[新聞] 把對手珍妮叫成珍妮佛 大坂直美為口誤道歉

看板Tennis作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間3年前 (2021/02/22 12:22), 編輯推噓24(24推 0噓 16→)
留言40則, 31人參與, 3年前最新討論串1/1
把對手珍妮叫成珍妮佛 大坂直美為口誤道歉 最後更新：2021/02/21 21:33 （中央社墨爾本21日綜合外電報導）日本網球名將大坂直美20日在澳網女單決賽擊敗美國 對手布雷迪拿下后冠，她後來推文表示，「非常抱歉」在賽後致詞時對布雷迪的名字犯了 令人尷尬的失言。 第3種子大坂直美20日以6比4、6比3直落二擊敗第22種子美國選手布雷迪，繼2019年之後 再度於澳網封后。賽後一向彬彬有禮的大坂直美開始她的勝利致詞時還問了布雷迪（Jenn ifer Brady）「想要被叫珍妮（Jenny）還是珍妮佛（Jennifer）？」 布雷迪回答：「珍妮」。 大坂直美隨後對觀眾說：「首先，我要祝賀珍妮佛。」引起拉佛球場（Rod Laver Arena ）7000多名觀眾的笑聲。 大坂直美後來推文致歉，並說她為自己的錯誤感到羞愧。 大坂直美寫道：「天啊，不（哭泣的表情符號）。我向你們保證，當時我的腦子裏還以為 我叫她珍妮，我很困惑為什麼觀眾都在笑。我非常抱歉。」（譯者：林沂鋒/核稿：楊昭 彥）1100221 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202102210164.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.164.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1613967769.A.A92.html
→
02/22 12:24, 3年前 , 1F
超ㄎㄧㄤ lol
02/22 12:24, 1F
推
02/22 12:28, 3年前 , 2F
問心酸的
02/22 12:28, 2F
推
02/22 12:34, 3年前 , 3F
7000多名觀眾笑聲？沒吧？觀眾那時候也沒聽清楚吧？
02/22 12:34, 3F
推
02/22 12:36, 3年前 , 4F
還以為是故意開玩笑的
02/22 12:36, 4F
→
02/22 12:37, 3年前 , 5F
沒麥克風現場觀眾應該聽不見Brady回答什麼
02/22 12:37, 5F
推
02/22 12:43, 3年前 , 6F
大坂不會領獎比球賽時還緊張吧
02/22 12:43, 6F
→
02/22 12:44, 3年前 , 7F
現在看這新聞稿 怎麼看都像在開玩笑XDD 結果本人是
02/22 12:44, 7F
→
02/22 12:44, 3年前 , 8F
認真的XDD
02/22 12:44, 8F
推
02/22 12:46, 3年前 , 9F
wow 珍妮佛
02/22 12:46, 9F
推
02/22 12:54, 3年前 , 10F
大坂領獎看起來是蠻緊張的XD
02/22 12:54, 10F
→
02/22 12:54, 3年前 , 11F
以後多領幾次就不緊張了XD
02/22 12:54, 11F
→
02/22 12:55, 3年前 , 12F
看看big3領獎時多自然 因為習慣了XD
02/22 12:55, 12F
推
02/22 12:55, 3年前 , 13F
她這次已經很不緊張了
02/22 12:55, 13F
→
02/22 13:00, 3年前 , 14F
領獎比打比賽緊張 XD
02/22 13:00, 14F
推
02/22 13:05, 3年前 , 15F
因為被攻擊村莊很緊張嗎
02/22 13:05, 15F
推
02/22 13:06, 3年前 , 16F
酷欸
02/22 13:06, 16F
推
02/22 13:12, 3年前 , 17F
其實她蠻可愛的XD
02/22 13:12, 17F
推
02/22 13:22, 3年前 , 18F
Wow
02/22 13:22, 18F
推
02/22 13:31, 3年前 , 19F
我當時以為她是故意的 原來是口誤XD
02/22 13:31, 19F
推
02/22 13:31, 3年前 , 20F
好的聞西
02/22 13:31, 20F
→
02/22 14:28, 3年前 , 21F
不是跟 James Jim => Jimmy 類似嗎?
02/22 14:28, 21F
推
02/22 14:29, 3年前 , 22F
原來是周星馳粉阿!
02/22 14:29, 22F
推
02/22 15:44, 3年前 , 23F
我名字是武,叫我城武也沒關係
02/22 15:44, 23F
推
02/22 15:45, 3年前 , 24F
我也 為此而來
02/22 15:45, 24F
推
02/22 17:07, 3年前 , 25F
怎麼可能是故意的 就是緊張而已
02/22 17:07, 25F
推
02/22 17:36, 3年前 , 26F
我高估了大坂的幽默程度XD
02/22 17:36, 26F
推
02/22 17:38, 3年前 , 27F
不可能故意啦 不過特地致歉給推
02/22 17:38, 27F
推
02/22 17:53, 3年前 , 28F
拿冠軍太興奮了
02/22 17:53, 28F
→
02/22 20:04, 3年前 , 29F
是珍妮佛嗎？
02/22 20:04, 29F
推
02/22 22:26, 3年前 , 30F
天啊 太妙了wwww
02/22 22:26, 30F
推
02/22 22:55, 3年前 , 31F
www
02/22 22:55, 31F
→
02/23 06:58, 3年前 , 32F
本來她轉頭問喜歡被叫什麼名字 這個行為就很奇怪了
02/23 06:58, 32F
→
02/23 09:27, 3年前 , 33F
有啥奇怪 有些人對自己名字的稱呼本來就比較注重
02/23 09:27, 33F
推
02/23 09:39, 3年前 , 34F
看一次笑一次XDDD 這兩個都很可愛
02/23 09:39, 34F
→
02/23 18:25, 3年前 , 35F
沒什麼奇怪的，西方名字本來就有很多本名小名的差別
02/23 18:25, 35F
→
02/23 18:26, 3年前 , 36F
，安海前陣子才說自己當初沒想清楚要被怎麼叫，被叫
02/23 18:26, 36F
→
02/23 18:26, 3年前 , 37F
安總是讓她不自在
02/23 18:26, 37F
推
02/23 18:56, 3年前 , 38F
她其實算是禮貌問題 因為不是每個人在不熟時
02/23 18:56, 38F
→
02/23 18:56, 3年前 , 39F
就想被裝熟叫小名 只是大坂執行失敗而已 XD
02/23 18:56, 39F
→
02/24 14:31, 3年前 , 40F
哇~是珍妮羅佩茲!
02/24 14:31, 40F
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1WCp6PgI (Tennis)