,就將投石車所投擲的物品改為火藥充填的巨大砲彈
並改良投石車的投擲距離,飛行軌跡與準度,好讓砲彈能飛越城牆炸毀內部的士兵。
這樣一來蒙古軍便能在安全的距離轟炸襄陽城內的軍隊,南宋的士兵反而被城牆所圍困。
在城內被炸死,逃到城外還是面對蒙古士兵。哈斯塔對投石車的改良對於蒙古的攻城戰略
有相當大的幫助。
因此當經歷十多年的襄陽之戰結束之時,忽必烈將破城的勝利歸功於哈斯塔的改良,
高興的說:哈斯塔拉畢斯塔!意思就是”哈斯塔所帶來的勝利!!”
順帶一提,現代有主播*在轉播棒球比賽之時,當球員擊出致勝的全壘打就會喊出:
”Hasta La Vista*!”就是繼承了哈斯塔改良投石車的精神,以飛出全壘打牆的棒球
比喻攻擊敵人的砲彈能擊敗對手為球隊拿下勝利。
*體育主播中使用此諺語為其特色的是ESPN的常富寧
*Hasta La Vista是蒙古語:"哈斯塔所帶來的勝利"的拼音寫法,音譯為哈斯塔拉畢斯塔
。
取自民明書房刊---《一個月學好蒙古語--諺語篇》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.159.249
推
02/05 00:23, , 1F
02/05 00:23, 1F
推
02/05 00:25, , 2F
02/05 00:25, 2F
→
02/05 22:53, , 3F
02/05 22:53, 3F
推
02/07 22:14, , 4F
02/07 22:14, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):